Usmernenie pre médiá
Oddelenie pre tlač a informácie je kontaktným miestom pre médiá, ktoré sa zaujímajú o prácu Súdneho dvora Európskej únie. Ponúka množstvo služieb, ktoré sú špecificky zamerané na potreby tlače a poskytovanie dôležitých informácií v primeranom čase.
Súdny dvor nemá oficiálneho hovorcu. Komunikuje len prostredníctvom svojich oficiálnych rozhodnutí.
Na koho sa obrátiť
Oddelenie pre tlač a informácie má niekoľko tlačových atašé, z ktorých každý komunikuje s médiami jedného alebo viacerých vybraných členských štátov EÚ, a to v jednom či vo viacerých úradných jazykoch. Kontaktné údaje jednotlivých tlačových atašé sú uvedené na tejto stránke.
Tlačové služby, ktoré ponúka Súdny dvor
Tlačové oddelenie ponúka zástupcom médií rôzne služby.
- Tlačové komuniké sú zhrnutím hlavných bodov rozsudkov a návrhov generálnych advokátov. Ich predmetom môžu byť aj rôzne udalosti, ako sú formálne zasadnutia alebo oficiálne návštevy. Tlačové komuniké sú k dispozícii na webovom sídle Curia, ako aj prostredníctvom aplikácie a kanála RSS.
- Informačné bulletiny informujú o významných udalostiach, ako je vyhlasovanie rozsudkov, prednesy návrhov generálnych advokátov či pojednávania v dôležitých veciach, a to spravidla niekoľko týždňov vopred. Zvyčajne obsahujú krátke zhrnutie vecí, ktoré sú ich predmetom.
- Novinky prostredníctvom e‑mailu: Novinári sa môžu obrátiť na pracovníkov oddelenia pre tlač a informácie so žiadosťou o zaradenie svojej e‑mailovej adresy do distribučného zoznamu, na základe čoho im budú zasielané tlačové komuniké a novinky v agende Súdneho dvora. Informácie o ochrane osobných údajov nájdete v našej politike ochrany osobných údajov.
- Otázky cez webové sídlo Curia: Novinári sa môžu obrátiť na pracovníkov oddelenia pre tlač a informácie aj prostredníctvom položky „tlač“ na kontaktnom formulári na webovom sídle Curia. Odpoveď im bude zaslaná na e‑mailovú adresu, ktorú uviedli v kontaktnom formulári.
- Agenda Súdneho dvora: Agenda Súdneho dvora pokrýva obdobie piatich týždňov. Uvádzajú sa v nej informácie o plánovaných pojednávaniach, ako aj o vyhlasovaní rozsudkov a prednesoch návrhov generálnych advokátov.
- Úplné znenia rozsudkov a návrhov generálnych advokátov: Úplné znenia rozsudkov a návrhov generálnych advokátov sú k dispozícii v databáze judikatúry na webovom sídle Curia zvyčajne od 12.00 hod. (SEČ) v deň vyhlásenia alebo prednesu.
- Organizácia interview: Novinári môžu podávať žiadosti o interview so sudcami a generálnymi advokátmi prostredníctvom príslušného pracovníka oddelenia pre tlač a informácie.
- Vysvetlenia a objasnenia: Tlačoví atašé sú pripravení poskytovať vysvetlenia či objasnenia právnej terminológie a právnych otázok súvisiacich s rozhodnutiami Súdneho dvora.
- Sociálne siete: Súdny dvor EÚ na svojich účtoch na sociálnych sieťach uverejňuje aktuálne informácie o kľúčových rozhodnutiach a niektorých podujatiach inštitucionálneho významu.
Účasť na pojednávaniach a vyhlasovaní rozsudkov
Väčšina pojednávaní a vyhlasovaní rozsudkov je verejná. Novinári sa na nich môžu na Súdnom dvore zúčastniť osobne. V prípade vyhlasovania niektorých rozsudkov a v prípade niektorých pojednávaní sa uskutočňuje aj živý prenos. Ďalšie informácie sú uvedené na našej stránke venovanej účasti na pojednávaní.
Novinári, ktorí sa chcú zúčastniť na pojednávaní alebo vyhlásení rozsudku, by mali vopred požiadať o akreditáciu prostredníctvom akreditačného formulára.
Akreditovaní novinári môžu využiť miestnosť vyhradenú pre tlač.
Berte prosím na vedomie, že pojednávania nemožno nahrávať a používanie elektronických zariadení v súdnej sieni je prísne zakázané.
Vysielanie a audiovizuálne médiá
Nahrávanie vyhlasovania rozsudkov alebo prednesov návrhov generálnych advokátov je možné. Nahrávať možno aj oznámenie na začiatku pojednávania. Samotné pojednávania však nahrávať nemožno.
Vyhlasovanie rozsudkov možno filmovať alebo nahrávať len na základe predchádzajúceho povolenia oddelenia pre tlač a informácie.
Fotografi a kameramani sa nesmú pohybovať po súdnej sieni a fotografovať či nahrávať. Používanie blesku sa zakazuje.
V prípade veľkého záujmu médií bude počet fotoaparátov a kamier v súdnej sieni obmedzený a zorganizuje sa spoločné využívanie mediálnych prostriedkov (media pool).
Fotografie a audiovizuálny materiál
Databáza fotografií, ako aj snímky z vyhlasovania konkrétnych rozsudkov a iných udalostí sú k dispozícii na stránke Súdneho dvora venovanej multimédiám a prostredníctvom audiovizuálnej služby Európskej komisie Europe by Satellite. Pred použitím takéhoto materiálu si prečítajte naše upozornenie o autorskom práve.
