Umetnost na Sodišču EU
Evropska identiteta raste z izmenjavo in mešanjem različnih nacionalnih kultur. Na Sodišču EU, kjer se različne pravne tradicije iz vse Evrope vsak dan srečujejo, je umetnost cenjena kot pomemben del te skupne evropske kulture.
Sodišče EU s podporo držav članic vzdržuje zbirko umetniških del, ki odražajo multikulturno dediščino Evrope. Iz teh del so razvidne edinstvene tradicije vsake države članice, hkrati pa pomagajo izražati skupen evropski duh.
Umetniška dela, ki so bila podarjena, posojena ali izročena v hrambo, se razlikujejo po slogu in starosti. Pogosto predstavljajo teme, kot so Evropa, pravičnost, harmonija, sodelovanje in mir.
Zbirka se je začela z umetniškim delom, ki ga je leta 1969 posodila Francija za okrasitev prve razpravne dvorane Sodišča EU. Sledila so dela, ki jih je za okrasitev Palače, ki je bila otvorjena leta 1973, Luksemburg naročil od umetnikov, ki so predstavljali šest ustanovnih držav članic EU. Od takrat so bila dodana še številna dela. Zbirka se je razvijala vzporedno z razvojem evropskega povezovanja in zgodovino samega Sodišča EU.
Osupljiva arhitektura Sodišča EU je idealno okolje za razstavljanje teh umetniških del, ki prihajajo iz vse Evrope. Tako osebje kot obiskovalci Sodišča EU so ob priložnosti, da spoznajo raznolikost teh del, na pomenljiv način opomnjeni na harmonično sobivanje različnih kultur držav članic.
BALJEU Joost ǀ Synthetische constructie F7 ǀ 1973
Trajna izposoja / Luksemburg / 1973 | Nerjavno jeklo in pleksi steklo ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Prevod naslova (SL) - Sintetična konstrukcija
BEUYS Joseph | Diagramm aus: Organisation für Direkte Demokratie, Vortrag Bonn, 28.04.1973 | 1973
Izposoja / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Svinčnik na papirju | 114 x 359 cm | Prevod naslova (SL) - Diagram za: Organizacija za neposredno demokracijo, Pogodba, Bonn, 28.04.1973
BIRKEMOSE Jens | Maleri | 2002
Zbirka / Danska / 2012 | Olje in tkanina na platnu | 200 x 300 cm| Prevod naslova (SL) - Slikarstvo
BOLJKA Janez ǀ Lipicanec ǀ 1987
Izposoja / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Bron ǀ 98 x 35 x 84 cm
CHARTERS DE ALMEIDA João | Composição para «Tekt» | 1973-1975
Donacija / Portugalska / 1990 | Tapiserija / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Prevod naslova (SL) - Kompozicija za „Tekt“
COSTA PINHEIRO António | Espaço Poético | 1982-1985
Donacija / Portugalska / 1990 | Tapiserija / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Prevod naslova (SL) - Poetični prostor
COSTA PINHEIRO António | O Poeta | 1985
Donacija / Portugalska / 1990 | Tapiserija / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Prevod naslova (SL) - Pesnik
DAGNIJA Daina | Imigranti | 1969
Izposoja / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Olje na platnu | 180 x 208 cm | Prevod naslova (SL) – Priseljenci
DALSGAARD Sven | Med Kærlighed / Og Retfærdighed / Et Forenet Europa | 1989
Donacija / Danska / 1989 | Tri table | Akril, grafit in oljni pastel na večplastnih tablah | 110 x 280 cm (osrednja tabla) in 110 x 220 cm (stranski tabli) | Prevod naslova (SL) - Z ljubeznijo / In pr...
