Új honlap

A megújult honlap kulcsfontosságú referenciapont, amely az Unióban és azon kívül is lehetővé teszi a polgárok számára, hogy megismerjék a Bíróságot és annak munkáját.

A honlap – a legújabb internetes szabványokkal összhangban történő átalakítása folytán – az áttekinthetőség és a hozzáférhetőség élményét nyújtja minden látogató, így a jogi szakemberek, a kutatók, a diákok vagy a polgárok számára, akik többet szeretnének megtudni a Bíróságról. Három kulcsfontosságú változásra került sor:

1. az információk struktúrája egyszerűen áttekinthető és felhasználóbarát lett;
2. korszerűsített dizájn, amely megkönnyíti a navigációt, ugyanakkor megfelel a magas szintű akadálymentességi előírásoknak; és
3. a tartalom átfogalmazása világos, a szakértők és a nem szakértők számára egyaránt érthető nyelven.

A látogatók mostantól böngészhetik:

• a frissített és észszerűsített korábbi tartalmak széles skáláját a Bíróságon teendő látogatás módjától egészen az álláslehetőségekig;
• az új tartalmakat, többek között a Bíróság, illetve a Törvényszék előtti eljárásról szóló útmutatókat, valamint a Bíróság történetéről és az ítélkezési gyakorlatának az uniós polgárok életére gyakorolt hatásáról szóló ismertetőket, továbbá a nyilvánosan elérhető információkhoz való hozzáférésre vonatkozó útmutatót;
• a Bíróság működésére, az azt vezérlő értékekre és az intézményi politikáira vonatkozó információkat, amelyek lehetővé teszik a polgárok számára a Bíróság működésének jobb megértését.

Az oldal az alábbi két fontos információforráshoz is hozzáférést biztosít: az új InfoCuria esetjogi adatbázishoz és keresőmotorhoz, valamint a Bíróság új audiovizuális platformjához, a Curia Web TV-hez.

A Curia honlap az Unió mind a 24 hivatalos nyelvén elérhető, és az egész Unióban biztosítja a polgárok számára, hogy saját nyelvükön férjenek hozzá az információkhoz. Az olyan oldalakon, amelyek nem érhetők el minden nyelven, automatikus fordítóeszköz használható.

Ezekkel a fejlesztésekkel a Curia honlap megerősíti a Bíróság elkötelezettségét az átláthatóság és a nyitottság mint alapvető uniós elvek mellett. Segítségével a nyilvánosság jobban megismerheti a Bíróság szerepét, és könnyebben hozzáférhet az uniós igazságszolgáltatási rendszerrel kapcsolatos információkhoz – ezáltal pedig hozzájárul ahhoz, hogy az európai igazságszolgáltatás közelebb kerüljön a polgárokhoz.