Meertaligheid biedt een waarborg voor gelijke toegang tot de rechter. Alfredo Calot, de griffier van het Hof, licht toe hoe de unieke benadering van het Hof op het gebied van taal bijdraagt aan de uniforme toepassing van het Unierecht.

Voorlopige toepassing van interimhandelsovereenkomst EU-Mercosur --- Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging

Hoe kan je controleren of een Europese instelling overheidsgeld op een goede manier heeft gebruikt? Hoe kun je weten waarom zij een besluit heeft vastgesteld? In het Unierecht is vastgelegd dat burgers toegang hebben tot documenten: het Hof heeft geleidelijk verduidelijkt onder welke voorwaarden dat recht kan worden uitgeoefend. Dit recht is echter niet absoluut en moet worden afgewogen: zo kan bepaalde informatie geheim blijven wanneer de openbaarmaking ervan schadelijk is voor de internationale betrekkingen van de Unie of voor het goede verloop van de besluitvorming.