Menas Teisme
Sąjungos tapatybė formuojasi skirtingoms nacionalinėms kultūroms sąveikaujant ir sugyvenant. Teisme, kuriame kasdien vyksta skirtingų teisės tradicijų iš visos Europos dialogas, menui teikiama didelė reikšmė, nes jis yra svarbus bendros Europos kultūros paveldas.
Valstybių narių pastangomis Teisme sukaupta Europos daugiakultūrį paveldą atspindinti meno kūrinių kolekcija. Šie kūriniai atskleidžia unikalias valstybių narių tradicijas ir padeda išreikšti bendrą Europos dvasią.
Dovanoti, paskolinti ar saugoti perduoti meno kūriniai yra skirtingo stiliaus ir sukurti skirtingu laikmečiu. Juose dažnai perteikiamos Europos, teisingumo, harmonijos, bendradarbiavimo, taikos ir panašios idėjos.
Pirmąjį meno kūrinį dar 1969 m. paskolino Prancūzija papuošti pirmąją Teismo posėdžių salę. Kiek vėliau Liuksemburgas Teismui užsakė menininkų iš šešių šalių steigėjų kūrinius, skirtus 1973 m. iškilmingai atidarytiems Rūmams. Ilgainiui kolekciją papildė kiti meno kūriniai. Ji neatsiejama nuo Europos integracijos raidos ir pačios Teismo istorijos.
Išskirtinės architektūros Teismo pastatai yra puiki vieta eksponuoti šiuos iš visos Europos atgabentus meno kūrinius. Teismo darbuotojams ir lankytojams suteikta galimybė pamatyti šių kūrinių įvairovę akivaizdžiai patvirtina darnų skirtingų valstybių narių kultūrų sambūvį.
BALJEU Joost ǀ Synthetische constructie F7 ǀ 1973
Paskolinta ilgam laikui / Liuksemburgas / 1973 | Nerūdijantis plienas ir organinis stiklas ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Pavadinimas išverstas (LT) - Sintetinė konstrukcija F7
BEUYS Joseph | Diagramm aus: Organisation für Direkte Demokratie, Vortrag Bonn, 28.04.1973 | 1973
Paskolinta / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Pieštukas ant popieriaus | 114 x 359 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Diagrama: tiesioginės demokratijos organizavimas, Bonos konferencija, 1973 04 28
BIRKEMOSE Jens | Maleri | 2002
Paskolinta / Danija / 2012 | Aliejus ir tekstilė ant drobės | 200 x 300 cm| Pavadinimas išverstas (LT) - Tapytas paveikslas
BOLJKA Janez ǀ Lipicanec ǀ 1987
Paskolinta / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Bronza ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Pavadinimas išverstas (LT) – Lipizanerių veislės žirgas
CHARTERS DE ALMEIDA João | Composição para «Tekt» | 1973-1975
Dovana / Portugalija / 1990 | Gobelenas / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Kompozicija „Tekt"
COSTA PINHEIRO António | Espaço Poético | 1982-1985
Dovana / Portugalija / 1990 | Gobelenas / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Poetiška erdvė
COSTA PINHEIRO António | O Poeta | 1985
Dovana / Portugalija / 1990 | Gobelenas / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Poetas
DAGNIJA Daina | Imigranti | 1969
Paskolinta / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Aliejus ant drobės | 180 x 208 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Imigrantai
DALSGAARD Sven | Med Kærlighed / Og Retfærdighed / Et Forenet Europa | 1989
Dovana / Danija / 1989 | Trys plokštės | Akrilas, grafitas ir pilka pastelė ant multipleksinių plokščių | 110 x 280 cm (centrinė plokštė) ir 110 x 220 cm (šoninės plokštės) | Pavadinimas išverstas (LT...
