Tiesas spriedums (virspalāta), 2017. gada 14. marts

Evonik Degussa GmbH pret Eiropas Komisiju

Apelācija – Konkurence – LESD 101. un 102. pants – Regula (EK) Nr. 1/2003 – 30. pants – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēta nelikumīga aizliegta vienošanās Eiropas ūdeņraža peroksīda un perborāta tirgū – Šī lēmuma nekonfidenciālās paplašinātās versijas publicēšana – Pieteikuma par konfidencialitātes piemērošanu noteiktai informācijai noraidīšana – Uzklausīšanas amatpersonas pilnvaras – Lēmums 2011/695/ES – 8. pants – Konfidencialitāte – Dienesta noslēpuma aizsardzība – LESD 339. pants – Jēdziens “komercnoslēpumu un citas konfidenciālas informācijas aizsardzība” – Informācija, kuras avots ir pieteikums iecietības programmas piemērošanai – Lūguma par konfidencialitātes ievērošanu noraidīšana – Tiesiskā paļāvība

Lieta C-162/15 P

Judikatūras Krājums

publicēts elektroniskajā Krājumā (Vispārējais Krājums)

• (Apelācija: Vispārējā tiesā izskatāmā lieta T-341/12)

Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2016. gada 2. marts

Evonik Degussa GmbH pret Eiropas Komisiju

Pagaidu noregulējums – Apelācija – Administratīvais process – Lēmuma, ar kuru konstatēta nelikumīga aizliegta vienošanās Eiropas ūdeņraža peroksīda un perborāta tirgū, publicēšana – Komisijas lēmums noraidīt lūgumu ievērot konfidencialitāti attiecībā uz konkrētu lēmumā, ar kuru konstatēta šī aizliegtā vienošanās, ietverto informāciju – Paziņojums par sadarbību – Vispārējās tiesas spriedums, ar kuru noraidīta prasība atcelt šo lēmumu – Pieteikums par šā lēmuma izpildes apturēšanu – Fumus boni juris – Steidzamība – Interešu izsvēršana

Lieta C-162/15 P-R

Judikatūras Krājums

publicēts elektroniskajā Krājumā (Vispārējais Krājums)

• (Apelācija: Vispārējā tiesā izskatāmā lieta T-341/12)