DAMBIERMONT Mary | Migration | 1972
Trajna izposoja / Luksemburg / 1973 | Volnena tapiserija / Delavnica Braquenié | 230 x 882 cm | Prevod naslova (SL) - Migracija
DOLEŽELOVÁ Míla ǀ Na cestě ǀ ca 1960–1970
Laen / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ Õli HDF-plaadil ǀ 123 x 157 cm ǀ Tõlgitud pealkiri (ET) - Teel
FRANZ Jerry | Sculpture cinétique| 1995
Trajna izposoja / Luksemburg / 1995 | Jeklo korten | 262 (maks.) x 193 x 58 cm | Prevod naslova (SL) - Kinetična skulptura
GEORG Jean-Pierre | Aurore | 1994-1995
Trajna izposoja / Luksemburg / 1995 ǀ Portugalski rožnati marmor | 125 x 125 x 20 cm | Prevod naslova (SL) - Zora
GEORG Jean-Pierre | Nuit ailée | 1994-1995
Trajna izposoja / Luksemburg / 1995 ǀ Črni marmor Portoro | 122 x 120 x 25 cm | Prevod naslova (SL) - Krilata noč
GRIESHABER HAP | Areopag | 1967-1972
Trajna izposoja / Luksemburg / 1973 ǀ Devet tabel | Matrica lesa, gravirana s črnilom | 200 x 98,5 cm (osrednja tabla) in 200 x 59,5 cm (stranske table) | Prevod naslova (SL) - Areopag
HAMBOURG André | Justice et Paix | 1972
Trajna izposoja / Luksemburg / 1973 ǀ Dva triptiha | Olje na platnu, postavljeno na lesene table | 205 x 551 cm (osrednja tabla) in 205 x 386 cm (stranske table) | Prevod naslova (SL) - Pravičnost in ...
JALEA Ion | Arcaşul | 1926
Donacija / Romunija / 2009 | Bron | 42 x 63 x 30 cm | Prevod naslova (SL) - Lokostrelec
LURÇAT Jean | La Petite peur | 1952-1968
Zbirka / Francija / 1969 | Gladko tkana volnena tapiserija / Delavnica Aubusson - atelje Brivet | 275 x 445 cm | Prevod naslova (SL) - Majhen strah
MICHELS Gast | Chasseur I | 1994-1995
Trajna izposoja / Luksemburg / 1995 ǀ Jeklo korten | 230 x 130 x 110 cm | Prevod naslova (SL) - Lovec I
MICHELS Gast | Chasseur II | 1994-1995
Trajna izposoja / Luksemburg / 1995 ǀ Jeklo korten | 230 x 130 x 110 cm | Prevod naslova (SL) - Lovec II
MINKKINEN Eila | Kesä | 1999
Zbirka / Finska / 1999 | Relief iz patiniranega bakra in čebeljega voska | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Prevod naslova (SL) - Poletje
MINKKINEN Eila | Talvi | 1999
Zbirka / Finska / 1999 | Relief iz patiniranega bakra in čebeljega voska | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Prevod naslova (SL) - Zima
O’DOWD Gwen | Glór na Mara | 1989
Trajna izposoja / Irska / 1991 | Olje na bombažnem platnu | 220 x 146 cm | Prevod naslova (SL) - Zvok morja
PELTOKANGAS Matti | Siemen | 1999
Zbirka / Finska / 1999 | Diorit | 25 x 65 x 25 cm | Prevod naslova (SL) - Seme
STAHLY François | Les mois de l’année - Janvier | 1972 - 1974
Izposoja / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Les iz vrste iroko | 210 x 62 x 49 cm | Prevod naslova (SL) - Meseci v letu - Januar
STAHLY François | Les mois de l’année - Février | 1972 - 1974
Izposoja / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Les iz vrste iroko | 200 x 62 x 57,5 cm | Prevod naslova (SL) - Meseci v letu - Februar
STAHLY François | Les mois de l’année - Mai | 1972 - 1974
Izposoja / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Les iz vrste iroko | 170 x 85 x 83 cm | Prevod naslova (SL) - Meseci v letu - Maj
STAHLY François | Les mois de l’année - Juin | 1972 - 1974
