balgarskicastellanoceštinadanskDeutscheesti keelellinikáEnglishfrançaisitalianolatviešu valodalietuviu kalbamagyarMaltiNederlandspolskiportuguêsromânaslovenský jazykslovenski jezikSuomiSvenska

Repertorium der Rechtsprechung zum Gemeinschaftsrecht

Achtung: Dieses Werk liegt nur auf Französisch vor!

Das Repertorium der Rechtsprechung zum Gemeinschaftsrecht enthält die Leitsätze zu den Urteilen und Beschlüssen, die der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften und das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union seit dem jeweiligen Beginn ihrer Tätigkeit erlassen haben, in systematischer Form.

Die Leitsätze sind in sieben Abschnitte untergliedert:

Die Leitsätze geben die in der betreffenden Entscheidung angeführten maßgeblichen rechtlichen Erwägungen unter möglichst wortgetreuer Übernahme des Textes dieser Entscheidung wieder. Zu jedem Leitsatz gehört eine Kette von Schlüsselwörtern, die den Inhalt der betreffenden Passage in systematischer Ordnung schlagwortartig wiedergibt, eine Gliederungsnummer für das entsprechende Sachgebiet und die Angabe der Randnummern der Entscheidung, auf die bei der Erstellung des Leitsatzes zurückgegriffen wurde.

CDieser Gliederung liegt diejenige des "Nachschlagewerks der Rechtsprechung zum Gemeinschaftsrecht - Serie A" zugrunde, das der Gerichtshof für die Zeit von 1977 bis 1990 veröffentlicht hat (s. Katalog der Veröffentlichungen). Innerhalb einer Gliederungsnummer sind die Leitsätze in der chronologischen Reihenfolge der Entscheidungen angeordnet, auf die sie sich beziehen. Wenn ein Leitsatz allerdings eine Schlüsselwortkette enthält, die mit einer bereits vorhandenen identisch ist, wird dieser der Leitsatztext unabhängig vom Datum zugeordnet. Entsprechen Schlüsselwortkette und Leitsatztext in allen Punkten denen einer früheren Entscheidung, wird der Fundstelle dieser Entscheidung lediglich die der späteren unter Angabe der maßgeblichen Randnummern hinzugefügt.