Såsom domstolen har understrukit i förordet har år 2002 präglats av att domstolen har reflekterat över sin historia och sin framtid.

Samtidigt som domstolen dagligen har fullgjort sin uppgift att övervaka att lag och rätt följs vid tillämpning och tolkning av EG-fördragen har den högtidlighållit sitt 50-års jubileum.

Denna händelse gav tillfälle att överblicka ett halvt sekels rättspraxis. Man kan konstatera att gemenskapsdomstolen genom sina domar har slagit fast de grundläggande principer som implicit framgår av grundfördragens ordalydelse och uppbyggnad. Genom dessa principer, såsom de tar sig uttryck i rättspraxis, har domstolen fastställt de utmärkande dragen i gemenskapens rättsordning. Högtidlighållandet utgjorde också ett särskilt tillfälle att hedra dem som sedan år 1952 har bidragit till att fullgöra domstolens uppgift.

Evenemangen vid 50-års jubiléet har dock inte hindrat domstolen från att ägna särskild uppmärksamhet åt det arbete som bedrivits under hela året inom ramen för Konventet om Europas framtid. Domstolen har, samtidigt som den håller sig inom de ramar som naturligt följer av dess uppdrag, dessutom reagerat positivt när dess samarbete efterfrågats i olika arbetsgrupper i konventet, särskilt rörande subsidiaritetsprincipen, de grundläggande rättigheterna och frågan om unionen såsom juridisk person.
När det gäller domstolens och förstainstansrättens dömande verksamhet kan man konstatera att denna alltjämt är intensiv och klart jämförbar med resultaten från det föregående året. Antalet avgjorda mål har nämligen uppgått till 513 (434 år 2001) vid domstolen och 331 (340 år 2001) vid förstainstansrätten. Samtidigt har det registrerats 477 (504 år 2001) nya mål vid domstolen och 411 (345 år 2001) nya mål vid förstainstansrätten. Förfarandenas längd har under åren varit mer eller mindre konstant.

Såsom ordföranden har understrukit i förordet till årsrapporten 2002 vittnar dessa siffror om intensiteten i gemenskapsdomstolarnas verksamhet under en period då vi står inför betydande förändringar, oavsett om dessa avser ikraftträdandet av Nicefördraget och dess följder på domstolssystemet i gemenskapen eller utvidgningen. Domstolen förbereder sig inför utvidgningen med allt det engagemang som en sådan betydelsefull händelse för Europas och Europeiska unionens framtid förutsätter.

Detta är en icke officiell handling som endast är avsedd för massmedia, vilken inte är bindande för domstolen eller förstainstansrätten. Pressmeddelandet finns tillgängligt på samtliga officiella språk. För ytterligare upplysningar var vänlig kontakta Christopher Fretwell, tel. +352 4303-3355 - fax +352 4303-2731