Foirgneamh Erasmus
Ainmníodh foirgneamh Erasmus i gCúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh as an daonnachaí Athbheochana Desiderius Erasmus, ag tabhairt urraim dá oidhreacht oideachais, malartaithe chultúrtha agus smaointeoireachta neamhspleáiche. Cuireadh i gcrích é in 1988 ar dtús agus rinneadh athchóiriú air ina dhiaidh sin, agus is ann atá Breithiúna na Cúirte Ginearálta, a n-oifigí, agus trí sheomraí cúirte a úsáidtear le haghaidh éisteachtaí poiblí.
Cérbh é Erasmus?
Ba dhiagaire agus fealsamh é Desiderius Erasmus Roterodamus (1466-1536), a mheastar a bheith ar dhuine de mhórdhaonnachaí na hAthbheochana. Clúdaíonn a shaothar fairsing agus éagsúil go leor topaicí, amhail oideolaíocht, fealsúnacht mhorálta, reiligiúnach agus pholaitiúil, reitric, chomh maith le haistriúchán. Chaith Erasmus saol fánaíochta, ag taisteal ar fud na hEorpa chun a eolas ar oidhreacht intleachtúil na Gréige-Rómhánaí a leathnú, ach chun múineadh freisin. ‘Ní bheirtear duine mar fhear, ach éiríonn sé ina fhear’, a dúirt sé, ‘trí oideachas agus cultúr.’ Sa bhliain 1508, d’fhoilsigh Erasmus The Praise of Folly, saothar aorach a sheasann mar fhianaise ar a mhór-neamhspleáchas intinne. Daonchara dílis a bhí ann, agus chosain sé luachanna na caoinfhulaingthe agus na síochána go dtí deireadh a shaoil.
Foirgneamh Erasmus agus a ról sa Chúirt
Tríd an bhfoirgneamh a ainmniú as Erasmus, tugann Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh onóir don fhear a mbreathnaíodh air, uaireanta, mar an ‘chéad Eorpach’. Tugann an Chúirt ómós d’oidhreacht Erasmus mar phearsa aontaitheach a thug cultúir le chéile, trí thaisteal agus aistriúchán, maidir le hidéil dhaonnachacha.
Ba é foirgneamh Erasmus an chéad leathnú ar an Palais. Cosúil le foirgnimh Thomas More agus Themis, ba iad na hailtirí Lucsamburg Paul Fritsch, Jean Herr agus Gilbert Huyberechts, in éineacht leis an ailtire Iodálach Bohdan Paczowski, a dhear é. Críochnaíodh foirgneamh Erasmus in 1988, mar ullmhúchán do bhunú na Cúirte Ginearálta in 1989.
Ar dtús, bhí foirgneamh Erasmus scartha ón Palais agus ní raibh sé ceangailte leis ach le tollán 50 méadar tríd an gcarraig. Mar sin féin, tar éis athchóiriú iomlán idir 2009 agus 2013, tá sé nasctha anois leis an Palais tríd an Galerie agus a mhórstaighre.
Agus é cumhdaithe in eibhear bándearg a chomhlánaíonn toin chré-umha an Palais go foirfe, tá spásanna móra i bhfoirgneamh Erasmus a thrasnaíonn clóis inmheánacha, atá nasctha le droichid agus siúlbhealaí déanta as cruach agus gloine.
Sa lá atá inniu ann, tá Breithiúna na Cúirte Ginearálta agus a n-oifigí lonnaithe i bhfoirgneamh Erasmus. Tá trí sheomra cúirte ann freisin, a úsáidtear le haghaidh éisteachtaí poiblí os comhair na Cúirte Ginearálta:
- seomra Cúirte Dalsgaard, ainmnithe as ealaíontóir na Danmhairge
- seomra Cúirte Pessoa, ainmnithe as file na Portaingéile
- an seomra Cúirte Dearg, a cuireadh leis in 2022
