Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

Uregulowania proceduralne

Traktat o Unii Europejskiej
(nowa karta)

(wersja skonsolidowana)
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
(nowa karta)

(wersja skonsolidowana)
Wersja skonsolidowana Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej
(nowa karta)
Protokoły: Załączniki do Traktatu o funkcjonowaniu unii Europejskiej
(nowa karta)
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
(nowa karta)
Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
(Dokument PDF, otwiera się w nowej karcie)

Wersja skonsolidowana (1-9-2024)
Decyzja Rady z dnia 25 czerwca 2013 r. w sprawie zwiększenia liczby rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (2013/336/ЕС)
(nowa karta)
Decyzja Rady (UE) 2020/135 z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie zawarcia Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej
(nowa karta)
Regulamin Trybunału Sprawiedliwości
(Dokument PDF, otwiera się w nowej karcie)

Wersja skonsolidowana (1-9-2024)
Regulamin dodatkowy (14-1-2014)
(nowa karta)
Zalecenia dla sądów krajowych, dotyczące składania wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym (1-10-2024)
(nowa karta)
Praktyczne instrukcje dla stron dotyczące spraw wnoszonych do Trybunału (1-9-2024)
(nowa karta)
Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 23 października 2012 r. w sprawie obowiązków wiceprezesa Trybunału w zakresie orzekania
(nowa karta)
Decyzja Trybunału Sprawiedliwości (UE) 2016/2386 z dnia 20 września 2016 r. w sprawie zasad bezpieczeństwa mających zastosowanie do informacji lub materiałów przedstawionych Sądowi na podstawie art. 105 jego regulaminu postępowania
(nowa karta)
Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 4 września 2024 r. w sprawie składania i doręczania dokumentów procesowych za pośrednictwem aplikacji e-Curia
(nowa karta)
Warunki korzystania z aplikacji e-Curia (5-9-2024)
(Dokument PDF, otwiera się w nowej karcie)
Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 1 kwietnia 2025 r. W sprawie zasad i sposobu wprowadzenia w życie transmisji posiedzeń
(nowa karta)

Zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Wybór prezesa Trybunału
(nowa karta)
Wybór wiceprezesa Trybunału
(nowa karta)
Wybór prezesów izb złożonych z pięciu sędziów
(nowa karta)
Wybór pierwszego rzecznika generalnego
(nowa karta)
Wybór prezesów izb złożonych z trzech sędziów
(nowa karta)
Przydział sędziów do izb
(nowa karta)
Wyznaczenie izb do rozpoznawania spraw, o których mowa w art. 107 regulaminu postępowania przed Trybunałem
(nowa karta)
Wyznaczenie izby do rozpoznawania spraw, o których mowa w art. 194 regulaminu postępowania przed Trybunałem (szczególna procedura kontroli orzeczeń wydanych w trybie prejudycjalnym)
(nowa karta)
Wybór Sekretarza
(nowa karta)
Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 28 stycznia 2025 r. w sprawie świąt urzędowych i wakacji sądowych (C/2025/1569)
(nowa karta)

Inne użyteczne informacje

Utajnienie tożsamości w postępowaniach sądowych przed Trybunałem Sprawiedliwości
(Dokument PDF, otwiera się w nowej karcie)
Publikacja pism procesowych i uwag na piśmie złożonych w sprawach prejudycjalnych
(Dokument PDF, otwiera się w nowej karcie)
Tłumaczenie symultaniczne podczas rozpraw – porady dla pełnomocników występujących przed Trybunałem
(nowa karta)

