Press- och informationsavdelningen

PRESSMEDDELANDE nr 50/98

den 16 juli 1998

Förstainstansrättens dom i mål T-199/96

Laboratoires Pharmaceutique Bergaderm SA och Jean-Jacques Goupil mot Commission

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HADE RÄTT ATT BEGRÄNSA HALTEN AV BERGAMOTTOLJA I SOLSKYDDSPRODUKTER FÖR ATT SKYDDA FOLKHÄLSAN


Förstainstansrätten ogillar den talan om skadestånd uppgående till 314 miljoner FF som väckts av bolaget Laboratoires Pharmaceutique Bergaderm och dess VD Jean-Jacques Goupil

Sedan det i ett flertal forskningstudier hade visats att en av de molekyler som ingår i bergamottolja, som vid denna tidpunkt användes i tillverkningen av sololjan "Bergasol", kunde ha cancerogena verkningar, rekommenderade Europeiska gemenskapernas vetenskapliga kommitté för kosmetika att den högsta tillåtna halten av psoralen i sololja skulle begränsas till 1 mg/kg.

Den 10 juli 1995 antog kommissionen därför ett direktiv i vilket medlemsstaterna ålades att säkerställa att halten av psoralen i bruntonande produkter begränsades till högst 1 mg/kg.

Bolaget Laboratoires Pharmaceutique Bergaderm, som bland annat tillverkade och marknadsförde solkrämer och sololja av märket "Bergasol" och som försattes i konkurs den 10 oktober 1995, väckte talan vid förstainstansrätten och yrkade ersättning för den skada som hade vållats bolaget genom att detta direktiv antogs.

Förstainstansrätten konstaterade inledningsvis att handlingarna i målet inte innehöll några uppgifter som möjliggjorde slutsatsen att kommissionen skulle ha missförstått den vetenskapliga frågan om vidden av den risk som är förbunden med användningen av sådan sololja som delvis består av bergamottolja. Vidare erinrade förstainstansrätten om att det inte är kommissionen utan den vetenskapliga kommitté som bistår denna institution som skall utföra erfordrade vetenskapliga bedömningar. Dessa bedömningar gör det möjligt för kommissionen att fatta väl underbyggda beslut om de åtgärder som är nödvändiga för att skydda folkhälsan. Rätten drog härav slutsatsen att kommissionen inte kunde klandras för att den hade följt kommitténs yttrande, "vilket hade utformats efter många sammanträden, besök och sakkunnigutlåtanden".

Slutligen fastslog förstainstansrätten, i likhet med vad domstolen gjorde i det så kallade galna ko-målet, att "när det råder osäkerhet om förekomsten av risker för konsumenternas hälsa eller omfattningen av dessa risker, måste institutionerna kunna vidta skyddsåtgärder utan att behöva vänta på att det fullt ut visas att sådana risker faktisk föreligger eller hur allvarliga de är".

Nota bene: Detta avgörande från förstainstansrätten kan överklagas till Europeiska gemenskapernas domstol inom två månader från dagen för delgivning. Överklagande skall vara begränsat till rättsfrågor.

Detta är en icke officiell handling avsedd för massmedia som inte är bindande för förstainstansrätten. Pressmeddelandet finns tillgängligt på franska, engelska, tyska, italienska, svenska, finska och danska.

För domen i dess helhet, se domstolens hemsida på Internet, www.curia.eu.int, cirka kl. 15 idag. För ytterligare upplysningar var vänlig kontakta Jessica Larsson, tel. +352-43 03 36 51 fax: +352-43 03 20 33.