Pozrime sa bližšie na konanie o porušení povinnosti, mechanizmus, ktorý zabezpečuje, aby všetky členské štáty dodržiavali právo EÚ rovnakým spôsobom. Ak krajina nedodrží svoje povinnosti – či už v oblasti ochrany životného prostredia, práv občanov alebo v akejkoľvek inej oblasti – Európska komisia ako strážkyňa Zmlúv môže začať konania o nesplnenie povinnosti. Ak krajina naďalej neplní svoje záväzky, prípad môže byť postúpený Súdnemu dvoru Európskej únie. Referendár Stanislas Adam vysvetľuje, ako tento jedinečný mechanizmus funguje, prečo je dôležitý a aké reálne dôsledky môže mať.

V Európskej únii si každý členský štát zachováva slobodu rozhodnúť, či povolí manželstvo osôb rovnakého pohlavia, alebo nie. Prekročenie hraníc však nesmie občanom a občiankam odoprieť práva súvisiace s manželstvom, ktoré bolo legálne uzavreté inde. Ide o jedno z práv, ktoré zaručuje voľný pohyb osôb.

Mnohojazyčnosť predstavuje garanciu rovnakého prístupu k spravodlivosti. Alfredo Calot, tajomník Súdneho dvora, vysvetľuje, ako jedinečný jazykový režim Súdneho dvora pomáha zabezpečovať jednotné uplatňovanie práva EÚ.