DAMBIERMONT Mary | Migration | 1972
Paskolinta ilgam laikui / Liuksemburgas / 1973 | Vilnos gobelenas / Braquenié manufaktūra | 230 x 882 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Migracija
DOLEŽELOVÁ Míla ǀ Na cestě ǀ apie 1960–1970
Paskolinta / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ Aliejus ant drobės HDF ǀ 123 x 157 cm ǀ Pavadinimas išverstas (LT) – Kelyje
FRANZ Jerry | Sculpture cinétique| 1995
Paskolinta ilgam laikui / Liuksemburgas / 1995 | Korteno plienas | 262 (daugiausia) x 193 x 58 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Kinetinė skulptūra
GEORG Jean-Pierre | Aurore | 1994-1995
Paskolinta ilgam laikui / Liuksemburgas / 1995 ǀ Rožinis Portugalijos marmuras | 125 x 125 x 20 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Aušra
GEORG Jean-Pierre | Nuit ailée | 1994-1995
Paskolinta ilgam laikui / Liuksemburgas / 1995 ǀ Juodas Portoro marmuras | 122 x 120 x 25 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Sparnuota naktis
GRIESHABER HAP | Areopag | 1967-1972
Paskolinta ilgam laikui / Liuksemburgas / 1973 ǀ Devynios plokštės | Juodu rašalu graviruotas medis | 200 x 98,5 cm (centrinė plokštė) ir 200 x 59,5 cm (šoninės plokštės) | Pavadinimas išverstas (LT) ...
HAMBOURG André | Justice et Paix | 1972
Paskolinta ilgam laikui / Liuksemburgas / 1973 ǀ Du triptikai | Aliejus ant drobės, sumontuotos ant medžio plokščių | 205 x 551 cm (centrinės plokštės) ir 205 x 386 cm (šoninės plokštės) | Pavadinimas...
JALEA Ion | Arcaşul | 1926
Dovana / Rumunija / 2009 |Bronza | 42 x 63 x 30 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Lankininkas
LURÇAT Jean | La Petite peur | 1952-1968
Paskolinta / Prancūzija / 1969 | Žemų metmenų vilnos gobelenas / Obiusono manufaktūra – Brivet ateljė | 275 x 445 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Maža baimė
MICHELS Gast | Chasseur I | 1994-1995
Paskolinta ilgam laikui / Liuksemburgas / 1995 ǀ Korteno plienas | 230 x 130 x 110 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Medžiotojas I
MICHELS Gast | Chasseur II | 1994-1995
Paskolinta ilgam laikui / Liuksemburgas / 1995 ǀ Korteno plienas | 230 x 130 x 110 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Medžiotojas II
MINKKINEN Eila | Kesä | 1999
Paskolinta / Suomija / 1999 | Patinuoto vario ir bičių vaško reljefas | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Vasara
MINKKINEN Eila | Talvi | 1999
Paskolinta / Suomija / 1999 | Patinuoto vario ir bičių vaško reljefas | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Žiema
O’DOWD Gwen | Glór na Mara | 1989
Paskolinta ilgam laikui / Airija / 1991 | Aliejus ant medvilnės drobės | 220 x 146 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Jūros garsas
PELTOKANGAS Matti | Siemen | 1999
Paskolinta / Suomija / 1999 | Dioritas | 25 x 65 x 25 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Gemalas
STAHLY François | Les mois de l’année - Janvier | 1972 - 1974
Paskolinta / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko mediena | 210 x 62 x 49 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Metų mėnesiai – Sausis
STAHLY François | Les mois de l’année - Février | 1972 - 1974
Paskolinta / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko mediena | 200 x 62 x 57,5 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Metų mėnesiai – Vasaris
STAHLY François | Les mois de l’année - Mai | 1972 - 1974
Paskolinta / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko mediena | 170 x 85 x 83 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Metų mėnesiai – Gegužė
STAHLY François | Les mois de l’année - Juin | 1972 - 1974
