Sammlung der Rechtsprechung

2007 I-03391

Gegenstand

Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Vereinigtes Königreich) – Freier Warenverkehr – Verwendung einer Arzneimittelmarke durch einen Parallelimporteur – Änderung der Verpackung – Mit dem Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtssachen C-427/93, C-429/93 und C-436/93 (Bristol-Myers Squibb u. a.) festgelegte Voraussetzungen für das Inverkehrbringen – Auslegung

Systematische Übersicht

Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

• EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 249 -L3 : Randnr. 58
• Richtlinie 89/104 -A07P2 : Randnrn. 1, 16 - 64
• Gerichtshof - Urteil C-48/75 : Randnr. 58
• Gerichtshof - Urteil C-427/93 : Randnrn. 19 - 21, 31, 42, 43, 60
• Gerichtshof - Urteil C-58/95 : Randnr. 58
• Gerichtshof - Urteil C-337/95 : Randnr. 43
• Gerichtshof - Urteil C-63/97 : Randnr. 46
• Gerichtshof - Urteil C-379/97 : Randnrn. 36, 37
• Gerichtshof - Urteil C-143/00 : Randnrn. 14 - 20, 23, 24, 26 - 28, 55
• Gerichtshof - Urteil C-405/03 : Randnrn. 51, 52
• Gerichtshof - Urteil C-212/04 : Randnrn. 58, 59

Tenor

• Auslegung : Richtlinie 89/104 -A07P2

Schlussanträge

• EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 28 : Nrn. 5, 11
  
• EG-Vertrag (Amsterdam), Art. 30 : Nrn. 5, 6, 14, 15, 36
  
• Richtlinie 89/104 -A05 : Nr. 14
  
• Richtlinie 89/104 -A05P1 : Nrn. 10, 12
  
• Richtlinie 89/104 -A05P1LA : Nr. 11
  
• Richtlinie 89/104 -A06 : Nr. 14
  
• Richtlinie 89/104 -A07 : Nr. 14
  
• Richtlinie 89/104 -A07P1 : Nrn. 11 - 13, 82
  
• Richtlinie 89/104 -A07P2 : Nrn. 13, 17, 19, 20, 37 - 99
  
• Gerichtshof - Urteil C-78/70 : Nrn. 6, 7
  
• Gerichtshof - Urteil C-15/74 : Nr. 7
  
• Gerichtshof - Urteil C-16/74 : Nr. 7
  
• Gerichtshof - Urteil C-102/77 : Nrn. 8, 40, 46 - 48, 52, 71
  
• Gerichtshof - Urteil C-58/80 : Nr. 7
  
• Gerichtshof - Urteil C-113/80 : Nr. 5
  
• Gerichtshof - Urteil C-1/81 : Nr. 48
  
• Gerichtshof - Urteil C-427/93 : Nrn. 14, 16, 19, 34, 38, 58, 59, 71, 85, 95
  
• Gerichtshof - Urteil C-337/95 : Nr. 59
  
• Gerichtshof - Urteil C-352/95 : Nrn. 37, 38
  
• Gerichtshof - Urteil C-355/96 : Nr. 11
  
• Gerichtshof - Urteil C-63/97 : Nrn. 59, 65
  
• Gerichtshof - Urteil C-379/97 : Nr. 52
  
• Gerichtshof - Urteil C-143/00 : Nrn. 1, 25, 32, 82
  
• Gerichtshof - Urteil C-244/00 : Nr. 98
  
• Gerichtshof - Urteil C-206/01 : Nr. 11
  
• Gerichtshof - Urteil C-16/03 : Nrn. 12, 14
  
• Gerichtshof - Urteil C-405/03 : Nr. 82
  

Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

• 12/08/2004

Datum der Schlussanträge

• 06/04/2006

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

26/04/2007

Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Eingang: ABl. C. 273 vom 06.11.2004, S.11

Urteil: ABl. C. 96 vom 28.04.2007, S.4

Parteien

Boehringer Ingelheim u.a.

