Przyjrzyjmy się postępowaniu w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, mechanizmowi zapewniającemu przestrzeganie prawa Unii przez wszystkie państwa członkowskie w ten sam sposób. Jeśli dane państwo nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań – czy to w odniesieniu do ochrony środowiska, praw obywateli, czy w jakiejkolwiek innej dziedzinie – Komisja Europejska, jako strażniczka traktatów, może wszcząć postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom. Jeżeli państwo wciąż nie wywiązuje się z zobowiązań, sprawa może zostać skierowana do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Referendarz Stanislas Adam wyjaśnia, jak działa ten szczególny mechanizm, dlaczego jest on istotny i jakie są jego rzeczywiste konsekwencje.

W Unii Europejskiej każde państwo członkowskie ma swobodę decydowania, czy zezwolić na zawieranie małżeństw między osobami tej samej płci. Jednak przekroczenie granicy państwa nie może pozbawiać obywateli praw wynikających z zawarcia małżeństwa zgodnie z prawem w innym państwie. Jest to jedno z praw, które gwarantuje zasada swobodnego przepływu osób.

Wielojęzyczność jest gwarancją równego dostępu do wymiaru sprawiedliwości. Alfredo Calot, sekretarz Trybunału, wyjaśnia, jak szczególne podejście Trybunału do kwestii języków pomaga zapewnić jednolite stosowanie prawa Unii.