Är skillnaderna mellan medlemsstaterna för stora kan införandet av en minsta harmoniseringsnivå (inledningsvis) innebära en sänkning av skyddsnivån för vissa stater.

Detta gäller bland annat för Tysklands del på grund av gemenskapens direktiv om garanti av insättningar hos kreditinstitut. Att begära att Tyskland accepterar denna situation är endast möjligt om denna minsta harmoniseringsnivå totalt sett påtagligt förbättrar skyddet inom gemenskapen. Detta är fallet tack vare gemenskapens direktiv om system för garanti av insättningar.

För Tysklands del innebär detta att denna stat själv kan fastställa nivån på den garanti av insättningar som vid ett kreditinstituts insolvens skall gälla för institut med säte i Tyskland. För filialer i andra medlemsstater gäller emellertid de där fastställda nationella insättningsgarantinivåerna som kan ligga under den tyska nivån, men som enligt gemenskapens direktiv måste uppgå till minst 20 000 ecu (ca

40 000 DM). Tyskland kan således inte "exportera" sin högre insättningsgaranti till andra medlemsstater.

Beträffande detaljer se det utförliga pressmeddelandet nr 24/97 på franska respektive tyska.

För ytterligare upplysningar eller en kopia av domen v.g. kontakta Mme Estella Cigna tel. (*352) 4303.2582.