e-Curia

Aplikace e-Curia byla vytvořena speciálně pro Soudní dvůr Evropské unie. Zástupcům účastníků řízení ve věcech projednávaných Soudním dvorem a Tribunálem a vnitrostátním soudům, které podávají žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, umožňuje vzájemné zasílání procesních písemností se soudními kancelářemi elektronickou cestou.

Používání aplikace e-Curia je zcela bezplatné.

V případě přímých žalob podávaných Tribunálu je použití aplikace e-Curia povinné.

Žádost o vytvoření účtu

Předpokladem pro používání aplikace e-Curia je odeslání vyplněného formuláře žádosti o vytvoření účtu.

Postup se liší v závislosti na tom, zda se uživatel rozhodne využít běžný, nebo zvláštní postup. 

Běžný postup

Běžným postupem lze vytvořit účet umožňující zasílání procesních písemností Soudnímu dvoru i Tribunálu a přijímání takových písemností od nich. Je určen:

• zástupcům účastníků řízení, včetně advokátů, zmocněnců a vysokoškolských učitelů (účet „zástupce“),
• osobám jednajícím jménem vnitrostátních soudů, které Soudnímu dvoru Evropské unie podaly žádost o rozhodnutí o předběžné otázce nebo mají v úmyslu ji podat (dále jen účet „soudu“),
• osobám, které nejsou zmocněnci nebo advokáty, ale jsou podle vnitrostátních procesních předpisů oprávněny zastupovat účastníka řízení před soudy svých členských států (účet „oprávněné osoby“).

Za předpokladu, že je formulář žádosti úplný a byly zaslány všechny doklady, trvá vyřízení žádosti několik málo dní. O vytvoření účtu je žadatel informován e-mailem.

Zvláštní postup

Zvláštní postup lze využít pouze pro věci zahajované u Tribunálu. Je určen pro naléhavé situace, kdy běžný postup neumožní zástupci podat procesní písemnosti ve stanovené lhůtě. Uživatelům umožňuje vytvoření dočasného účtu za účelem podání procesních písemností. Žádost o vytvoření účtu je pak třeba finalizovat a spolu s potřebnými doklady zaslat soudní kanceláři, která ji musí obdržet do 10 dnů. Nesplnění této povinnosti má za následek, že Tribunál prohlásí procesní písemnost podanou prostřednictvím aplikace e-Curia za nepřípustnou.

Podávání procesních písemností

Při podávání procesních písemností prostřednictvím aplikace e-Curia by měli všichni uživatelé pamatovat na následující zásady:

• formát a velikost: procesní písemnosti musí být ve formátu PDF s maximální velikostí souboru 30 MB;
• podpisy: písemnosti není třeba podepisovat ručně – stačí vygenerovat dokument PDF přímo z libovolného programu na zpracování textu, který používáte. Je-li to možné, doporučujeme vyhnout se skenování tištěných dokumentů;
• přílohy: v případě potřeby můžete ke své procesní písemnosti připojit přílohy nebo další dokumenty;
• proces potvrzování: po validaci písemností v aplikaci e-Curia systém zaznamená, že byly podány, a zašle potvrzující e-mail;
• fyzické kopie: není třeba zasílat originál písemnosti poštou ani předkládat ověřené kopie. Tisk a odesílání poštou díky aplikaci e-Curia odpadá.

Doručování procesních písemností

Pokud soudní kanceláře doručují procesní písemnosti prostřednictvím aplikace e-Curia, měli by všichni uživatelé pamatovat na následující zásady:

• oznámení: doručuje-li soudní kancelář procesní písemnost prostřednictvím aplikace e-Curia, obdrží příjemce e-mail, který je vyrozuměn o tom, že dokument je k dispozici k nahlédnutí v aplikaci e-Curia. Soudní kancelář obdrží upozornění, jakmile dojde k přístupu k dokumentu;
• potvrzení o přijetí: pokud příjemce do dokumentu nenahlédne, považuje se doručený dokument za přijatý sedm dní po odeslání oznamovacího e-mailu.

Vyhledávání v historii podaných a doručených písemností

Uživatelé mohou kdykoli nahlédnout do historie písemností, které podali a které jim byly doručeny. K dispozici je rovněž vyhledávací formulář, který umožňuje třídit a vyhledávat konkrétní písemnosti.

Údaje o účtu a pověření

Všichni uživatelé mohou aktualizovat a spravovat údaje o svém účtu a také určité úkoly delegovat.

Uživatelé si mohou změnit heslo, e-mailovou adresu nebo jazyk zobrazení. K dispozici je také postup pro obnovení zapomenutých uživatelských jmen nebo hesel.

Zástupci účastníků řízení nebo osoby jednající jménem vnitrostátních soudů mohou zaregistrovat jednoho nebo více asistentů, kteří mohou přijímat procesní písemnosti ze soudních kanceláří a připravovat písemnosti k podání. Každá písemnost připravená asistenty musí být před odesláním schválena zástupcem nebo osobou jednající jménem soudu.