Paskolinta / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko mediena | 173 x 83 x 81 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Metų mėnesiai – Birželis
STAHLY François | Les mois de l’année - Juillet | 1972 - 1974
Paskolinta / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko mediena | 245 x 120 x 112 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Metų mėnesiai – Liepa
STAHLY François | Les mois de l’année - Août | 1972 - 1974
Paskolinta / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko mediena | 245 x 113 x 100 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Metų mėnesiai – Rugpjūtis
STAHLY François | Les mois de l’année - Octobre | 1972 – 1974
Paskolinta / Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon – Parvine Curie kolekcija (FR) / 2020 | Iroko mediena | 215 x 85 x 70 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Metų mėnesiai – Spalis
STEIN Maggy | Génie ailé – Dédale | 1995
Paskolinta ilgam laikui / Liuksemburgas / 1995 ǀ Baltas Kararos marmuras | 120 x 115 x 30 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Sparnuotas genijus – Dedalas
STEIN Maggy | Génie ailé – Icare | 1995
Paskolinta ilgam laikui / Liuksemburgas / 1995 ǀ Pilkai mėlynas bardiglio marmuras | 130 x 95 x 30 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Sparnuotas genijus – Ikaras
ŠUŠNIK Tugo ǀ Poletje ǀ 2003
Paskolinta / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akrilas, drobė ǀ 100 x 70 cm ǀ Pavadinimas išverstas (LT) – Vasara
ŠUŠNIK Tugo ǀ Zima ǀ 2003
Paskolinta / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akrilas, drobė ǀ 100 x 70 cm ǀ Pavadinimas išverstas (LT) – Žiema
SZOSTAK Karol | Akrobaci | 2020
Paskolinta / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Plienas | 475 x120 x 90 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Akrobatai
TÀPIES Antoni | Campana | 1989-1993
Paskolinta / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Bronza | 54 x 65 x 55 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Varpas
TÖRNELL Karin | Two Couplets | 2011
Dovana / Švedija / 2011 | Smėliasrove apdorotas stiklas ir plienas | 46 x 110 x 11 cm ir 102 x 16 x 11 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Dvejybė
TRENC Milan | Empty Suit | 2003
Paskolinta / Kroatija / 2014 | Kompiuterinė spauda ant aliuminio plokštės | 132 x 110 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Kostiumas
UHLMANN Hans | Be pavadinimo | 1964
Dovana / Vokietija / 1980 | Pastelė ant popieriaus | 107 x 85 cm
UHLMANN Hans | Be pavadinimo | 1964
Dovana / Vokietija / 1980 | Pastelė ant popieriaus | 107 x 85 cm
VIKMAN Ulla-Maija | Keskikesä | 1999
Paskolinta / Suomija / 1999 | Viskozė, linas ir raudonmedžio lazdelės | 185 x 154 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Vidurvasaris
WERCOLLIER Lucien | La Croissance | 1963
Paskolinta ilgam laikui / Liuksemburgas / 1973 | Bronza | 445 x 230 x 230 cm | Pavadinimas išverstas (LT) - Augimas
„Afroditės galvos“ iš Salamino, IV a. pr. Kr., replika
Dovana / Kipras / 2012 | Gipsas ir poliesteris | 40 x 20 x 22 cm
„Efebas iš Maratono“, 330–320 m. pr. Kr., replika
Dovana / Graikija / 1990 | Bronza | 135 x 80 x 70 cm
Gortynos įstatymų I, VI ir XI stelų, V a. per. Kr., replika
Dovana / Graikija / 1990 | 176 x 79 x 7 cm (I stela) ir 176 x 74 x 7 cm (VI ir XI stelos)
Bronzos statulos „Raguotas Enkomi dievas“, XII a. pr. Kr., replika
Dovana / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliesteris | 58 x 16 x 16 cm
Bronzos statulos „Enkomi dievas ant luito“, XII a. pr. Kr., replika
Dovana / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliesteris | 36 x 12,5 x 17 cm
Bronzos amžiaus vario luito, rasto Enkomi, replika
Dovana / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm
