Arrêt de la Cour constitutionnelle belge n° 126/2018 du 4 octobre 2018

Πλήρες κείμενο 2018-126f - 464,47K άνοιγμα αρχείου PDF σε νέα καρτέλα
Τίτλος Δελτίου Τύπου / Περίληψη -
Αριθμός Δελτίου Τύπου / Περίληψη -
Πλήρες κείμενο του Δελτίου Τύπου -
Αριθμός ECLI -
Αριθμός ELI -
Γλώσσα του πρωτοτύπου της απόφασης néerlandais
Ημερομηνία του εγγράφου 04/10/2018
Εκδόν την απόφαση δικαστήριο Grondwettelijk Hof (BE)
Τομέας
  • 40
Τομέας EUROVOC
  • έλεγχος συνταγματικότητας
  • κοινωνική ένταξη των μεταναστών
  • αιτών άσυλο
  • πρόσφυγας
Διάταξη εθνικού δικαίου

Articles 10, 11, 22 et 191 de la Constitution belge.

Παρατιθέμενη διάταξη του δικαίου της Ένωσης
Διάταξη διαθνούς δικαίου

Articles 8 et 14 de la Convention européenne des droits de l'homme.

Περιγραφή

La disposition attaquée soumet à des « efforts d’intégration » l’étranger qui demande une autorisation de séjour sur le territoire belge. En tenant compte du fait que les efforts d’intégration constituent une obligation de moyen, appréciée en tenant compte du principe de proportionnalité et des circonstances individuelles, la Cour constitutionnelle belge valide le système instauré, sauf la prise en compte du « passé judiciaire » de l’étranger. Elle se réfère, dans son raisonnement aux directives 2003/86/CE et 2016/801/UE, ainsi qu’à la jurisprudence de la Cour de justice (notamment C-153/14) et de la Cour européenne des droits de l’homme.