Umjetnost na Sudu EU-a
Europski identitet razvija se razmjenom i miješanjem različitih nacionalnih kultura. Umjetnost se na Sudu EU-a, gdje su svakodnevno u interakciji različite pravne tradicije iz cijele Europe, smatra važnim elementom te zajedničke europske kulture.
Zahvaljujući potpori država članica, Sud EU-a čuva zbirku umjetničkih djela koja odražavaju europsku višekulturnu baštinu. Ta djela otkrivaju jedinstvenu tradiciju svake države članice, istodobno pridonoseći izražavanju zajedničkog europskog duha.
Umjetnička djela, koja su predmet donacije, posudbe ili koja su deponirana, razlikuju se po stilu i razdoblju nastanka. Često predstavljaju teme kao što su Europa, pravda, sklad, suradnja i mir.
Nastanak je zbirke započeo umjetničkim djelom koje je Francuska posudila 1969. kako bi se ukrasila prva raspravna dvorana Suda EU-a. Nakon toga su slijedila djela koja je Luksemburg naručio od umjetnika koji su predstavljali šest država članica osnivačica EU-a da ukrase Palaču, koja je otvorena 1973. Otada su pridodana i druga djela. Zbirka se razvijala ukorak s razvojem europske integracije i povijesti samog Suda EU-a.
Dojmljiva arhitektura Suda EU-a idealan je izložbeni prostor za ta umjetnička djela, pristigla sa svih strana Europe. Kako za osoblje tako i za posjetitelje Suda EU-a, mogućnost uranjanja u raznolikost ovih djela najbolje svjedoči o skladnom suživotu različitih kultura država članica.
BALJEU Joost ǀ Synthetische constructie F7 ǀ 1973
Trajna posudba / Luksemburg/ 1973 | Nehrđajući čelik i pleksiglas ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Prijevod naziva (HR) - Umjetna konstrukcija F7
BEUYS Joseph | Diagramm aus: Organisation für Direkte Demokratie, Vortrag Bonn, 28.04.1973 | 1973
Posudba / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Olovka na papiru | 114 x 359 cm | Prijevod naziva (HR) - Dijagram za: Organizacija za izravnu demokraciju, konferencija, Bonn, 28. 4. 1973
BIRKEMOSE Jens | Maleri | 2002
Zbirka / Danska / 2012 | Ulje i tkanina na platnu | 200 x 300 cm| Prijevod naziva (HR) - Slikarstvo
BOLJKA Janez ǀ Lipicanec ǀ 1987
Posudba / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Bronca ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Prevedeni naslov (HR) - Lipicanac
CHARTERS DE ALMEIDA João | Composição para «Tekt» | 1973-1975
Donacija / Portugal / 1990 | Tapiserija / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Prijevod naziva (HR) - Kompozicija za „Tekt”
COSTA PINHEIRO António | Espaço Poético | 1982-1985
Donacija / Portugal / 1990 | Tapiserija / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Prijevod naziva (HR) - Poetski prostor
COSTA PINHEIRO António | O Poeta | 1985
Donacija / Portugal / 1990 | Tapiserija / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Prijevod naziva (HR) - Pjesnik
DAGNIJA Daina | Imigranti | 1969
Posudba / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Ulje na platnu | 180 x 208 cm | Prijevod naziva (HR) - Imigranti
DALSGAARD Sven | Med Kærlighed / Og Retfærdighed / Et Forenet Europa | 1989
Donacija / Danska / 1989 | Tri panela | Akril, grafit i uljni pastel na višestrukim panelima | 110 x 280 cm (središnji panel) i 110 x 220 cm (bočni paneli) | Prijevod naziva (HR) - S ljubavlju / I pra...
DAMBIERMONT Mary | Migration | 1972
Trajna posudba / Luksemburg/ 1973 | Vunena tapiserija / Radionica Braquenié | 230 x 882 cm | Prijevod naziva (HR) – Migracija
DOLEŽELOVÁ Míla ǀ Na cestě ǀ oko 1960. – 1970.
posudba / Masarykova univerzita (CZ) / 2023. ǀ ulje na HDF ploči ǀ 123 x 157 cm ǀ prevedeni naslov (HR) – Na cesti
FRANZ Jerry | Sculpture cinétique| 1995
Trajna posudba / Luksemburg/ 1995 | Čelik corten | 262 (maks.) x 193 x 58 cm | Prijevod naziva (HR) - Kinetička skulptura
GEORG Jean-Pierre | Aurore | 1994-1995
Trajna posudba / Luksemburg/ 1995 ǀ Portugalski ružičasti mramor | 125 x 125 x 20 cm | Prijevod naziva (HR) - Zora
GEORG Jean-Pierre | Nuit ailée | 1994-1995
Trajna posudba / Luksemburg/ 1995 ǀ Crni mramor Portoro | 122 x 120 x 25 cm | Prijevod naziva (HR) - Krilata noć
GRIESHABER HAP | Areopag | 1967-1972
Trajna posudba / Luksemburg/ 1973 ǀ Devet panela | Gravirano drvo istaknuto crnom tintom | 200 x 98,5 cm (središnji panel) i 200 x 59,5 cm (bočni paneli) | Prijevod naziva (HR) - Areopag
HAMBOURG André | Justice et Paix | 1972
Trajna posudba / Luksemburg/ 1973 ǀ Dva triptiha | Ulje na platnu postavljeno na drvene panele | 205 x 551 cm (središnji panel) i 205 x 386 cm (bočni paneli) | Prijevod naziva (HR) - Pravda i Mir
JALEA Ion | Arcaşul | 1926
Donacija / Roumanie / 2009 |Bronca | 42 x 63 x 30 cm | Prijevod naziva (HR) - Strijelac
LURÇAT Jean | La Petite peur | 1952-1968
Zbirka / Francuska / 1969 | Glatko tkana vunena tapiserija / Radionica Aubusson – atelje Brivet | 275 x 445 cm | Prijevod naziva (HR) - Mali strah
MICHELS Gast | Chasseur I | 1994-1995
Trajna posudba / Luksemburg/ 1995 ǀ Čelik corten | 230 x 130 x 110 cm | Prijevod naziva (HR) - Lovac I
MICHELS Gast | Chasseur II | 1994-1995
Trajna posudba / Luksemburg/ 1995 ǀ Čelik corten | 230 x 130 x 110 cm | Prijevod naziva (HR) - Lovac II
MINKKINEN Eila | Kesä | 1999
Zbirka / Finska / 1999 | Reljef od patiniranog bakra i pčelinjeg voska | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Prijevod naziva (HR) - Ljeto
MINKKINEN Eila | Talvi | 1999
Zbirka / Finska / 1999 | Reljef od patiniranog bakra i pčelinjeg voska | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Prijevod naziva (HR) - Zima
O’DOWD Gwen | Glór na Mara | 1989
Trajna posudba / Irska / 1991 | Ulje na pamučnom platnu | 220 x 146 cm | Prijevod naziva (HR) - Zvuk mora
PELTOKANGAS Matti | Siemen | 1999
Zbirka / Finska / 1999 | Diorit | 25 x 65 x 25 cm | Prijevod naziva (HR) - Sjeme
STAHLY François | Les mois de l’année - Janvier | 1972 - 1974
Posudba / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drvo iroka | 210 x 62 x 49 cm | Prijevod naziva (HR) - Mjeseci u godini – siječanj
STAHLY François | Les mois de l’année - Février | 1972 - 1974
Posudba / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drvo iroka | 200 x 62 x 57,5 cm | Prijevod naziva (HR) - Mjeseci u godini – veljača
STAHLY François | Les mois de l’année - Mai | 1972 - 1974
Posudba / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drvo iroka | 170 x 85 x 83 cm | Prijevod naziva (HR) - Mjeseci u godini – svibanj
STAHLY François | Les mois de l’année - Juin | 1972 - 1974
Posudba / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drvo iroka | 173 x 83 x 81 cm | Prijevod naziva (HR) - Mjeseci u godini – lipanj
