Europos Sąjungos Bendrojo Teismo teisės referentai

Europos Sąjungos Bendrasis Teismas (toliau – Bendrasis Teismas) skelbia nuolatinį kvietimą teikti paraiškas, kad būtų sukurta paraiškų duomenų bazė, kuria būtų galima pasinaudoti kilus poreikiui įdarbinti teisės referentus kaip laikinuosius darbuotojus arba pagalbinius sutartininkus¹ Bendrojo Teismo narių kabinetuose².

Teisės referentai, glaudžiai bendradarbiaudami su Bendrojo Teismo teisėjais ir jų prižiūrimi, bus atsakingi už dokumentų, susijusių su bylomis, kuriose šie teisėjai yra pranešėjai ar kiti kolegijos nariai, rengimą.

Pareigoms vykdyti, be kita ko, reikalaujama:

• būti baigus universiteto teisės diplomu patvirtintas visas teisės studijas,
• išsamiai išmanyti Europos Sąjungos teisę, be kita ko, vienoje ar keliose Bendrojo Teismo jurisdikcijai priklausančiose srityse, taip pat gerai išmanyti procesines taisykles ir bylinėjimosi ypatumus,
• gerai gebėti analizuoti ir apibendrinti sprendžiant sudėtingus teisės klausimus,
• gebėti rengti teisinius tekstus prancūzų kalba (minimalus reikalaujamas prancūzų kalbos mokėjimo lygis – B2.1)³,
• turėti pakankamą kompiuterinį raštingumą ir mokėti naudotis teisinių duomenų bazėmis,
• gerai gebėti bendrauti su kolegomis, turinčiais įvairų teisinį išsilavinimą, bei būti atviram kultūriniu ir kalbiniu požiūriais.

Privalumu būtų laikoma (nors ir nėra būtina):

• profesinė patirtis dirbant panašų darbą teisme ar advokatų kontoroje, vyriausybės struktūroje, Europos Sąjungos institucijoje ar įstaigoje,
• geras kitų Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų mokėjimas.

Teisės referento darbas reikalauja didelio įsitraukimo į darbą, realaus gebėjimo dirbti komandoje, taip pat didelės atsakomybės, kruopštumo, organizuotumo ir diskretiškumo.

Jei susidomėjote galimybe įsidarbinti Bendrajame Teisme ir manote, kad atitinkate reikalavimus, galite pateikti paraišką per „EU CV online“ sistemą interneto svetainėje https://curia.europa.eu/apply

Paraiškos pagal šį nuolatinį kvietimą pateikimas negarantuoja, kad kandidatai bus pakviesti į pokalbį arba kad jiems bus pasiūlyta darbo vieta Bendrajame Teisme.

Atsilaisvinus darbo vietai Bendrojo Teismo nariai galės pasinaudoti duomenų baze ir pasirinkti kandidatą (-ę), kurio (-ios) profilis atitinka užimtinos pareigybės reikalavimus. Tokiu atveju Bendrojo Teismo nario kabinetas tiesiogiai susisieks su atitinkamu asmeniu elektroniniu paštu arba telefonu.

Duomenys išliks aktyvūs šešis mėnesius arba trumpiau, jei ištrinsite savo gyvenimo aprašymą internete nepasibaigus šiam laikotarpiui. Jei norite, kad Jūsų profilis išliktų duomenų bazėje, pasibaigus šiam laikotarpiui galite iš naujo aktyvuoti savo duomenis. Kai jūsų duomenys tampa neaktyvūs, Jūsų profilio nebegalima peržiūrėti ar atsižvelgti į jį atliekant anonimines paieškas ir tik Jūs galite prie jo prisijungti ir iš naujo aktyvuoti duomenis. Po dvylikos mėnesių neaktyvūs duomenys visiškai ištrinami iš duomenų bazės.

Kandidatų asmens duomenų rinkimo tikslas, tvarkymo būdai ir saugojimo trukmė naudojant šią sistemą išsamiai aprašyti pridedame informaciniame pranešime.

¹ Pagalbiniai sutartininkai pakeičia teisės referentus, kurie negali vykdyti savo pareigų dėl ligos ar motinystės atostogų.

² Pareigūnai gali būti deleguoti tarnybos interesais. Pakeitus laikinojo nedarbingumo ar motinystės atostogose esantį teisės referentą, pareigūnai paskiriami atitinkamo kabineto dispozicijon.

³ Atsižvelgiant į atrinktų kandidatų prancūzų kalbos mokėjimo lygį, siūlomi kalbos mokymosi ir tobulinimosi kursai.