A brief overview of the main statistical trends in 2025

by Marc-André Gaudissart, Deputy Registrar of the Court of Justice

While 2024 will go down in the Institution’s history books as an ‘extra’ordinary year, both in terms of the high number of cases brought before and closed by the Court of Justice and on account of the entry into force of a major reform of the EU judicial system, enshrining the transfer to the General Court of the Court of Justice’s jurisdiction to give preliminary rulings in six specific areas, [1] 2025 was likewise shaped by several significant developments relating to the nature or the origin of the cases referred to the Court of Justice as well as their subject matter.

The present contribution is intended to highlight and contextualise those developments by referring the reader, for more details, to the statistical data reproduced in this section, which has been supplemented by new tables relating, inter alia, to Opinions of the Advocates General.

[1] These areas are listed in the first paragraph of Article 50b of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union (‘the Statute’) and concern, respectively, the common system of value added tax, excise duties, the Customs Code, the tariff classification of goods under the Combined Nomenclature, compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding or of delay or cancellation of transport services, and the system for greenhouse gas emission allowance trading.

Krótki przegląd głównych tendencji statystycznych w minionym roku – Rok „nadzwyczajny”

Marc-André Gaudissart

zastępca sekretarza Trybunału Sprawiedliwości

Jak co roku z przyjemnością korzystam z okazji, aby pokrótce skomentować statystyki sądowe za miniony rok i przekazać czytelnikowi kilka wskazówek stanowiących klucz do odczytania i zrozumienia danych dotyczących spraw wniesionych do Trybunału lub zamkniętych przez Trybunał.

Chociaż nie zawsze jest to łatwe zadanie, ponieważ różnice między poszczególnymi latami są czasami niewielkie, a zatem nie zawsze da się wskazać istotne zmiany lub wykryć nawracające trendy, rok 2024 stanowi jasno wyjątek od reguły. Pod wieloma względami miniony rok można bowiem określić jako rok nadzwyczajny, w podstawowym znaczeniu tego słowa, zarówno pod względem liczby spraw wniesionych do Trybunału Sprawiedliwości w 2024 r., jak i liczby spraw zamkniętych przez Trybunał. Oba te elementy przywodzą bowiem na myśl historyczne wartości maksymalne, osiągnięte w 2019 r., i ukazują w pełni sens reformy ustawodawczej, która weszła w życie w dniu 1 września 2024 r. i która zmierza do tego, żeby Trybunał podzielił się właściwością do orzekania w trybie prejudycjalnym z Sądem Unii Europejskiej, mającym obecnie wyłączną właściwość do udzielania odpowiedzi na pytania prejudycjalne skierowane przez sądy państw członkowskich Unii w szczególnych dziedzinach, o których mowa w art. 50b statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (zwanego dalej „statutem”)[1].

Krótki przegląd głównych tendencji statystycznych w minionym roku

Marc-André Gaudissart, zastępca sekretarza Trybunału Sprawiedliwości

Niniejsze prezentacja, niegdyś zawarta w sprawozdaniu rocznym Trybunału, ma na celu, jak co roku, przedstawienie krótkiego przeglądu głównych tendencji, które wyłaniają się z lektury statystyk sądowych za ubiegły rok. Ukazuje ona przedmiot, pochodzenie i charakter spraw wniesionych do Trybunału Sprawiedliwości w 2023 r. oraz zawiera klucz do odczytania danych dotyczących spraw zakończonych w tym roku przez Trybunał.

Przegląd głównych tendencji statystycznych ostatniego roku

Marc-André Gaudissart, zastępca sekretarza Trybunału Sprawiedliwości

Niniejsze opracowanie, które poprzednio wchodziło w skład zbiorczego tekstu Sprawozdania rocznego Trybunału Sprawiedliwości – І Działalność sądowa, ma jak co roku na celu przedstawienie głównych tendencji dających się zauważyć na podstawie zeszłorocznych statystycznych danych sądowniczych. Rzuca ono światło na przedmiot, pochodzenie i charakter spraw wnoszonych do Trybunału Sprawiedliwości w 2022 r. i dostarcza wskazówek do odczytania danych dotyczących spraw zamkniętych przez sąd.

O ile bilans minionego roku był pod tym względem pozytywny, gdyż liczba spraw zakończonych przewyższyła liczbę nowych spraw, których było nieco mniej niż w roku poprzednim, to jednak odnotowano w nim również wydłużenie średniego czasu rozpoznania spraw prejudycjalnych, w których poruszane są coraz bardziej złożone i niekiedy bardzo delikatne kwestie. W tym właśnie kontekście należy postrzegać projekt legislacyjny przedłożony przez Trybunał Sprawiedliwości w dniu 30 listopada 2022 r., dotyczący rozszerzenia zakresu przedmiotowego mechanizmu wstępnego przyjmowania do rozpoznania odwołań od orzeczeń Sądu oraz przekazania Sądowi częściowo właściwości Trybunału w sprawach prejudycjalnych w celu umożliwienia Sądowi orzekania w sprawach pytań zadawanych przez sądy krajowe na podstawie art. 267 TFUE w szczególnych dziedzinach określonych w statucie.