O Sodišču EU

Kaj dela Sodišče EU?

Sodišče Evropske unije je bilo ustanovljeno leta 1952. Njegova naloga je izvrševanje in razlaga prava EU.

V ta namen Sodišče EU:

• preverja, ali so odločbe in sklepi ter predpisi EU zakoniti (na podlagi ničnostnih tožb);
• zagotavlja, da države članice in institucije EU te predpise spoštujejo (na podlagi tožb zaradi neizpolnitve obveznosti, imenovanih tudi postopki za ugotavljanje kršitev);
• odgovarja na vprašanja nacionalnih sodišč, kadar ta ne vejo natančno, kako razlagati pravo EU, ali dvomijo, ali je akt EU veljaven, da bi jim dalo potrebna pojasnila (v postopkih predhodnega odločanja).

Kako je Sodišče EU sestavljeno?

Sodišče EU sestavljata dve ločeni sodišči: Sodišče in Splošno sodišče (ustanovljeno leta 1988). Vsako sodišče ima jasno določene pristojnosti glede tega, katere zadeve lahko obravnava.

Sodišče obravnava:

• večino zadev v zvezi z vprašanji, ki jih zastavljajo nacionalna sodišča, razen na nekaj vsebinskih področjih, ki so prenesena na Splošno sodišče;
• zadeve, ki jih vloži Komisija proti državam članicam zaradi domnevne kršitve prava EU;
• večino zadev, ki jih vložijo države članice ali institucije EU in v katerih se izpodbija zakonodaja EU;
• pritožbe zoper sodbe Splošnega sodišča.

Splošno sodišče obravnava:

• zadeve, ki jih vložijo posamezniki, podjetja in organizacije ter v katerih se izpodbijajo akti EU;
• nekatere zadeve, v katerih nacionalna sodišča predložijo vprašanja, kadar se ta vprašanja nanašajo na
  • DDV,
  • carine, trošarine ali tarifno uvrstitev blaga,
  • trgovanje z emisijami toplogrednih plinov ali
  • odškodnine za letalske potnike;
• nekatere zadeve, ki jih vložijo države članice in v katerih se izpodbijajo odločbe ali sklepi Komisije ali Sveta.

Več o obeh sodiščih lahko najdete na straneh, ki sta jima namenjeni (Sodišče in Splošno sodišče).

Kdo lahko predloži zadeve?

Sodišče EU ne more izbirati, katere zadeve bo obravnavalo ali s katerimi temami se bo ukvarjalo. Vse zadeve, ki so dopustne v skladu s pravili Sodišča EU, je treba obravnavati in o njih odločiti. Vse sodbe Sodišča EU so bile izdane, ker je bilo treba rešiti pravni problem v zadevi, ki so jo neposredno ali prek nacionalnih sodišč predložili državljani, podjetja, organizacije, države članice ali institucije EU.

Sodišču EU ni mogoče neposredno predložiti vseh zadev. Obstajajo jasna pravila o vrstah zadev, ki jih lahko obravnava Sodišče EU. Več o tem lahko izveste na spletni strani posameznega sodišča in na strani „Ali lahko svojo zadevo predložim Sodišču EU?“.

Kdo dela na Sodišču EU?

Člani

Vsako od obeh sodišč, ki sestavljata Sodišče EU, ima svoje sodnike. Sodišče ima po enega sodnika na državo članico, skupaj torej 27 sodnikov. Splošno sodišče ima po dva sodnika na državo članico, skupaj torej 54 sodnikov. Sodišče ima tudi 11 generalnih pravobranilcev. Vsako sodišče ima tudi sodnega tajnika. Vse te osebe skupaj se imenujejo člani.

Več informacij o članih najdete na straneh, ki so jim namenjene (Člani Sodišča in Člani Splošnega sodišča), in na straneh o vsakem od obeh sodišč (Sodišče in Splošno sodišče).

Osebje

Na Sodišču EU je trenutno zaposlenih nekaj več kot 2300 oseb.

Večina teh zaposlenih so javni uslužbenci EU, izbrani v strogem izbirnem postopku. Na Sodišču EU so zaposlene osebe iz vseh držav članic EU.

Približno polovica osebja Sodišča EU dela v Generalnem direktoratu za večjezičnost, ki skrbi, da je delo Sodišča EU na voljo v vseh 24 uradnih jezikih EU.

Če želite izvedeti več o delu osebja Sodišča EU, obiščite naše strani, namenjene posameznim službam Sodišča EU.

Če želite izvedeti več o tem, kako se lahko prijavite za delo na Sodišču EU, obiščite naše strani o zaposlitvi.

Kako Sodišče EU deluje?

