Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 19. Mai 2009.

Apothekerkammer des Saarlandes und andere (C-171/07) und Helga Neumann-Seiwert (C-172/07) gegen Saarland und Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales.

Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht des Saarlandes - Deutschland.

Niederlassungsfreiheit - Art. 43 EG - Gesundheit der Bevölkerung - Apotheken - Vorschriften, die allein Apothekern das Recht vorbehalten, eine Apotheke zu betreiben - Rechtfertigung - Sichere und qualitativ hochwertige Versorgung der Bevölkerung mit Arzneimitteln - Berufliche Unabhängigkeit der Apotheker.

Verbundene Rechtssachen C-171/07 und C-172/07.


Seitenanfang Dokumente der Rechtssache
Dokument Datum Parteien Gegenstand Curia EUR-Lex Autres Liens
Beschluss
ECLI:EU:C:2009:427		 06/07/2009 Apothekerkammer des Saarlandes u.a.
Niederlassungsfreiheit
  • Niederlassungsfreiheit
Verfügbar in :
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Urteil (ABl.)
04/07/2009 Apothekerkammer des Saarlandes u.a.
Niederlassungsfreiheit
  • Niederlassungsfreiheit
Als PDF-Dokumente anzeigen
Urteil (Leitsätze)
ECLI:EU:C:2009:316		 19/05/2009 Apothekerkammer des Saarlandes u.a.
Niederlassungsfreiheit
  • Niederlassungsfreiheit
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Urteil
ECLI:EU:C:2009:316		 19/05/2009 Apothekerkammer des Saarlandes u.a.
Niederlassungsfreiheit
  • Niederlassungsfreiheit
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Antrag (ABl.)
23/06/2007 Apothekerkammer des Saarlandes u.a.
Niederlassungsfreiheit
  • Niederlassungsfreiheit
Als PDF-Dokumente anzeigen
Beschluss
ECLI:EU:C:2007:311		 01/06/2007 Apothekerkammer des Saarlandes u.a.
Niederlassungsfreiheit
  • Niederlassungsfreiheit
Verfügbar in :
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Schlussanträge
ECLI:EU:C:2008:729		 16/12/2008 Apothekerkammer des Saarlandes u.a.
Niederlassungsfreiheit
  • Niederlassungsfreiheit
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Seitenanfang Rechtliche Analyse der Entscheidung oder der Sache

Sammlung der Rechtsprechung

2009 I-04171

Gegenstand

Auslegung der Art. 10 EG, 43 EG und 48 EG – Nach den nationalen Rechtsvorschriften dem persönlich die Apotheke leitenden Apotheker vorbehaltene Erlaubnis zum Betrieb einer Apotheke – Einer juristischen Person von den nationalen Behörden unter Berücksichtigung der unmittelbaren Wirkung des Gemeinschaftsrechts erteilte Erlaubnis – Voraussetzungen, nationales Recht unangewendet zu lassen

Systematische Übersicht

1.
-
B Europäische Gemeinschaft (EWG/EG)
  B-04 Freizügigkeit und freier Dienstleistungsverkehr
    B-04.03 Niederlassungsfreiheit
      B-04.03.01 Einzelne Tätigkeiten


Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

Tenor

Schlussanträge


Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

  • 30/03/2007

Datum der Schlussanträge

  • 16/12/2008

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

19/05/2009


Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Eingang: ABl. C. 140 vom 23.06.2007, S.11

Urteil: ABl. C. 153 vom 04.07.2009, S.5

Parteien

Apothekerkammer des Saarlandes u.a.

Schrifttum

  1. Kirchhoff, Guido: Niederlassungsfreiheit und "Normverwerfungsbefugnis" nationaler Behörden im Fall DocMorris, Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2007 p.301-307 (DE)
  2. Graske, Daniel: Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht (einschl. Sonderprivatrecht der öffentlichen Hand) - Anmerkung zu den Schlussanträgen des Generalanwalts Bot beim EuGH vom 16.12.2008, C-171/07 und C-172/07 - Apothekerkammer des Saarlandes u.a. (DocMorris II) - und C-531/06 - Kommission/Italien, Zeitschrift für Gemeinschaftsprivatrecht 2009 p.87-89 (DE)
  3. Fuchs, Tobias: Juristenzeitung 2009 p.793 (DE)
  4. Komárek, J.: Právo Společenství a provozování lékáren, Soudní rozhledy : mesícník ceské, zahranicní a evropské judikatury : nová soudní rozhodnutí vydávaná redakcí casopisu Právní rozhledy ve spoluprác jednotlivymi soudci 2009 p.279 (CS)
  5. Michel, Valérie: L'épouvantail du "tout marché" écarté et la santé publique valorisée, Europe 2009 Juillet Comm. nº 271 p.11-13 (FR)
  6. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2009 nº 384 (NL)
  7. Broussy, Emmanuelle ; Donnat, Francis ; Lambert, Christian: Chronique de jurisprudence communautaire. Santé publique - Monopole des pharmaciens, L'actualité juridique ; droit administratif 2009 p.1535-1536 (FR)
  8. Koufaki, I.: Diatirisi kai ekmetallefsi farmakeion sto plaisio ton koinotikon archon tis eleftheris egkatastaseos kai tis eleftheris kykloforias kefalaion stin EE, Nomiko Vima 2009 p.1008-1010 (EL)
  9. Thanou, S.: "... dia cheiros farmakopoiou", Efimerida Dioikitikou Dikaiou 2009 p.361-365 (EL)
  10. Tamke, Pia: Die Untrennbarkeit von Apothekenfremdbesitz- und Mehrbetriebsverbot innerhalb der Entscheidung über ihre Zukunft, Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2009 p.381-387 (DE)
  11. Dettling, Heinz-Uwe: Normkollision und Normverwerfung als allgemeines Rechtsproblem, Bayerische Verwaltungsblätter 2009 p.613-624 (DE)
  12. Herrmann, Christoph: Fremdbesitzverbot bei Apotheken kein Verstoß gegen europäisches Recht, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2009 p.413-415 (DE)
  13. Chemtob Concé, Marie-Catherine: La confirmation de la CJCE des règles de détention et d'exploitation d'une pharmacie, Gazette du Palais 2009 nº 296-297 I Jur. p.16-19 (FR)
  14. Peigné, Jérôme: Les professions de santé. La propriété des pharmacies d'officine: quand capitalisme ne rime pas avec libéralisme, Revue de droit sanitaire et social 2009 p.903-912 (FR)
  15. Richter, Marie-Therese: Der Apotheker bleibt in seiner Apotheke, Zeitschrift für Rechtsvergleichung, internationales Privatrecht und Europarecht 2009 p.100-105 (DE)
  16. Den Exter, A.P.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2009 p.405-407 (NL)
  17. De Pingon, Julia: Monopole pharmaceutique et liberté d'établissement, Gazette du Palais 2009 nº 326-328 Act. p.33-35 (FR)
  18. Tsoukas, I.: Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 2009 p.371-374 (EL)
  19. Günther, Christian: The European Court of Justice lets the pharmacist stay in his pharmacy: No branch pharmacies for pharmaceutical companies, European Law Reporter 2009 p.285-291 (EN)
  20. Avbelj, Matej: Lekarne ostajajo izključna domena farmacevtov, Pravna praksa 2009 nº 21 p.22-23 (SL)
  21. Ezquerra Huerva, Antonio: Acerca del blindaje comunitario de la reserva de la propiedad de las oficinas de farmacia a favor de los farmacéuticos (Consideraciones al hilo de las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 19 de mayo de 2009 (asuntos acumulados C-171/07 y C-172/07, y asunto C-531/06)), Revista de Administración Pública 2009 nº 180 p.247-282 (ES)
  22. Cortés Martín, José Manuel: Jurisprudencia del TJCE, Mayo-Agosto 2009, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2009 p.1109-1178 (ES)
  23. Csach, Kristián: Rozsudok "Docmorris - obmedyenie prevádzkovania lekárrní", Výber z rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev 2009 nº 6 p.35-38 (SK)
  24. Mayer, Hilko J.: Anmerkung zum Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 19. Mai 2009, verbundene Rechtssachen C-171/07 und C-172/07, Arzneimittel & Recht : Zeitschrift für Arzneimittelrecht und Arzneimittelpolitik 2009 nº 3 p.130-134 (DE)
  25. Burk, Enno: Die Schlussanträge zum apothekenrechtlichen Fremdbesitzverbot, Arzneimittel & Recht : Zeitschrift für Arzneimittelrecht und Arzneimittelpolitik 2009 nº 1 p.10-18 (DE)
  26. Mand, Elmar: Der EuGH und das Fremdbesitzverbot für Apotheken - Paradigmenwechsel in der Kontrolldichte gesundheitspolitischer Entscheidungen der EU-Mitgliedstaaten, Wettbewerb in Recht und Praxis 2010 p.702-708 (DE)
  27. Dettling, Heinz-Uwe: Soziale oder radikale Marktwirtschaft im Gesundheitswesen?, Arzneimittel & Recht 2010 p.243-253 (DE)



Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Verwaltungsgericht des Saarlandes - Deutschland

Gegenstand

  • Niederlassungsfreiheit

Betreffende Vorschriften des nationalen Rechts

Apothekengesetz (ApoG), Paragraphen 2, 7 und 8

Betreffende Vorschriften des internationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Verfahren und Ergebnis

  • Vorabentscheidungsersuchen

Spruchkörper

grande chambre (Cour)

Berichterstatter

Malenovský

Generalanwalt

Bot

Verfahrenssprache(n)

  • Deutsch

Sprache(n) der Schlussanträge

  • Französisch