Dankzij de griffie van het Hof van Justitie kan het recht op een doelmatige en doeltreffende wijze worden toegepast. Haar werk – dat onder meer bestaat uit het bijhouden van processtukken en het beheren van procesdossiers – zorgt voor een soepel verloop van de gerechtelijke procedures. De griffie speelt een essentiële rol: zij plant terechtzittingen, werkt databanken van zaken bij en vergemakkelijkt de communicatie tussen het Hof en de partijen in een zaak.

Dankzij de griffie van het Gerecht kan het recht op een doelmatige en doeltreffende wijze worden toegepast. Haar werk – dat onder meer bestaat uit het bijhouden van processtukken en het beheren van procesdossiers – zorgt voor een soepel verloop van de gerechtelijke procedures. De griffie speelt een essentiële rol: zij plant terechtzittingen, werkt databanken van de zaken bij en vergemakkelijkt de communicatie tussen het Gerecht en de partijen in een zaak.

Het directoraat-generaal Administratie voert administratieve taken uit om het Hof van Justitie van de Europese Unie te voorzien van de personele en financiële middelen die het nodig heeft om soepel te functioneren. Het zorgt ook voor een efficiënte en veilige werkomgeving voor de leden en het personeel van het Hof.

De directie Personeel heeft tot taak het personeelsbeleid van het Hof vorm te geven en uit te voeren. Dit beleid is gebaseerd op het „Statuut van de ambtenaren en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie”.

De directie Begroting en Financiële Zaken is verantwoordelijk voor het opstellen en het beheren van de begroting, en voert de boekhouding van het Hof van Justitie van de Europese Unie. Zij ziet erop toe dat de financiële regelgeving – zoals het Financieel Reglement en de principes van interne controle – juist wordt toegepast.

De directie Gebouwen en Veiligheid beheert de gebouwen en andere middelen van het Hof van Justitie van de Europese Unie en regelt de beveiliging. Zij zorgt voor een veilige en efficiënte werkomgeving voor alle rechters, medewerkers en bezoekers.

Het directoraat-generaal Meertaligheid zorgt ervoor dat het tolken tijdens terechtzittingen en het vertalen van documenten in alle officiële EU-talen op het hoogste kwaliteitsniveau gebeurt.

De directie Tolken van het Hof van Justitie van de Europese Unie zorgt ervoor dat er tijdens terechtzittingen in real time kan worden getolkt. Tolkenteams worden samengesteld op basis van de procestaal, de betrokken lidstaten en de behoeften van de leden van het Hof of de bezoekers. Op die manier hebben alle burgers voor het Hof gelijke toegang tot de rechter, welke taal zij ook spreken.

De juridische vertaaldienst van het Hof van Justitie van de Europese Unie vertaalt in alle 24 officiële talen van de EU. De juristen-vertalers van deze dienst produceren jaarlijks bijna 1,3 miljoen bladzijden complexe juridische teksten.

Het directoraat-generaal Informatie brengt alle diensten samen die verantwoordelijk zijn voor het beheer en de uitwisseling van informatie bij het Hof van Justitie van de Europese Unie.

De directie Informatietechnologie van het Hof van Justitie van de Europese Unie ontwikkelt en beheert de informatiesystemen van het Hof en voert de IT-strategie van het Hof uit. Zij ziet toe op het gebruik en de beveiliging van de IT en verzorgt multimediadiensten.

De directie Bibliotheek beheert zowel de papieren bibliotheek van het Hof van Justitie van de Europese Unie als zijn groeiende digitale collectie, die online beschikbaar is. Ze houdt de catalogus van de bibliotheek bij, publiceert de rechtspraak van het Hof en ontvangt externe bezoekers in de bibliotheek.

De directie Communicatie regelt alle interne en externe communicatie en organiseert voorlichtingsevenementen en ‑activiteiten voor het Hof van Justitie van de Europese Unie. Zij belichaamt het streven van het Hof naar transparantie.

De directie Protocol en Bezoeken ontfermt zich over de officiële evenementen en activiteiten van het Hof van Justitie van de Europese Unie. Ze omvat het team Protocol, de afdeling Seminars en Bezoeken en een team voor het beheer van de kunstwerken die aan het Hof zijn geschonken of in bruikleen zijn gegeven.

De directie Onderzoek en Documentatie levert rechtsvergelijkende expertise en hoogwaardige analyses van rechtspraak ter ondersteuning van het werk van het Hof van Justitie van de Europese Unie. Zij maakt voorlopige analyses van verzoeken om een prejudiciële beslissing en beroepen (hogere voorzieningen), stelt onderzoeksnota’s op en maakt samenvattingen van de belangrijkste arresten. Deze directie beheert de gegevens in de databanken van het Hof om juridisch onderzoek te vergemakkelijken. Zij volgt ook de ontwikkelingen in het Unierecht, het nationale recht en het recht inzake mensenrechten en coördineert het Justitieel Netwerk van de Europese Unie.

De afdeling Terminologische Projecten en Coördinatie beheert de vergelijkende meertalige juridische terminologie bij het Hof van Justitie van de Europese Unie.

De juridisch adviseur voor administratieve zaken geeft het Hof van Justitie van de Europese Unie juridisch advies over het administratieve functioneren van het Hof. Ook vertegenwoordigt hij het Hof in geschillen met medewerkers en in andere gerechtelijke procedures.

De functionaris voor gegevensbescherming (data protection officer – DPO) zorgt ervoor dat het Hof van Justitie van de Europese Unie bij zijn niet-gerechtelijke activiteiten de regels voor gegevensbescherming naleeft. Hij verstrekt onafhankelijk advies over de verantwoordelijkheden van het Hof op het gebied van gegevensbescherming. De DPO houdt ook een openbaar register van activiteiten op het gebied van gegevensverwerking bij. Hij is bereikbaar voor vragen over persoonsgegevens die door het Hof worden verwerkt.

De interne auditor heeft een onafhankelijke rol. Hij controleert de goede werking van de systemen en procedures die het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft opgezet om de begroting uit te voeren. Hij bevordert goed financieel beheer bij het Hof en ondersteunt de instelling bij het verwezenlijken van haar doelstellingen door telkens op onafhankelijke, objectieve wijze en op basis van risico-overwegingen zekerheden en advies te geven.