Preżentata ta’ dokumenti quddiem il-Qorti Ġenerali

Id-dokumenti fir-rikorsi diretti għandhom ikunu s-suġġett ta’ preżentata b’mod elettroniku permezz tal-pjattaforma e‑Curia tal-Qorti tal-Ġustizzja mir-rappreżentanti tal-partijiet. Ir-rappreżentanti jingħataw il-parir li jikkonsultaw bir-reqqa r-Regoli tal-Proċedura u t-testi assoċjati magħhom qabel il-preżentata tad-dokumenti. It-talbiet għal għajnuna legali jistgħu jsiru mingħajr l-assistenza ta’ avukat u jistgħu jiġu ppreżentati bil-posta jew personalment.

Azzjonijiet diretti

Rappreżentanti

Skont l-Artikolu 19 tal-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, l-atti proċedurali kollha u l-elementi l-oħra kollha relatati mal-kawża għandhom jitressqu quddiem il-Qorti Ġenerali minn “rappreżentanti” awtorizzati. Dawn jinkludu

  • aġenti maħtura mill-Istati Membri tal-Unjoni, mill-Istati taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), mill-Awtorità ta’ Sorveljanza EFTA jew mill-istituzzjonijiet tal-Unjoni
  • avukati awtorizzati jipprattikaw quddiem qorti nazzjonali fi Stat Membru tal-Unjoni jew taż-ŻEE
  • għalliema l-università, li huma ċittadini ta’ Stat Membru tal-Unjoni bi “dritt li jidhru” rrikonoxxut mid-dritt nazzjonali tagħhom

Ir-rappreżentanti għandhom jissottomettu dawn id-dokumenti permezz tal-applikazzjoni elettronika “e‑Curia”, li hija obbligatorja għar-rikorsi diretti kollha quddiem il-Qorti Ġenerali.

Aċċess għall-applikazzjoni e‑Curia.

Metodi oħra ta’ sottomissjoni tar-rikorsi diretti, bħall-posta, il-posta elettronika jew il-kunsinna fiżika, jiġu awtorizzati biss f’ċerti każijiet previsti mil-liġi, jiġifieri meta l-użu ta’ e‑Curia ma jkunx possibbli minħabba ċirkustanzi straordinarji jew meta l-volum jew in-natura tad-dokument jirrendu impossibbli l-preżentata tiegħu b’mod elettroniku.

Ara l-paġna e‑Curia tagħna għal iktar informazzjoni dwar din l-applikazzjoni u kif għandu jinfetaħ kont.

Applikanti għal għajnuna legali

Il-persuni li jixtiequ jitolbu l-għajnuna legali għandhom jissottomettu l-Formola tal-Għajnuna Legali lir-Reġistru, flimkien mad-dokumenti ta’ sostenn meħtieġa.

Din il-formola hija disponibbli fil-paġna tagħna għall-proċedura tal-Qorti Ġenerali u għandha jkollha l-firma bil-miktub tar-rikorrent. L-ebda formola oħra ma tiġi aċċettata.

Jekk ma tkunx irrappreżentat minn avukat, tista’ tissottometti l-Formola tal-Għajnuna Legali jew permezz tal-posta jew permezz ta’ kunsinna fiżika lill-Qorti Ġenerali. L-indirizz huwa

Reġistru tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea
Rue du Fort Niedergrünewald
L-2925 Luxembourg

Talbiet għal deċiżjoni preliminari ttrasferiti lill-Qorti Ġenerali

It-talbiet għal deċiżjoni preliminari ttrasferiti lill-Qorti Ġenerali għandhom jiġu ttrattati bl-istess mod bħall-Qorti tal-Ġustizzja. Ladarba t-talba tiġi ttrasferita, tista’ ssir il-preżentata tad-dokumenti permezz ta’ e‑Curia, bil-posta jew b’kunsinna fiżika fl-indirizz li ġej:

Reġistru tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea
Rue du Fort Niedergrünewald
L-2925 Luxembourg

Informazzjoni addizzjonali

Għal iktar informazzjoni dwar il-modi differenti ta’ preżentata ta’ dokumenti, ara t-testi differenti fuq il-paġna tagħna dwar il-proċedura tal-Qorti Ġenerali.

Tista’ tikkuntattja wkoll lir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali permezz tal-posta elettronika fuq GC.Registry@curia.europa.eu jew bit-telefon fuq + 352 4303‑1.

Il faks ma għadux jintuża bħala mezz ta’ komunikazzjoni.

Ara wkoll