The official languages of the European Union and the official languages of the Member States

The official languages of the European Union are not to be confused with the official languages of Member States. Some Member States have several official languages at national level, but not all of them have become official languages of the Union. In 2023, there are 24 official languages of the European Union.

The 24 official languages of the European Union listed in Regulation No 1/58 and the official languages of the Member States are not necessarily identical. Some of those languages, such as Luxembourgish (the official language in Luxembourg, along with German and French), are not official languages of the European Union.

Before joining the European Union, each future Member State specifies the language it wishes to use as an official language within the Union. Therefore, the list of official languages evolves. Languages are added when new Member States join and may be removed in the event of a withdrawal from the European Union. The withdrawal clause has only been used once to date, by the United Kingdom, whose official language within the EU was English. However, English has not been removed from the list of official languages of the European Union, as it is an official language at national level in two Member States (Ireland and Malta) and is also frequently used as a lingua franca in the EU institutions and in international trade: a unanimous Member State vote within the Council of the European Union required for such a removal has not been contemplated.

Each of the European Union’s official languages is assigned an ISO (International Organization for Standardization) code, which is used, in particular, to identify the different language versions of the same document:

 

Original name

Name in English

ISO Code

български

Bulgarian

BG

español

Spanish

ES

čeština

Czech

CS

dansk

Danish

DA

Deutsch

German

DE

eesti keel

Estonian

ET

ελληνικά

Greek

EL

English

English

EN

français

French

FR

Gaeilge

Irish

GA

hrvatski

Croatian

HR

italiano

Italian

IT

latviešu valoda

Latvian

LV

lietuvių kalba

Lithuanian

LT

magyar

Hungarian

HU

Malti

Maltese

MT

Nederlands

Dutch

NL

polski

Polish

PL

português

Portuguese

PT

română

Romanian

RO

slovenčina (slovenský jazyk)

Slovakian

SK

slovenščina (slovenski jezik)

Slovenian

SL

suomi

Finnish

FI

svenska

Swedish

SV

 


See also

> Multilingualism – Book Volume 1