Generaldirektion Multilingualismus

Rolle und Aufgaben

Vielsprachigkeit ist für den Gerichtshof der Europäischen Union ein hohes Gut.

Art. 42 der Verfahrensordnung lautet: „Der Gerichtshof richtet einen Sprachendienst ein, dessen Angehörige eine angemessene juristische Ausbildung und gründliche Kenntnisse in mehreren Amtssprachen der Union aufweisen müssen.“

Dieser Sprachendienst – die Generaldirektion Multilingualismus – ist die größte Dienststelle des Organs. Er garantiert, dass die Gerichtsverfahren und Dokumente in allen Amtssprachen der Europäischen Union zugänglich sind. Dies sind:

• Bulgarisch
• Kroatisch
• Tschechisch
• Dänisch
• Niederländisch
• Englisch
• Estnisch
• Finnisch
• Französisch
• Irisch
• Deutsch
• Griechisch
• Ungarisch
• Italienisch
• Lettisch
• Litauisch
• Maltesisch
• Polnisch
• Portugiesisch
• Rumänisch
• Slowakisch
• Slowenisch
• Spanisch
• Schwedisch

Die Generaldirektion Multilingualismus umfasst:

• Direktion Dolmetschen
• Direktionen A und B Juristische Übersetzung
• Referate, die Querschnittsaufgaben für den gesamten Dienst erledigen und unmittelbar dem Generaldirektor unterstehen

Weitere Informationen über die Tätigkeit der Generaldirektion Multilingualismus finden Sie auf der Website zum Thema Vielsprachigkeit.