balgarskicastellanoceštinadanskDeutscheesti keelellinikáEnglishfrançaisitalianolatviešu valodalietuviu kalbamagyarMaltiNederlandspolskiportuguêsromânaslovenský jazykslovenski jezikSuomiSvenska

Suchformular

Die seit 17. Juni 1997 ergangenen Urteile, Schlussanträge und Beschlüsse des Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz sind auf der vorliegenden Website in ihrer Fassung am Tag des Erlasses verfügbar.
Die Texte der seit 1. Januar 2002 veröffentlichten Mitteilungen im Amtsblatt der Europäischen Union sind ebenfalls auf dieser Website zugänglich.

Ein Suchformular ermöglicht die Auswahl dieser Dokumente anhand der Rechtssachennummer, des Tages, an dem sie erlassen oder mitgeteilt wurden, des Namens der Parteien, im Text enthaltener Worte oder des Sachgebiets.

Suchformular

Die Urteile sind dort grundsätzlich am Tag ihrer Verkündung verfügbar, und die Schlussanträge können am Tag ihrer Verlesung durch den Generalanwalt abgerufen werden. Die Beschlüsse werden erst nach ihrer Zustellung an die Parteien veröffentlicht. Die Mitteilungen sind verfügbar, sobald sie dem Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Union zur Veröffentlichung im Amtsblatt übersandt wurden.

Die Urteile, Schlussanträge und Beschlüsse werden nicht systematisch in alle Gemeinschaftssprachen übersetzt. Manche Dokumente liegen nur in der Verfahrenssprache vor.
Die vorhandenen Sprachfassungen werden auf die Website geladen, sobald sie verfügbar sind.

Die elektronische Fassung der Texte des Gerichtshofes ist im Internet kostenlos zur Information der Öffentlichkeit verfügbar. An dieser Fassung sind noch Änderungen möglich. Die allein verbindliche und bei Abweichungen von der elektronischen Fassung ausschlaggebende endgültige Fassung dieser Texte wird in der "Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz" oder im "Amtsblatt der Europäischen Union" veröffentlicht. Die Wiedergabe der hier zur Verfügung gestellten Texte ist zulässig, sofern ein Hinweis auf die Quelle sowie die Unverbindlichkeit und Kostenfreiheit erfolgt.