France Cour de cassation Com arrêt du 14 décembre 2022 n°21-14.206

Test sħiħ pourvoi n21-14.206 14 12 2022 - 59.5K (dokument PDF, jiftaħ f’tab ġdida
Titolu tal-istqarrija għall-istampa / sunt -
Numru tal-istqarrija għall-istampa / sunt -
Test sħiħ tal-istqarrija għall-istampa -
Numru ECLI ECLI:FR:CCASS:2022:CO00758
Numru ELI -
Lingwa oriġinali tad-deċiżjoni français
Data tad-dokument 14/12/2022
Qorti li hija l-awtur Cour de cassation (FR)
Suġġett
  • Dispożizzjonijiet ġenerali u finali
Suġġett EUROVOC
  • kuntratt
  • sospensjoni tal-pagamenti
Dispożizzjoni tad-dritt nazzjonali

Article L. 632-2 du code de commerce

Dispożizzjoni tad-dritt tal-Unjoni ċċitata
Dispożizzjoni tad-dritt internazzjonali -
Deskrizzjoni

Ayant relevé qu'une convention de fourniture de conseil avait été conclue entre deux sociétés à une date où la société bénéficiaire des prestations était en procédure de conciliation et que cette dernière avait payé les prestations après la survenance de sa cessation des paiements, sans qu'il soit soutenu qu'à la date des paiements, elle bénéficiait d'une procédure assimilable à un cadre de restructuration préventive au sens de la directive du 20 juin 2019, une cour d'appel peut annuler ces paiements en application de l'article L. 632-2 du code de commerce, sans être tenue d'interpréter ce texte à la lumière de la directive que la transposition par l'ordonnance du 15 septembre 2021 n'a pas modifié.