balgarskicastellanoceštinadanskDeutscheesti keelellinikáEnglishfrançaisitalianolatviešu valodalietuviu kalbamagyarMaltiNederlandspolskiportuguêsromânaslovenský jazykslovenski jezikSuomiSvenska

Tiedonhaku

Yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen 17.6.1997 jälkeen antamat tuomiot, julkisasiamiesten ratkaisuehdotukset ja määräykset ovat saatavilla tällä sivulla sellaisina kuin ne olivat niiden julistamispäivänä.
Myös Euroopan unionin virallisessa lehdessä 1.1.2002 lähtien julkaistut tiedonannot ovat nähtävillä näillä kotisivuilla.


Tiedonhaku näistä asiakirjoista on mahdollista asianumeron, julistamispäivän tai tiedonannon antamispäivän, asianosaisten nimien, tekstin sisältämien sanojen tai kyseessä olevan alan mukaan.

Tiedonhaku

Tuomiot ovat nähtävillä niiden julistamispäivänä ja julkisasiamiesten ratkaisuehdotukset ovat nähtävillä niiden esittämispäivänä. Määräykset julkistetaan vasta sen jälkeen kun ne on annettu tiedoksi asianosaisille. Tiedonannot ovat nähtävillä sen jälkeen kun ne on lähetetty Euroopan unionin julkaisutoimistoon julkaistaviksi virallisessa lehdessä.

Tuomioita, julkisasiamiesten ratkaisuehdotuksia ja määräyksiä ei käännetä systemaattisesti kaikille yhteisön kielille. Tietyt asiakirjat ovat saatavilla ainoastaan oikeudenkäyntikielellä. Olemassa olevat kieliversiot lisätään sivulle sitä mukaa kun ne ovat saatavilla.

Tiedottamisen helpottamiseksi yhteisöjen tuomioistuimen tekstit ovat maksutta saatavilla sähköisessä muodossa Internetissä. Tämä kieliversio ei kuitenkaan ole lopullinen. Vain yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa tai Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistavat tekstit ovat lopullisia ja todistusvoimaisia; tulkintatilanteessa oikeustapauskokoelmassa julkaistu teksti syrjäyttää Internet-version. Näillä sivuilla julkaistujen tekstien jälkipainos on sallittua, mutta lähde, tekstin väliaikainen luonne ja maksuttomuus on mainittava.