balgarskicastellanoceštinadanskDeutscheesti keelellinikáEnglishfrançaisitalianolatviešu valodalietuviu kalbamagyarMaltiNederlandspolskiportuguêsromânaslovenský jazykslovenski jezikSuomiSvenska

Repertorio de jurisprudencia comunitaria

¡Atención! Disponible únicamente en francés

El Repertorio de jurisprudencia comunitaria recoge, de modo sistemático, los sumarios de las sentencias y de los autos del Tribunal de Justicia y del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas y del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea dictados desde el inicio de su actividad.

Los sumarios se presentan siguiendo una clasificación dividida en seis partes

Los sumarios retoman las cuestiones de Derecho fundamentales expuestas en cada resolución, basándose con la mayor fidelidad posible en el tenor de la resolución. Cada sumario incluye una cadena de términos clave que traduce, de modo sistemático y telegráfico, el contenido de la cuestión estudiada; una referencia de clasificación correspondiente a la materia considerada, y la mención de los apartados de la resolución empleados para confeccionar el sumario.

Esta clasificación es idéntica a la del “Repertorio de jurisprudencia de Derecho comunitario – Serie A” correspondiente al período 1977-1990 publicado por el Tribunal de Justicia (véase el Catálogo de publicaciones). Dentro de cada referencia de clasificación, los sumarios se clasifican por orden cronológico de las resoluciones. No obstante, si contienen una cadena de términos clave exactamente idéntica a otra ya existente, el texto del sumario aparecerá bajo esta última cadena con independencia de su fecha. De igual modo, si tanto la cadena de términos clave como el texto del sumario son exactamente idénticos a los de un sumario ya existente, sólo se añaden las referencias de publicación y los apartados pertinentes al pie de este último sumario.