Schrifttum

1. Reich, Norbert: Kurzbesprechung der Schlussanträge der Generalanwältin Eleanor Sharpston vom 6.4.2006 in der Rs. C-348/04 Boehringer Ingelheim KG u.a. gegen Swingward Ltd. u.a., Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2006 p.367-368 (DE)
2. Ulmar, Susanne: Neues zur markenrechtlichen Zulässigkeit des Umpackens parallelimportierter Arzneimittel, Wettbewerb in Recht und Praxis 2007 p.920-925 (DE)
3. Skubisz, Ryszard: Import równoległy produktów leczniczych - glosa do wyroku ETS z 26.04.2007 r. (C-348/04), Europejski Przegląd Sądowy 2007 Vol. 7 p.46-51 (PL)
4. Cornu, Emmanuel: Boehringer II: tout savoir sur le recondtionnement ou le réétiquetage des produits pharmaceutiques dans le commerce intracommunautaire, Revue de droit commercial belge 2007 p.680-686 (FR)
5. Harrold, Lucy: National Courts will have Final Word on Pharmaceutical Repackaged Parallel Imports, European Intellectual Property Review 2007 p.395-398 (EN)
6. Dawes, A.: La jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance. Chronique des arrêts. Boehringer Ingelheim e.a. ("Boehringer Ingelheim II"), Revue du droit de l'Union européenne 2007 nº 3 p.727-731 (FR)
7. X: La Corte di giustizia precisa quando il titolare del marchio può opporsi all'utilizzazione dello stesso in caso di riconfezionamento del prodotto da parte di terzi, Diritto comunitario e degli scambi internazionali 2007 p.527-528 (IT)
8. Schmitt, Marcus: Neues zum Umpacken, Österreichische Blätter für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2007 p.230-232 (DE)
9. Christianos, V.: Epitheorisis tou Emporikou Dikaiou 2007 p.907-909 (EL)
10. Szczepanowska-Kozłowska, Krystyna: Import równoległy produktów leczniczych oznaczonych znakiem towarowym, Przegląd Prawa Handlowego 2007 Vol.12 p.12-18 (PL)
11. Oude Elferink, E.: Ompakking van geneesmiddelen: de stand van zaken (Boehringer II), Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2008 p.59-65 (NL)
12. Regenthal, Samantha: Anmerkung zu EuGH, Urteil vom 26.4.2007, C-348/04 - Boehringer Ingelheim KG u.a. / Dowelhurst Ltd u.a., Zeitschrift für Gemeinschaftsprivatrecht 2008 p.84-88 (DE)
13. Kinini, E.: Epitheorisis tou Emporikou Dikaiou 2008 p.175-179 (EL)
14. Spoor, J.H.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2009 nº 381 (NL)
15. Mouncif-Moungache, Mouna: De nouvelles précisions en matière d'importations parallèles de produits pharmaceutiques, Revue des affaires européennes 2011 p.129-137 (FR)
16. Forni, Federico: Il farmaco di importazione parallela ha trovato l'autore del riconfezionamento, Diritto comunitario e degli scambi internazionali 2013 p.71-126 (IT)

Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Vereinigtes Königreich

Gegenstand

• Rechtsangleichung
  
• Geistiges, gewerbliches und kommerzielles Eigentum
  

Betreffende Vorschriften des nationalen Rechts

Trade Marks Act 1994, Sections 10, paragraphes 1 et 4, et 12

Betreffende Vorschriften des internationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Verfahren und Ergebnis

• Vorabentscheidungsersuchen
  

Spruchkörper

deuxième chambre (Cour)

Berichterstatter

Bay Larsen

Generalanwalt

Sharpston

Verfahrenssprache(n)

• Englisch
  

Sprache(n) der Schlussanträge

• Englisch