Förstainstansrätten fastställer rådets beslut att inte likställa ett stadigvarande förhållande mellan två personer av samma kön med ett förhållande mellan äkta makar
En svensk tjänsteman i gemenskaperna har hos sin arbetsgivare rådet ansökt om sådant familjetillägg som föreskrivs i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna. Han har begärt att rådet skall betrakta hans partnerskap med en person av samma kön som likställt med ett äktenskap. De svenska myndigheterna har för övrigt registrerat detta partnerskap i enlighet med svensk lag.
Sedan år 1995 är det nämligen möjligt för två personer av samma kön att få sitt partnerskap registrerat hos svenska myndigheter. Ett registrerat partnerskap har till stor del samma rättsverkningar som ett äktenskap.
Rådet vill inte ge ett registrerat partnerskap samma rättsverkningar som ett äktenskap och har avslagit den berörde tjänstemannens ansökan.
På det juridiska planet har förstainstansrätten prövat lagenligheten av rådets beslut om avslag mot bakgrund av de bestämmelser som var i kraft vid tidpunkten för ansökan, det vill säga år 1996.
Förstainstansrätten har godtagit rådets ståndpunkt och funnit att rådet inte behövde ta hänsyn till medlemsstaternas lagstiftning (i detta fall svensk lag) vid tolkning och tillämpning av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, till exempel i fråga om vad som följer av det förhållandet att en person sammanlever med en partner av samma kön. Förstainstansrätten har framhållit att gemenskapernas tjänsteföreskrifter uteslutande omfattar civiläktenskap i traditionell bemärkelse.
På gemenskapsrättens nuvarande stadium kan ett stadigvarande förhållande mellan två personer av samma kön inte likställas med ett förhållande mellan äkta makar.
Rådet är mot denna bakgrund inte skyldig att utsträcka rätten till familjetillägg till att omfatta en tjänsteman som sammanlever med en partner av samma kön i en samlevnadsform som är erkänd i svensk rätt.
Om tjänsteföreskrifterna under år 1998 har ändrats för att främja likabehandling utan att det nämns någonting om sexuell läggning, ankommer det på rådet att i förekommande fall vidta de ändringar som är nödvändiga för att ta hänsyn till sådana fall.
Observera: Detta avgörande från förstainstansrätten kan överklagas till Europeiska gemenskapernas domstol inom två månader från dagen för delgivning. Överklagandet skall vara begränsat till rättsfrågor.
Detta är en icke officiell handling avsedd för massmedia och den är inte är bindande för förstainstansrätten. Pressmeddelandet finns tillgängligt på danska, engelska, franska, tyska, finska och svenska.
För domen i dess helhet, se domstolens hemsida på Internet, www.curia.eu.int, cirka kl. 15 idag. För ytterligare upplysningar var vänlig kontakta Jessica Larsson, tel. +352Ä43 03 36 51 fax: +352Ä43 03 20 33.