balgarskicastellanoceštinadanskDeutscheesti keelellinikáEnglishfrançaisitalianolatviešu valodalietuviu kalbamagyarMaltiNederlandspolskiportuguêsromânaslovenský jazykslovenski jezikSuomiSvenska  

Repertorium orzecznictwa wspólnotowego

Uwaga! Ten tekst istnieje jedynie w wersji francuskiej

Repertorium orzecznictwa wspólnotowego grupuje w sposób usystematyzowany streszczenia wyroków i postanowień Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich oraz Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej, wydanych od początku działania każdego z nich.

Streszczenia są przedstawione według planu klasyfikacji podzielonego na sześć częśc

Streszczenia przytaczają najistotniejsze kwestie prawne wyrażone w przedmiotowym orzeczeniu opierając się w jak najwierniejszy sposób na tekście samego orzeczenia. Do każdego streszczenia dołączone są: ciąg słów kluczowych, które przekazują w sposób usystematyzowany i w telegraficznym skrócie treść analizowanych kwestii, kod klasyfikacyjny odpowiadający dziedzinie, której dotyczy orzeczenie oraz odnośnik do punktów orzeczenia, które stanowiły podstawę do sporządzenia streszczenia.

Powyższy plan jest wzorowany na planie „Repertorium orzecznictwa prawa wspólnotowego – Seria A”, opublikowanego przez Trybunał Sprawiedliwości za okres 1977 – 1990 r. (patrz: Katalog publikacji). W obrębie tego samego znaku klasyfikacyjnego streszczenia są ułożone według porządku chronologicznego orzeczeń, na podstawie których zostały sporządzone streszczenia. Tym niemniej, jeśli zawierają one ciągi słów kluczowych identyczne z ciągiem istniejącym już poprzednio, sam tekst streszczenia zostanie dołączony do owego ciągu bez względu na datę. Podobnie, jeśli ciąg słów kluczowych i tekst streszczenia są w każdym calu identyczne z już istniejącymi, pod spodem istniejącego już streszczenia zostaną jedynie dopisane odnośniki do publikacji oraz odnośniki do zasadniczych kwestii.