Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2018. gada 5. februāris

PTC Therapeutics International Ltd pret Eiropas Zāļu aģentūru

Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – EMA rīcībā esošs dokuments saistībā ar zāļu Translarna tirdzniecības atļaujas pieteikumu – Lēmums piešķirt piekļuvi dokumentam trešajai personai – Izņēmums saistībā ar komerciālo interešu aizsardzību – Vispārējās prezumpcijas par konfidencialitāti neesamība

Lieta T-718/15

Judikatūras Krājums

publicēts elektroniskajā Krājumā (Vispārējais Krājums)

• (Apelācija: Tiesā izskatāmā lieta C-175/18 P)

Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2016. gada 20. jūlijs

PTC Therapeutics International Ltd pret Eiropas Zāļu aģentūru

Pagaidu noregulējums – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – EMA rīcībā esošie dokumenti, kas ietver informāciju, kuru uzņēmums iesniedzis saistībā ar pieteikumu tirdzniecības atļaujas saņemšanai attiecībā uz zālēm – Lēmums piešķirt trešajām personām piekļuvi dokumentiem – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamība – “Fumus boni juris” – Interešu izsvēršana

Lieta T-718/15 R

Judikatūras Krājums

publicēts elektroniskajā Krājumā (Vispārējais Krājums - daļa "Informācija par nepublicētajiem nolēmumiem")

• (Apelācija: Tiesā izskatāmā lieta C-513/16 P(R))