Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 18. Oktober 2011.

Realchemie Nederland BV gegen Bayer CropScience AG.

Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.

Verordnung (EG) Nr. 44/2001 - Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen - Begriff der Zivil- und Handelssachen - Anerkennung und Vollstreckung einer Entscheidung über die Verhängung eines Ordnungsgelds - Richtlinie 2004/48/EG - Rechte des geistigen Eigentums - Verletzung dieser Rechte - Maßnahmen, Verfahren und Rechtsbehelfe - Verurteilung - Verfahren der Vollstreckbarerklärung - Prozesskosten dieses Verfahrens.

Rechtssache C-406/09.


Seitenanfang Dokumente der Rechtssache
Dokument Datum Parteien Gegenstand Curia EUR-Lex Autres Liens
Urteil (ABl.)
25/11/2011 Realchemie Nederland
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  • - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Rechtsangleichung
Als PDF-Dokumente anzeigen
Urteil
ECLI:EU:C:2011:668		 18/10/2011 Realchemie Nederland
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  • - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Rechtsangleichung
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Urteil (Leitsätze)
ECLI:EU:C:2011:668		 18/10/2011 Realchemie Nederland
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  • - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Rechtsangleichung
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Antrag (ABl.)
19/12/2009 Realchemie Nederland
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  • - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Rechtsangleichung
Als PDF-Dokumente anzeigen
Schlussanträge
ECLI:EU:C:2011:209		 05/04/2011 Realchemie Nederland
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  • - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Rechtsangleichung
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Seitenanfang Rechtliche Analyse der Entscheidung oder der Sache

Sammlung der Rechtsprechung

2011 I-09773

Gegenstand

Vorabentscheidungsersuchen – Hoge Raad der Nederlanden – Auslegung von Art. 1 der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (ABl. 2001, L 12, S. 1) und Art. 14 der Richtlinie 2004/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums (ABl. L 157, S. 45) – Begriff der Zivil- und Handelssachen – Zuwiderhandlung gegen das von einem deutschen Gericht ausgesprochene Verbot, bestimmte Pestizide nach Deutschland einzuführen und dort in den Verkehr zu bringen – Ordnungsgeld – Vollstreckung der dieses Ordnungsgeld auferlegenden Entscheidung – Vollstreckungsverfahren für im Ausland ergangene Kostenfestsetzungsbeschlüsse in Bezug auf ein Zwangs- oder Ordnungsgeld wegen Zuwiderhandlung gegen das Verbot der Verletzung eines Rechts des geistigen Eigentums

Systematische Übersicht

1.
-
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.06 Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    4.06.02 Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
      4.06.02.01 Gerichtliche Zuständigkeit sowie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen – Zivil- und Handelssachen
-
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.11 Rechtsangleichung
    4.11.10 Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums


Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

Tenor

Schlussanträge


Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

  • 21/10/2009

Datum der Schlussanträge

  • 05/04/2011

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

18/10/2011


Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Eingang: ABl. C. 312 vom 19.12.2009, S.25

Urteil: ABl. C. 362 vom 10.12.2011, S.4

Parteien

Realchemie Nederland

Schrifttum

  1. Idot, Laurence: Notion de « matière civile et commerciale », Europe 2011 Décembre Comm. nº 12 p.498 (FR)
  2. Polak, M.V.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2012 nº 19 (NL)
  3. Mankowski, Peter: Vollstreckbarerklärung von EU-ausländischen Ordnungsgeldbeschlüssen zur Durchsetzung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ("Realchemie/Bayer CropScience"), Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2012 p.85-86 (DE)
  4. Schröler, Philipp Roman: Vollstreckung und Durchsetzung von Unterlassungsverfügungen im EU-Ausland, Wettbewerb in Recht und Praxis 2012 p.185-187 (DE)
  5. Bittmann, David-Christoph: Die Vollstreckbarerklärung von Ordnungsgeldbeschlüssen gemäß § 890 ZPO nach der EuGVVO, Zeitschrift für Gemeinschaftsprivatrecht 2012 p.84-87 (DE)
  6. Eijsvogels, F.W.E.: Intellectuele eigendom & Reclamerecht 2012 p.200-202 (NL)
  7. Anthimos, Apostolos: DEvre 18.10.2011 (ipoth. 406/09) - Realchemie Nederland BV k. / Bayer CropScience AG, Armenopoulos 2012 p.1004 (EL)
  8. De Miguel Asensio, Pedro Alberto: Ejecución de una multa coercitiva por infracción de una orden de cesación - Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Gran Sala), de 18 de octubre de 2011, asunto C-406/09, Realchemie Nederland BV c. Bayer CropScience AG, Revista española de Derecho Internacional 2012 nº 1 p.180-184 (ES)
  9. Pilloni, Monica: La circolazione comunitaria delle astreintes (anche quando la sanzione pecuniaria è destinata allo Stato e non al creditore), Int'l Lis 2013 p.36-44 (IT)
  10. Sladič, Jorg: Evropska izterjava in zavarovanje terjatev s prikazom postopka v sloveniji in avstriji, Pravosodni bilten 2019 nº 3 p.9-35 (SL)



Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande

Gegenstand

  • Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  • - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Rechtsangleichung

Betreffende Vorschriften des nationalen Rechts

Zivilprozessordnung (ZPO), Paragraph 890 Noord-Brabants Provinciaal Milieubeleidsplan, art. 1019h

Betreffende Vorschriften des internationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Verfahren und Ergebnis

  • Vorabentscheidungsersuchen

Spruchkörper

Information nicht verfügbar

Berichterstatter

Berger

Generalanwalt

Information nicht verfügbar

Verfahrenssprache(n)

  • Niederländisch

Sprache(n) der Schlussanträge

    Information nicht verfügbar