Sammlung der Rechtsprechung

1999 I-02921

Gegenstand

Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs ─ Auslegung der Artikel 30 und 36 EG-Vertrag (jetzt Artikel 28 EG und 30 EG) ─ Internationale Transporte lebender Schlachttiere ─ Nationale Bestimmung, die die Dauer und die Entfernung der Transporte solcher Tiere beschränkt und vorschreibt, Zielort dieser Transporte dürfe nur der nächstgelegene geeignete Schlachtbetrieb sein

Systematische Übersicht

Nachweise zu Rechtsprechung oder Rechtsvorschriften

Zitate in Gründen

• EG-Vertrag (Maastricht), Art. 30 : Randnrn. 1, 19, 23, 31
• EG-Vertrag (Maastricht), Art. 34 : Randnrn. 1, 23, 31
• EG-Vertrag (Maastricht), Art. 36 : Randnrn. 1, 19, 24, 27, 31
• Richtlinie 91/628 -A03P1LA : Randnr. 3
• Richtlinie 91/628 -A01P2LB : Randnr. 3
• Richtlinie 91/628 -A03P1LABIS : Randnr. 8
• Richtlinie 91/628 -A13P1 : Randnrn. 5, 25
• Richtlinie 95/29 : Randnr. 30
• Richtlinie 95/29 -C3 : Randnr. 6
• Richtlinie 95/29 -C4 : Randnr. 7
• Richtlinie 95/29 -A02P1 : Randnr. 13
• Gerichtshof - Urteil C-5/94 -N18 : Randnr. 24
• Gerichtshof - Urteil C-84/94 -N57 : Randnr. 28

Tenor

• Auslegung : EG-Vertrag (Maastricht), Art. 30
• Auslegung : EG-Vertrag (Maastricht), Art. 34
• Auslegung : EG-Vertrag (Maastricht), Art. 36

Schlussanträge

• EG-Vertrag (Maastricht), Art. 30 : Nr. 24
  
• EG-Vertrag (Maastricht), Art. 34 : Nr. 24
  
• EG-Vertrag (Maastricht), Art. 36 : Nrn. 29, 32 - 48
  
• Richtlinie 91/628 -A13 : Nr. 28
  
• Richtlinie 95/29 -A01PT3 : Nr. 46
  
• Gerichtshof - Urteil C-1/90 -N16 : Nr. 32
  
• Gerichtshof - Urteil C-5/94 -N18 : Nr. 25
  

Datum

Datum der Einreichung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks

• 13/10/1997

Datum der Schlussanträge

• 17/12/1998

Datum der Sitzung

Information nicht verfügbar

Verkündungsdatum

11/05/1999

Bezugsdaten

Veröffentlichung im Amtsblatt

Eingang: ABl. C. 370 vom 06.12.1997, S.2

Urteil: ABl. C. 204 vom 17.07.1999, S.14

Parteien

Monsees

Schrifttum

1. Dellacher, Walter: Österreichs Tiertransportgesetz-Strasse verstößt gegen Warenverkehrsfreiheit, European Law Reporter 1999 p.203
2. Leefmans, P.J.: Hof haalt Oostenrijks "nabijheidsbeginsel" onderuit, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 1999 p.289-290
3. Mettke, Thomas: Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht 1999 p.484-487

Analytische Verfahrensdaten

Herkunft der zur Vorabentscheidung vorgelegten Frage

Verwaltungsgerichtshof - Österreich

Gegenstand

• Freier Warenverkehr
  
• - Mengenmäßige Beschränkungen
  
• - Maßnahmen gleicher Wirkung
  
• Landwirtschaft und Fischerei
  
• - Veterinärvorschriften
  

Betreffende Vorschriften des nationalen Rechts

Bundesgesetz über den Transport von Tieren und damit zusammenhängenden Vorgängen (Tiertransportgesetz -TTG), Paragraphen 5, Abs. 1 und 2, und 16, Abs. 3

Betreffende Vorschriften des internationalen Rechts

Information nicht verfügbar

Verfahren und Ergebnis

• Vorabentscheidungsersuchen
  

Spruchkörper

cinquième chambre (Cour)

Berichterstatter

Sevón

Generalanwalt

Léger

Verfahrenssprache(n)

• Deutsch
  

Sprache(n) der Schlussanträge

• Französisch