EG-domstolen anser att gemenskapslagstiftningen avseende import av varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor utgör hinder för en nationell bestämmelse som hindrar att namnet på deklaranten eller mottagaren av importerade varor lämnas ut till innehavaren av ett varumärke
Gemenskapsrätten innehåller regler med syfte att hindra varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor från att släppas ut på marknaden. I dessa regler anges under vilka villkor tullmyndigheterna kan ingripa mot sådana varor.
I den svenska sekretesslagen föreskrivs att sekretess gäller för uppgift om enskilds personliga eller ekonomiska förhållanden i verksamhet som avser tullkontroll. Endast uppgifter som kan röjas utan att den enskilde lider skada eller men är undantagna.
Adidas innehar i Sverige ett varumärke för olika sportartiklar samt sport- och fritidskläder. Adidas ingav ett överklagande avseende Tullmyndigheten Arlandas vägran att till Adidas lämna ut namnet på mottagaren av varor märkta med varumärket Adidas som misstänks vara varumärkesförfalskade.
Den nationella domstolen har hänskjutit följande fråga till EG-domstolen: Utgör gemenskapsrätten hinder för nationell lagstiftning enligt vilken sådana uppgifter inte får lämnas ut om den enskilde lider skada eller men?
EG-domstolen anser att det huvudsakliga syftet med ifrågavarande gemenskapslagstiftning är att hindra varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor från att släppas ut på marknaden. För att denna lagstiftning skall kunna tillämpas på ett ändamålsenligt sätt måste innehavaren av den immateriella rättigheten, som försöker att förhindra att varumärkesförfalskade eller pirattillverkade varor förs ut på marknaden, erhålla vissa uppgifter. Om namnet på deklaranten och/eller mottagaren av varorna inte får lämnas ut till rättighetsinnehavaren, kan denne nämligen inte hänskjuta tvisten till behörig nationell myndighet.
EG-domstolen erinrar om att rättighetsinnehavaren endast får använda de uppgifter som lämnats av tullmyndigheten för att hänskjuta tvisten till den nationella myndighet som kan förbjuda att varorna i fråga eventuellt förs ut på marknaden. Om rättighetsinnehavaren använder uppgifterna i andra syften, kan denne hållas ansvarig för de skador som uppstår.
Detta är en icke officiell handling avsedd för massmedia och den är inte bindande för EG-domstolen.
Pressmeddelandet finns tillgängligt på engelska, franska, italienska, svenska och tyska. För den fullständiga domen, se domstolens hemsida på internet vid 15-tiden idag: www.curia.eu.int
För ytterligare upplysningar, var vänlig kontakta Jessica Larsson, tel. (+352) 43 03 36 51 fax (+352) 43 03 20 33.