Rozprawy w Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej są tłumaczone na języki potrzebne na sali rozpraw. Praca z udziałem tłumaczy symultanicznych może różnić się od zwykłych warunków uczestnictwa w rozprawie w sądzie krajowym. Niniejsza strona zawiera wskazówki dla pełnomocników, które należy mieć na uwadze podczas pracy z tłumaczami symultanicznymi.
Sprawozdanie z wdrożenia przez Trybunał Sprawiedliwości pilnego trybu prejudycjalnego
(Dokument PDF, otwiera się w nowej karcie)
Sprawozdanie na podstawie art. 3 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2015/2422 z dnia 16 grudnia 2015 r. zmieniającego Protokół nr 3 w sprawie statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
(Dokument PDF, otwiera się w nowej karcie)
Sprawozdanie przewidziane w art. 3 ust. 1 rozporządzenia 2015/2422
(Dokument PDF, otwiera się w nowej karcie)
Tabela zbieżności
(nowa karta)
Wstępne warunki techniczne i praktyczne zalecenia skierowane do stron i przedstawicieli występujących w systemie wideokonferencji
(Dokument PDF, otwiera się w nowej karcie)
Wdrażanie art. 50b statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (1/10/2024–30/06/2025)
(Dokument PDF, otwiera się w nowej karcie)

Uregulowania proceduralne

Traktat o Unii Europejskiej

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Wersja skonsolidowana Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej

Protokoły: Załączniki do Traktatu o funkcjonowaniu unii Europejskiej

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej

Decyzja Rady z dnia 25 czerwca 2013 r. w sprawie zwiększenia liczby rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (2013/336/ЕС)

Decyzja Rady (UE) 2020/135 z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie zawarcia Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej

Regulamin Trybunału Sprawiedliwości

Regulamin dodatkowy (14-1-2014)

Zalecenia dla sądów krajowych, dotyczące składania wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym (1-10-2024)

Praktyczne instrukcje dla stron dotyczące spraw wnoszonych do Trybunału (1-9-2024)

Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 23 października 2012 r. w sprawie obowiązków wiceprezesa Trybunału w zakresie orzekania

Decyzja Trybunału Sprawiedliwości (UE) 2016/2386 z dnia 20 września 2016 r. w sprawie zasad bezpieczeństwa mających zastosowanie do informacji lub materiałów przedstawionych Sądowi na podstawie art. 105 jego regulaminu postępowania

Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 4 września 2024 r. w sprawie składania i doręczania dokumentów procesowych za pośrednictwem aplikacji e-Curia

Warunki korzystania z aplikacji e-Curia (5-9-2024)

Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 1 kwietnia 2025 r. W sprawie zasad i sposobu wprowadzenia w życie transmisji posiedzeń

Zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Wybór prezesa Trybunału

Wybór wiceprezesa Trybunału

Wybór prezesów izb złożonych z pięciu sędziów

Wybór pierwszego rzecznika generalnego

Wybór prezesów izb złożonych z trzech sędziów

Przydział sędziów do izb

Wyznaczenie izb do rozpoznawania spraw, o których mowa w art. 107 regulaminu postępowania przed Trybunałem

Wyznaczenie izby do rozpoznawania spraw, o których mowa w art. 194 regulaminu postępowania przed Trybunałem (szczególna procedura kontroli orzeczeń wydanych w trybie prejudycjalnym)

Wybór Sekretarza

Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 28 stycznia 2025 r. w sprawie świąt urzędowych i wakacji sądowych (C/2025/1569)

Inne użyteczne informacje

Utajnienie tożsamości w postępowaniach sądowych przed Trybunałem Sprawiedliwości

Publikacja pism procesowych i uwag na piśmie złożonych w sprawach prejudycjalnych

Tłumaczenie symultaniczne podczas rozpraw – porady dla pełnomocników występujących przed Trybunałem

Sprawozdanie z wdrożenia przez Trybunał Sprawiedliwości pilnego trybu prejudycjalnego

Sprawozdanie na podstawie art. 3 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2015/2422 z dnia 16 grudnia 2015 r. zmieniającego Protokół nr 3 w sprawie statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej

Sprawozdanie przewidziane w art. 3 ust. 1 rozporządzenia 2015/2422

Tabela zbieżności

Wstępne warunki techniczne i praktyczne zalecenia skierowane do stron i przedstawicieli występujących w systemie wideokonferencji

Wdrażanie art. 50b statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (1/10/2024–30/06/2025)