Sammlung der Rechtsprechung

veröffentlicht in der digitalen Sammlung (Allgemeine Sammlung)

Gegenstand

Vorabentscheidungsersuchen – Cour constitutionnelle – Auslegung von Art. 2 Buchst. a der Richtlinie 2001/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2001 über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme (ABl. L 197, S. 30) – Geltung der Richtlinie für ein Verfahren der völligen oder teilweisen Aufhebung eines Bodennutzungsplans – Auslegung des Begriffs „Pläne und Programme, die erstellt werden müssen“ – Ausschluss der Pläne, deren Annahme nicht verpflichtend ist

Systematische Übersicht

Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

• Richtlinie 2001/42 : Randnrn. 20, 21, 25, 28, 31, 33 - 43
• Richtlinie 2001/42 -A01 : Randnrn. 3, 20
• Richtlinie 2001/42 -A02 : Randnr. 22
• Richtlinie 2001/42 -A02LA : Randnrn. 1, 4, 19, 23 - 32, 43
• Richtlinie 2001/42 -A03 : Randnrn. 5, 33
• Richtlinie 2001/42 -A05P1 : Randnrn. 6, 40
• Richtlinie 2001/42 -N1 : Randnr. 7
• Gerichtshof - Urteil C-105/09 : Randnrn. 20, 21
• Gerichtshof - Schlussanträge C-567/10 : Randnr. 39
• Gerichtshof - Urteil C-295/10 : Randnr. 30

Tenor

• Auslegung : Richtlinie 2001/42 -A02LA

Schlussanträge

• Charta der Grundrechte der Europäischen Union (2007), Art. 37 : Nr. 20
  
• AEUV, Art. 191 -P2 : Nr. 20
  
• EUV, Art. 3 -P3 : Nr. 20
  
• Übereinkunft mit Drittländern oder internationalen Einrichtungen - 22005A0517(01) -A07 : Nrn. 22 - 24
  
• Richtlinie 85/337 : Nr. 42
  
• Richtlinie 91/676 : Nr. 27
  
• Richtlinie 2001/42 : Nrn. 1, 13, 28, 44
  
• Richtlinie 2001/42 -A01 : Nrn. 2, 39
  
• Richtlinie 2001/42 -A02LA : Nrn. 3, 11, 15 - 59
  
• Richtlinie 2001/42 -A03 : Nr. 4
  
• Richtlinie 2001/42 -A03P2 : Nr. 38
  
• Richtlinie 2001/42 -A03P4 : Nr. 38
  
• Richtlinie 2001/42 -A10 : Nr. 45
  
• Richtlinie 2001/42 -N1LB : Nr. 43
  
• Richtlinie 2003/35 -A02 : Nr. 22
  
• Richtlinie 2003/35 -A02P5 : Nr. 23
  
• Richtlinie 2003/35 -C10 : Nr. 23
  
• Kommission - KOM-Dokument (Entwürfe von Rechtsvorschriften) - 51996PC0511 : Nr. 18
  
• Kommission - KOM-Dokument (Entwürfe von Rechtsvorschriften) - 51999PC0073 : Nr. 18
  
• Rat - Gemeinsamer Standpunkt - 52000AG0025 : Nr. 19
  
• Gerichtshof - Urteil C-29/69 : Nr. 17
  
• Gerichtshof - Urteil C-30/77 : Nr. 17
  
• Gerichtshof - Urteil C-55/87 : Nr. 17
  
• Gerichtshof - Urteil C-268/99 : Nr. 17
  
• Gerichtshof - Urteil C-188/03 : Nr. 17
  
• Gerichtshof - Urteil C-426/05 : Nr. 17
  
• Gerichtshof - Urteil C-56/06 : Nr. 17
  
• Gerichtshof - Urteil C-261/08 : Nr. 17
  
• Gerichtshof - Urteil C-392/08 : Nr. 29
  
• Gerichtshof - Schlussanträge C-105/09 : Nrn. 15, 20, 23, 27, 39
  
• Gerichtshof - Urteil C-105/09 : Nr. 15
  
• Gerichtshof - Urteil C-483/09 : Nr. 33
  
• Gerichtshof - Urteil C-295/10 : Nrn. 20, 39, 42
  
• Gerichtshof - Urteil C-41/11 : Nr. 46
  

Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

• 03/12/2010

Datum der Schlussanträge

• 17/11/2011

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

22/03/2012

Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Eingang: ABl. C. 63 vom 26.02.2011, S.22

Urteil: ABl. C. 133 vom 05.05.2012, S.8

Parteien

Inter-Environnement Bruxelles u.a.

Schrifttum

1. Aubert, Michel ; Broussy, Emmanuelle ; Donnat, Francis: Chronique de jurisprudence de la CJUE. Environnement - Abrogation d'un plan d'occupation des sols, L'actualité juridique ; droit administratif 2012 p.999 (FR)
2. Simon, Denys: Directive « évaluation stratégique des incidences sur l'environnement (ESIE) ». Champ d'application de la notion de plans et de programmes, Europe 2012 Mai Comm. nº 5 p.222 (FR)
3. Aubert, Michel ; Broussy, Emmanuelle ; Donnat, Francis: Chronique de jurisprudence de la CJUE. Environnement - Abrogation d'un plan d'affectation des sols, L'actualité juridique ; droit administratif 2012 p.1578 (FR)
4. Bétaille, Julien: Évaluation environnementale, Revue juridique de l'environnement 2012 p.583-584 (FR)

Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Cour constitutionnelle - Belgien

Gegenstand

• Umwelt
  

Betreffende Vorschriften des nationalen Rechts

Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 14/05/2009, art. 25, 26, 30 c), 101 et 105

Betreffende Vorschriften des internationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Verfahren und Ergebnis

• Vorabentscheidungsersuchen
  

Spruchkörper

quatrième chambre (Cour)

Berichterstatter

Toader

Generalanwalt

Kokott

Verfahrenssprache(n)

• Französisch
  

Sprache(n) der Schlussanträge

• Deutsch