STAHLY François | Les mois de l’année - Juillet | 1972 - 1974
Posudba / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drvo iroka | 245 x 120 x 112 cm | Prijevod naziva (HR) - Mjeseci u godini – srpanj
STAHLY François | Les mois de l’année - Août | 1972 - 1974
Posudba / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drvo iroka | 245 x 113 x 100 cm | Prijevod naziva (HR) - Mjeseci u godini – kolovoz
STAHLY François | Les mois de l’année - Octobre | 1972 – 1974
Posudba / Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon – zbirka Parvine Curie (FR) / 2020 | Drvo iroka | 215 x 85 x 70 cm | Prijevod naziva (HR) - Mjeseci u godini – listopad
STEIN Maggy | Génie ailé – Dédale | 1995
Trajna posudba / Luksemburg/ 1995 ǀ Bijeli mramor iz Carrare | 120 x 115 x 30 cm | Prijevod naziva (HR) - Krilati genij – Dedal
STEIN Maggy | Génie ailé – Icare | 1995
Trajna posudba / Luksemburg/ 1995 ǀ Sivo-plavi bardiglio mramor | 130 x 95 x 30 cm | Prijevod naziva (HR) - Krilati genij – Ikar
ŠUŠNIK Tugo ǀ Poletje ǀ 2003
Posudba / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akril na platnu ǀ 100 x 70 cm ǀ Prevedeni naslov (HR) – Ljeto
ŠUŠNIK Tugo ǀ Zima ǀ 2003
Posudba / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akril na platnu ǀ 100 x 70 cm ǀ Prevedeni naslov (HR) – Zima
SZOSTAK Karol | Akrobaci | 2020
Posudba / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Čelik | 475 x120 x 90 cm | Prijevod naziva (HR) - Akrobati
TÀPIES Antoni | Campana | 1989-1993
Zbirka / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Bronca | 54 x 65 x 55 cm | Prijevod naziva (HR) - Zvono
TÖRNELL Karin | Two Couplets | 2011
Donacija / Švedska / 2011 | Pjeskareno lijevano staklo i čelik | 46 x 110 x 11 cm i 102 x 16 x 11 cm | Prijevod naziva (HR) - Dvije strofe
TRENC Milan | Empty Suit | 2003
Posudba / Hrvatska / 2014 | Računalno generiran otisak na aluminijskoj ploči | 132 x 110 cm | Prijevod naziva (HR) - Odijelo
UHLMANN Hans | Bez naslova | 1964
Donacija / Njemačka / 1980 | Pastel na papiru | 107 x 85 cm
UHLMANN Hans | Bez naslova | 1964
Donacija / Njemačka / 1980 | Pastel na papiru | 107 x 85 cm
VIKMAN Ulla-Maija | Keskikesä | 1999
Zbirka / Finska / 1999 | Viskoza, lan i štapići od mahagonija | 185 x 154 cm | Prijevod naziva (HR) - Usred ljeta
WERCOLLIER Lucien | La Croissance | 1963
Trajna posudba / Luksemburg/ 1973 | Bronca | 445 x 230 x 230 cm | Prijevod naziva (HR) - Rast
Replika Afroditine glave iz Salamine, 4. stoljeće pr. Kr.
Donacija / Cipar / 2012 | Gips i poliester | 40 x 20 x 22 cm
Replika Dječaka iz Maratona, 330.-320. pr. Kr.
Donacija / Grčka / 1990 | Bronca | 135 x 80 x 70 cm
Replike stela I, VI i XI Gortinskog zakonika, 5. stoljeće pr. Kr.
Donacija / Grčka / 1990 | 176 x 79 x 7 cm (stela I) i 176 x 74 x 7 cm (stele VI i XI)
Replika rogatog Boga iz Enkomija, 12. stoljeće pr. Kr.
Donacija / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliester | 58 x 16 x 16 cm
Replika Boga na ploči iz Enkomija,12. stoljeće pr. Kr.
Donacija / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliester | 36 x 12,5 x 17 cm
Replika bakrene ploče pronađene u Enkomiju, Brončano doba
Donacija / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm
