Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 7. Mai 2020

LG u. a. gegen Rina SpA und Ente Registro Italiano Navale

Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Genova

Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Art. 1 Abs. 1 – Begriffe ‚Zivil- und Handelssachen‘ und ‚verwaltungsrechtliche Angelegenheiten‘ – Geltungsbereich – Tätigkeiten der Schiffsklassifikations- und -zertifizierungsgesellschaften – Acta iure imperii und acta iure gestionis – Hoheitliche Befugnisse – Staatenimmunität

Rechtssache C-641/18


Seitenanfang Dokumente der Rechtssache
Dokument Datum Parteien Gegenstand Curia EUR-Lex Autres Liens
Urteil (ABl.)
03/07/2020 Rina
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  • - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte
  • - Europäische Menschenrechtskonvention
  • Verkehr
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Urteil
ECLI:EU:C:2020:349		 07/05/2020 Rina
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  • - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte
  • - Europäische Menschenrechtskonvention
  • Verkehr
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Zusammenfassung
ECLI:EU:C:2020:349		 07/05/2020 Rina
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  • - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte
  • - Europäische Menschenrechtskonvention
  • Verkehr
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Antrag (ABl.)
04/01/2019 Rina
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  • - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte
  • - Europäische Menschenrechtskonvention
  • Verkehr
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Vorabentscheidungsersuchen
12/10/2018 Rina
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  • - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte
  • - Europäische Menschenrechtskonvention
  • Verkehr
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Schlussanträge
ECLI:EU:C:2020:3		 14/01/2020 Rina
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
- Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  • - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte
  • - Europäische Menschenrechtskonvention
  • Verkehr
EUR-Lex Text EUR-Lex Text zweisprachig
Seitenanfang Rechtliche Analyse der Entscheidung oder der Sache

Sammlung der Rechtsprechung

noch nicht veröffentlicht (Allgemeine Sammlung)

Gegenstand

Information nicht verfügbar

Systematische Übersicht

1.
-
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.06 Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    4.06.02 Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
      4.06.02.01 Gerichtliche Zuständigkeit sowie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen – Zivil- und Handelssachen
-
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.06 Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    4.06.02 Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
      4.06.02.01 Gerichtliche Zuständigkeit sowie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen – Zivil- und Handelssachen
-
1 Rechtsordnung der Europäischen Union
  1.06 Unionsrecht und Völkerrecht
-
4 Innenpolitik der Europäischen Union
  4.06 Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    4.06.02 Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
      4.06.02.01 Gerichtliche Zuständigkeit sowie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen – Zivil- und Handelssachen


Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

Tenor

Schlussanträge


Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

  • 12/10/2018

Datum der Schlussanträge

  • 14/01/2020

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

07/05/2020


Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Information nicht verfügbar

Parteien

Rina

Schrifttum

  1. Nourissat, Cyril: Immunité de juridiction des sociétés de classification et de certification des navires, Procédures 2020 nº 7 p. 17-18 (FR)
  2. Idot, Laurence: Règlement « Bruxelles I » - Matière civile et commerciale, Europe 2020, n° 7 Juillet, Comm. 241 (FR)
  3. Langlais, Peter: Une interprétation du règlement Bruxelles I au service de l’effectivité du droit international de la sécurité maritime, Revue des affaires européennes 2020 n°2 p. 487-498 (FR)
  4. Coudin, Gabrielle: L’arrêt Rina : précisions sur le champ d’application du règlement Bruxelles 1 et sur le principe d’immunité juridictionnelle, L'Observateur de Bruxelles 2020 n° 3 p. 42-46 (FR)
  5. Power, Vincent J.G.: Ships, sovereign immunity and the subtleties of the Brussels I regulation : case C-641/18 LG and others v. Rina SpA, Ente Registro Italiano Navale: Ships, sovereign immunity and the subtleties of Brussels I : Rina, Maastricht Journal of European and Comparative Law 2021 p. 419-429 (EN)
  6. Farnoux, Étienne: Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) n° 44/2001– Immunité juridictionnelle – Article 1er, paragraphe 1 – Notions de « matière civile et commerciale » et de « matière administrative » – Champ d'application – Activités des sociétés de classification et de certification des navires – Acta iure imperii et acta iure gestionis – Prérogatives de puissance publique – Immunité juridictionnelle, Journal du droit international 2021, n° 1 janvier, p. 220-241 (FR)



Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Tribunale di Genova - Italien

Gegenstand

  • Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  • - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
  • Grundrechte
  • - Charta der Grundrechte
  • - Europäische Menschenrechtskonvention
  • Verkehr

Betreffende Vorschriften des nationalen Rechts

Costituzione, Constitution Italienne, articles 10 et 24.

Betreffende Vorschriften des internationalen Rechts

Convention européenne de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales (04/11/1950), article 6, paragraphe 1

Verfahren und Ergebnis

  • Vorabentscheidungsersuchen

Spruchkörper

première chambre (Cour)

Berichterstatter

Toader

Generalanwalt

Szpunar

Verfahrenssprache(n)

  • Italienisch

Sprache(n) der Schlussanträge

  • Französisch