Un bref aperçu des principales tendances statistiques de l’année écoulée

par Marc-André Gaudissart, Greffier adjoint de la Cour de justice

Si l’année 2024 restera dans les annales de l’institution comme une année « extra » ordinaire, tant par le nombre élevé d’affaires portées devant la Cour et clôturées par celle-ci qu’en raison de l’entrée en vigueur d’une réforme importante du système juridictionnel de l’Union, consacrant le transfert au Tribunal de la compétence préjudicielle de la Cour dans six matières spécifiques[1], l’année 2025 a été marquée, elle aussi, par plusieurs évolutions significatives portant aussi bien sur la nature ou la provenance des affaires déférées à la Cour que sur leur objet.

La présente contribution vise à mettre ces évolutions en exergue et en perspective en renvoyant le lecteur, pour plus de détails, aux données statistiques reproduites dans le présent fascicule, qui a été enrichi de nouveaux tableaux afférents, notamment, aux conclusions des avocats généraux.

Кратък преглед на основните статистически тенденции през изминалата — (не)обикновена — година

от

Marc-André Gaudissart

заместник-секретар на Съда

Както всяка година, имам удоволствието да представя накратко на читателите съдебната статистика за изминалата година заедно с някои насоки за прочита и разбирането на данните за делата, които бяха отнесени до Съда или които той приключи.

Това невинаги е лесно упражнение, доколкото понякога разликите спрямо предходната година не са особено значителни и не позволяват непременно да се откроят важните промени или да се разпознаят повтарящите се тенденции, но 2024 година е ясно изключение от това правило. Всъщност в много аспекти изминалата година може да се определи като необикновена — в изначалния смисъл на думата — както от гледна точка на броя на делата, които бяха отнесени до Съда през 2024 г., така и от гледна точка на приключените от него дела. И единият, и другият показател всъщност напомнят за историческите върхове, достигнати през 2019 г., и изцяло осмислят законодателната реформа, която влезе в сила на 1 септември 2024 г. и вследствие на която Съдът сподели преюдициалната си компетентност с Общия съд на Европейския съюз, комуто вече принадлежи правомощието да се произнася по въпросите, отправяни от юрисдикциите на държавите от Съюза в специфичните сфери по член 50б от Статута на Съда на Европейския съюз (наричан по-нататък „Статутът“)[1].

Кратък преглед на основните статистически тенденции през изминалата година

От Marc-André Gaudissart, заместник-секретар на Съда

Целта на настоящото изложение, което преди беше включено в самия текст на Годишния доклад на институцията, както всяка година, е да направи обобщен преглед на основните тенденции, които се очертават при разглеждането на съдебната статистика за изминалата година. То се отнася до предмета, произхода и вида на делата, отнесени до Съда през 2023 г., и дава някои насоки как да се тълкуват данните, свързани с делата, приключени от юрисдикцията през тази година.

Кратък преглед на основните статистически тенденции през изминалата година

От Marc-André Gaudissart, заместник-секретар на Съда

Настоящото изложение, което преди беше включено в самия текст на Годишния доклад на Съда на Европейския съюз І Съдебна дейност, има за цел, както всяка година, да направи обобщен преглед на основните тенденции, които се очертават при разглеждането на съдебната статистика за изминалата година. То се отнася до предмета, произхода и вида на делата, отнесени до Съда през 2022 г., и дава някои насоки как да се тълкуват данните, свързани с приключените от юрисдикцията дела.

Макар в това отношение да завърши с по-скоро положителна равносметка — тъй като броят на приключените дела надхвърли броя на образуваните дела, с лек спад в сравнение с предходната година — изминалата година бе белязана и от увеличаване на средната продължителност за разглеждане на преюдициалните дела, които повдигат все по-сложни и понякога много чувствителни въпроси. Именно в този контекст следва да се разглежда направеното от Съда на 30 ноември 2022 г. законодателно искане за разширяване на материалното приложно поле на механизма за предварително допускане на обжалване и за прехвърляне на част от преюдициалната компетентност на Съда към Общия съд, който да се произнася по въпроси, отправени от националните юрисдикции по силата на член 267 ДФЕС в специфични сфери, определени от Статута.