German-language Case Handler

Was macht der Gerichtshof?

Der Gerichtshof der Europäischen Union steht im Zentrum der europäischen Rechtsprechung. Als gerichtliche Instanz der Union sorgt er in enger Zusammenarbeit mit den nationalen Gerichten der Mit- gliedstaaten für die einheitliche Auslegung und Anwendung der Verträge und des Rechts der Europäischen Union. Als Arbeitgeber setzt der Gerichtshof hohe Qualitätsmaßstäbe und legt Wert auf Mehrsprachigkeit, Inklusion, Vielfalt und Zusammenarbeit.

Ihr Team

Sie werden Mitarbeiter in der Kanzlei des Gerichts, einer der beiden Gerichtsinstanzen, die gemeinsam den Gerichtshof der Europäischen Union bilden. Die Kanzlei fungiert als Schnittstelle zwischen den Parteien der Verfahren vor dem Gericht und den Richtern. Zu den Aufgaben der Kanzlei gehören der Empfang, die Prüfung, die Erstellung und die Bearbeitung von Schriftstücken in mehreren Sprachen entsprechend den Vorgaben der Verfahrensvorschriften. Außerdem unterstützt und berät die Kanzlei die Richter des Gerichts. Das zu verstärkende Team bearbeitet hauptsächlich Direktklagen und Vorabentscheidungsersuchen in deutscher Sprache.

Ihre Aufgaben

Wir suchen einen Mitarbeiter (m/w/d), der Teil eines motivierten Teams werden und gemeinsam mit seinen Kolleginnen und Kollegen zu einer ordnungsgemäßen und effizienten Abwicklung der Gerichts- verfahren beitragen möchte. Als Assistent(in) in einem Team der Kanzlei gehört es zu Ihren Aufgaben,

• Verfahrensschriftstücken zu prüfen und zu bearbeiten, die in den Verfahren vor dem Gericht eingereicht werden, sowie die für den weiteren Verfahrensverlauf erforderlichen Dokumente zu erstellen,
• die Entscheidungen der Richter zum Verfahrensablauf vorzubereiten und umzusetzen, wobei auf die Wahrung der Verfahrensrechte der Parteien zu achten ist,
• die Kontakte zu den Vertretern der Parteien (Rechtsanwälte oder Bevollmächtigte) , im Rahmen von Vorabentscheidungsverfahren, auch zu den nationalen Gerichten zu unterhalten,
• Kontakte zu den Kabinetten der Richter sowie zu den anderen Dienststellen des Gerichtshofs, insbesondere zur Generaldirektion für Vielsprachigkeit, zu pflegen und
• die ordnungsgemäße Führung der Verfahrensakten

Sind Sie die Person, die wir suchen?

Eine Fachkraft, die die folgenden Grundvoraussetzungen erfüllt:

• Staatsangehörigkeit eines der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU).
• Postsekundärer Abschluss bescheinigt durch ein Diplom, oder sekundärer Bildungs- abschluss, bescheinigt durch ein Diplom, das den Zugang zur postsekundären Bildung ermöglicht und mindestens drei jährige einschlägige Berufserfahrung.

Gründliche Kenntnisse in einer der Amtssprachen der EU und ausreichende Kenntnisse in einer weiteren Sprache der EU. Aus dienstlichen Gründen sind vertiefte Kenntnisse der deutschen Sprache und gute Kenntnisse der französischen Sprache erforderlich. Diese Sprachkenntnisse werden für die interne und externe Kommunikation benötigt.

Eine Fachkraft, die folgende weitere wünschenswerte Voraussetzungen erfüllt:

• Einschlägige Berufserfahrung im Bereich der Bearbeitung von Verfahren und der Dokumentenverwaltung, erworben in einer EU-Institution, einer nationalen Behörde oder in der Privatwirtschaft.
• Teamfähigkeit sowie gute Kommunikationsfähigkeiten.
• Die Fähigkeit, Prioritäten zu setzen und Fristen zu berücksichtigen.
• Gutes Organisationsvermögen und
• Fähigkeit, sich an neue Arbeitsmethoden