Za Sodišče EU so – poleg ključnih vrednot EU, kot so svoboda, demokracija, enakost in pravna država – posebno pomembne nekatere temeljne vrednote, ki oblikujejo in so podlaga za vse vidike njegovega dela.

Sodišče EU od vseh, ki pri njem delajo, zahteva najvišje etične standarde – integriteto, strokovnost, nepristranskost in neodvisnost. Ti standardi veljajo za vse člane Sodišča EU in za njegovo osebje.

Tukaj lahko preberete več o etičnih standardih Sodišča EU.

Za delovanje Sodišča EU sta – tako v sodnih postopkih pred njim kot tudi pri njegovih upravnih dejavnostih – temeljnega pomena transparentnost in dostopnost.

Tukaj lahko izveste več o transparentnosti na Sodišču EU.

Natančneje, sodbe Sodišča EU in drugi dokumenti, povezani z zadevo, se kar najhitreje objavijo na tem spletnem mestu. Poleg tega so vse obravnave javne, najpomembnejše pa se prenašajo na tem spletnem mestu.

Za več informacij o tem obiščite našo spletno stran z informacijami, ki so na voljo o vsaki zadevi.

Sodišče EU posluje v 24 različnih jezikih. Tega ne počne nobeno drugo sodišče na svetu. Večjezičnost je v osrčju dela Sodišča EU. S tem se zagotavlja, da lahko vsi, ki so udeleženi v zadevi, s Sodiščem EU komunicirajo v katerem koli uradnem jeziku EU ter da lahko vsakdo v EU prebere in razume sodbe.

Raziščite našo spletno stran o večjezičnosti.

Preberite si več o politiki večjezičnosti.

Sodišče EU je v okviru svojega širšega poslanstva, da se v spreminjajočem se svetu prilagodi, izboljša in služi EU ter njenim državljanom, zavezano k nenehnim inovacijam.

• Sodišče EU aktivno sodeluje v sistemu za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), kar Sodišču EU pomaga pri ocenjevanju in izboljševanju njegove trajnostne prakse in okoljske uspešnosti.
  • Tukaj lahko izveste več o okoljski politiki Sodišča EU.
• Direktorat Sodišča EU za IT ima osrednjo vlogo pri modernizaciji institucije z razvijanjem in izvajanjem dinamične vizije in strategije IT. Sodišče EU je prav tako sprejelo svojo strategijo za UI.
  • Tukaj lahko preberete več o Direktoratu za informacijske tehnologije.

V samem osrčju Sodišča EU, ki je večjezična in večnacionalna institucija, je raznolikost. Sodišče EU si prizadeva tudi za spodbujanje enakih možnosti in vključujočega delovnega okolja za vse osebe, ne glede na njihovo narodnost, spol, zmožnost in poreklo.

              Za več informacij obiščite našo spletno stran Delovna mesta na Sodišču EU.

Sodišče EU, Sodišče, Splošno sodišče, SEU, ECJ – vas ta imena zmedejo?

S Sodiščem EU je povezanih več imen.

Del morebitne zmede izhaja iz dejstva, da imata celotna institucija in eno od dveh sodišč, ki jo sestavljata, skoraj enako ime.

Celotna institucija se pravilno imenuje Sodišče Evropske unije, včasih skrajšano SEU.

Sodišče EU sestavljata dve različni sodišči:

• Sodišče in
• Splošno sodišče.

Kaj pa Evropsko sodišče (v angleščini European Court of Justice – ECJ)?

Sodišče EU se nikoli ni uradno imenovalo Evropsko sodišče (European Court of Justice – ECJ).

Ob ustanovitvi se je to sodišče imenovalo Sodišče Evropske skupnosti za premog in jeklo. Od leta 1957 do leta 2009 je bilo poimenovano Sodišče Evropskih skupnosti. Leta 2009 se je njegovo ime spremenilo v Sodišče Evropske unije.

Vendar je Evropsko sodišče eden od načinov za označevanje višjega od obeh sodišč. Ta izraz in angleška kratica ECJ se v slovenskem jeziku prav tako uporabljata. Tudi institucija sama uporablja oznako #ECJ na družbenih omrežjih.

Sodišče EU in Evropsko sodišče za človekove pravice

Sodišče Evropske unije je ločeno od Evropskega sodišča za človekove pravice. Medtem ko ima Sodišče EU sedež v Luxembourgu in je institucija EU, ima Sodišče za človekove pravice sedež v Strasbourgu v Franciji in je del Sveta Evrope.

Sodišče za človekove pravice obravnava pritožbe proti državam, ki so podpisale Evropsko konvencijo o človekovih pravicah. Njegova pristojnost trenutno zajema 46 držav, vključno s 27 državami članicami EU.