Kennzeichnung eines Produkts als ökologisches/biologisches Lebensmittel und Nutzung des EU-Bio-Logos sowie des nationalen Öko-Kennzeichens - Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 4. September 2025 - 3 C 13.24

Test sħiħ 040925u3c13.24.0 - 288.36K (dokument PDF, jiftaħ f’tab ġdida
Titolu tal-istqarrija għall-istampa / sunt Bio-Kennzeichnung eines Lebensmittels bei Zufügung von Vitaminen und Mineralstoffen unzulässig
Numru tal-istqarrija għall-istampa / sunt Nr. 64/2025 vom 04.09.2025
Test sħiħ tal-istqarrija għall-istampa pm 64 2025-1 - 326.38K (dokument PDF, jiftaħ f’tab ġdida
Numru ECLI ECLI:DE:BVerwG:2025:040925U3C13.24.0
Numru ELI -
Lingwa oriġinali tad-deċiżjoni allemand
Data tad-dokument 04/09/2025
Qorti li hija l-awtur Bundesverwaltungsgericht (DE)
Suġġett
  • Ambjent
  • Protezzjoni tal-konsumaturi
Suġġett EUROVOC
  • PRODOTTI AGROALIMENTARI
  • prodotti agroalimentari
  • prodott agrikolu proċessat
  • prodott organiku
Dispożizzjoni tad-dritt nazzjonali

VwGO §§ 43, 113 Abs. 1 Satz 1, § 124 Abs. 1, § 137 Abs. 1 und 2, § 144 Abs. 4

Dispożizzjoni tad-dritt tal-Unjoni ċċitata

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:12008M004

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32021R2325

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32018R0848-A42PAbs.

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32018R0848

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32018R0848-A45PAbs.Lb Zi

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32018R0848

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32018R0848-A16PAbs.

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:12007P020

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:12008E291

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32018R0848-A30P5LUnteLa un

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:12008E267-P3

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:12008E197

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32018R0848-A33PAbs.

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32018R0848-A30PAbs.

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32018R0848-A48PAbs.NAnh.

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:12008E291

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:12007P020

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:12008E267

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32021R2325

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32021R2325-A01NI

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:12008M004-P3 Sa

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:12008E267

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:12008E197

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:12008M004

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:32018R0848-A30P2

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=CELEX:12008E197-P1

Dispożizzjoni tad-dritt internazzjonali

EUV Art. 4 Abs. 3 Satz 2 GRC Art. 20 AEUV Art. 197 Abs. 1, Art. 267 Abs. 3, Art. 291 VO (EU) 2018/848 Art. 3 Nr. 57 und 74, Art. 16 Abs. 1, Art. 30 Abs. 1, 2 und 5 Unterabs. 1 Buchst. a und b, Art. 33 Abs. 1 und 5, Art. 42 Abs. 1, Art. 45 Abs. 1 Buchst. b Ziff. iii, Art. 48 Abs. 1, Anh. II T. IV Nr. 2.2.1., Nr. 2.2.2. Buchst. f DVO (EU) 2021/2325 Art. 1, Anh. I

Deskrizzjoni

Ein verarbeitetes Lebensmittel, dessen Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs aus biologischer/ökologischer Produktion stammen, darf weder das Logo der Europäischen Union für ökologische/biologische Produktion nach Art. 33 Abs. 1 VO (EU) 2018/848 noch das nationale Öko-Kennzeichen nach Art. 33 Abs. 5 VO (EU) 2018/848 tragen, wenn ihm entgegen Art. 16 Abs. 1 i. V. m. Anh. II T. IV Nr. 2.2.2. Buchst. f VO (EU) 2018/848 nichtpflanzliche Vitamine und Mineralstoffe zugesetzt sind. Auch ein Hinweis in der Zutatenliste auf die biologische Produktion einzelner Zutaten nach Art. 30 Abs. 5 Unterabs. 1 Buchst. b VO (EU) 2018/848 ist nicht zulässig.