Republiken Finlands justitieminister, Kari Häkämies, som åtföljdes av kanslichefen vid justitiedepartementet Kirsti Rissanen, ledamoten i högsta förvaltningsdomstolen [korkeimmasta hallinto-oikeudesta] Ahti Rihto och högre tjänstemän, begav sig i dag till Luxemburg för officiellt besök vid Europeiska gemenskapernas domstol.

Vid ankomsten mottogs Kari Häkämies och hans delegation av domstolens ordförande Gil Carlos Rodríguez Iglesias, förstainstansrättens ordförande Antonio Saggio samt de finländska domarna Leif Sevón, vid domstolen, och Virpi Tiili, vid förstainstansrätten.

Detta besök ingår i förberedelserna av regeringskonferensen och gjorde det möjligt för ministern samt domstolen att uttrycka sina respektive uppfattningar om utvecklingen av domstolens organisation och roll.

Programmet omfattade en privat överläggning mellan ministern och domstolens ordförande samt en rundabordskonferens med ordförandena och ledamöterna i de två domstolarna, följda av ett sammanträffande med de finländska domarna.

Bland de frågor som behandlades under besöket hänvisade domstolen till sin rapport om vissa aspekter på tillämpningen av Fördraget om Europeiska unionen(1), i vilken domstolen har understrukit att dess främsta önskan, med avseende på de olika förslagen beträffande dess behörighet och organisation, är att upprätthålla effektiviteten i det rättsliga system som har inrättats genom fördragen. Den anser att det därför är nödvändigt att tolkningen och tillämpningen av gemenskapsrätten fortsätter att säkerställas genom en enda gemenskapsinstitution som är oavhängig och vars domar är bindande.

Även domstolens Ä gemenskapernas dömande institution Ä ansträngningar att skapa band mellan domstolen och det nationella rättsväsendet i medlemsstaterna inom ramen för förfarandet med förhandsavgörande enligt artikel 177 i EG-fördraget har understrukits.

Det senare ämnet väckte stort intresse hos ministern som underströk Finlands önskan att säkerställa att gemenskapsrätten tillämpas korrekt i detta land. Han uppgav även att det är strävan att göra det möjligt för domstolen att organisera sitt arbete under de bästa förhållandena som har lett till att Finland redan har föreslagit att domaren Sevón skall utnämnas för en ny mandatperiod om sex år från och med den 7 oktober 1997.

Ministern uppgav dessutom att han delade domstolens oro inför en växande arbetsbörda som skulle kunna inverka på institutionens förmåga att inom en rimlig tidsfrist för de enskilda avgöra de mål som har hänskjutits till den.

Inom ramen för regeringskonferensen nämnde ministern slutligen Finlands förslag att överföra vissa frågor som för närvarande omfattas av den tredje pelaren till den första pelaren och att på så sätt låta dessa frågor omfattas av domstolens behörighet.

(1) Ä För att få en kopia av denna rapport skall man vända sig till Press- och informationstjänsten, Estella Cigna, tel +352 43 03 25 82.