Gemenskapsrätten utesluter inte möjligheten för en medlemsstat att ställa upp ett krav på bosättning på denna stats territorium för ett fortsatt beviljande av vissa rättigheter -- i det aktuella fallet svensk föräldrapenning -- när sökanden helt har upphört att vara yrkesverksam i denna stat.

Den i Sverige bosatta finska medborgaren Anne Kuusijärvi arbetade i denna stat i nästan ett år och uppbar därefter arbetslöshetsersättning. I enlighet med svensk lagstiftning på området för social trygghet erhöll hon föräldrapenning med anledning av sitt barns födelse. År 1994 flyttade Anne Kuusijärvi till Finland. På samma gång begärde hon hos svensk försäkringskassa att utbetalningen av föräldrapenningen skulle fortsätta även efter flytten till Finland. Norrbottens läns allmänna försäkringskassa avslog hennes begäran med motiveringen att hon hade avregistrerats från svensk försäkringskassa i och med att hon lämnat Sverige för att bosätta sig i Finland.

Anne Kuusijärvi överklagade försäkringskassans beslut att inte bevilja henne fortsatt utbetalning av föräldrapenning efter flytten. Efter det att även länsrätten i Norrbottens län avslagit hennes begäran överklagade hon till kammarrätten i Sundsvall, som beslutade att vilandeförklara målet och att till domstolen hänskjuta vissa frågor om den gemenskapsrätt som är tillämplig, bland annat beträffande tolkningen av förordning nr 1408/71 i förhållande till det svenska kravet på bosättning som ett villkor för beviljande av den omtvistade föräldrapenningen.

I sin dom fastställer domstolen att en person i Anne Kuusijärvis situation ingår i den personkrets på vilken gemenskapslagstiftningen om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen är tillämplig.

Domstolen anser att den aktuella föräldraförmånen -- föräldrapenning -- utgör en "familjeförmåner" i den mening som avses i gemenskapslagstiftningen.

Domstolen tolkar emellertid gemenskapsrätten på så sätt, att denna inte utesluter möjligheten för en medlemsstat att föreskriva att en person, som helt har upphört att vara yrkesverksam i den staten, förlorar rätten till fortsatt utbetalning av sådana familjeförmåner som utges enligt denna lagstiftning, med motiveringen att han har bosatt sig i en annan medlemsstat.

Detta är en icke officiell handling som inte är bindande för domstolen. Pressmeddelandet finns tillgängligt på engelska, finska, franska och svenska.

För domen i dess helhet var vänlig se domstolens hemsida på Internet www.curia.eu.int efter kl 15.00 i dag.

För ytterligare upplysningar var vänlig kontakta Jessica Larsson, tel. +352-43 03 36 51 fax: +352-43 03 26 68