Izposoja / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Les iz vrste iroko | 173 x 83 x 81 cm | Prevod naslova (SL) - Meseci v letu - Junij
STAHLY François | Les mois de l’année - Juillet | 1972 - 1974
Izposoja / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Les iz vrste iroko | 245 x 120 x 112 cm | Prevod naslova (SL) - Meseci v letu - Julij
STAHLY François | Les mois de l’année - Août | 1972 - 1974
Izposoja / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Les iz vrste iroko | 245 x 113 x 100 cm | Prevod naslova (SL) - Meseci v letu - Avgust
STAHLY François | Les mois de l’année - Octobre | 1972 – 1974
Izposoja / Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon – Kolekcija Madame Parvine Curie (FR) / 2020 | Les iz vrste iroko | 215 x 85 x 70 cm | Prevod naslova (SL) - Meseci v letu - Oktober
STEIN Maggy | Génie ailé – Dédale | 1995
Trajna izposoja / Luksemburg / 1995 ǀ Beli marmor iz Carrare | 120 x 115 x 30 cm | Prevod naslova (SL) - Krilati genij – Dedal
STEIN Maggy | Génie ailé – Icare | 1995
Trajna izposoja / Luksemburg / 1995 ǀ Sivo-modri marmor bardiglio | 130 x 95 x 30 cm | Prevod naslova (SL) - Krilati genij - Ikar
ŠUŠNIK Tugo ǀ Poletje ǀ 2003
Izposoja / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akril na platnu ǀ 100 x 70 cm
ŠUŠNIK Tugo ǀ Zima ǀ 2003
Izposoja / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akril na platnu ǀ 100 x 70 cm
SZOSTAK Karol | Akrobaci | 2020
Izposoja / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Jeklo | 475 x120 x 90 cm | Prevod naslova (SL) - Akrobati
TÀPIES Antoni | Campana | 1989-1993
Zbirka / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Bron | 54 x 65 x 55 cm | Prevod naslova (SL) - Zvon
TÖRNELL Karin | Two Couplets | 2011
Donacija / Švedska / 2011 | Peskano lito steklo in jeklo | 46 x 110 x 11 cm in 102 x 16 x 11 cm | Prevod naslova (SL) - Dve kitici
TRENC Milan | Empty Suit | 2003
Izposoja / Hrvaška / 2014 | Računalniški odtis na aluminijski plošči | 132 x 110 cm | Prevod naslova (SL) – Prazna obleka
UHLMANN Hans | Brez naslova | 1964
Donacija / Nemčija / 1980 | Pastel na papirju | 107 x 85 cm
UHLMANN Hans | Brez naslova | 1964
Donacija / Nemčija / 1980 | Pastel na papirju | 107 x 85 cm
VIKMAN Ulla-Maija | Keskikesä | 1999
Zbirka / Finska / 1999 | Viskoza, lan in palice iz mahagonija | 185 x 154 cm | Prevod naslova (SL) - Sredi poletja
WERCOLLIER Lucien | La Croissance | 1963
Trajna izposoja / Luksemburg / 1973 | Bron | 445 x 230 x 230 cm | Prevod naslova (SL) - Rast
Replika „Afroditina glava iz Salamine“, 4. stoletje pr. n. št.
Donacija / Ciper / 2012 | Mavec in poliester | 40 x 20 x 22 cm
Replika „Maratonski deček“, 330-320 pr. n. št.
Donacija / Grčija / 1990 | Bron | 135 x 80 x 70 cm
Replika stel I, VI in XI Gortinskega zakonika, 5. stoletje pr. n. št.
Donacija / Grčija / 1990 | 176 x 79 x 7 cm (stela I) in 176 x 74 x 7 cm (steli VI in XI)
Replika „Rogati bog iz Enkomija“, 12. stoletje pr. n. št.
Donacija / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliester | 58 x 16 x 16 cm
Replika „Bog z ingotom iz Enkomija“, 12. stoletje pr. n. št.
Donacija / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliester | 36 x 12,5 x 17 cm
Replika bakrenega ingota, najdenega v Enkomiju, bronasta doba
Donacija / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm
