e-Curia

e-Curia es una aplicación creada expresamente para el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Permite a los representantes de las partes que intervienen en asuntos ante el Tribunal de Justicia y el Tribunal General, así como a los órganos jurisdiccionales nacionales que presentan peticiones de decisión prejudicial, intercambiar documentos procesales por vía electrónica con las Secretarías.

El uso de e-Curia es totalmente gratuito.

Es obligatorio para los recursos directos interpuestos ante el Tribunal General.

Solicitud de creación de una cuenta

Para poder utilizar e-Curia, debe presentar un formulario de solicitud de creación de una cuenta.

El trámite varía en función de si el usuario sigue el procedimiento normal o el procedimiento específico.

Procedimiento normal

El procedimiento normal permite crear una cuenta con objeto de intercambiar documentos procesales con el Tribunal de Justicia o el Tribunal General. Pueden utilizarlo:

los representantes de las partes, incluidos abogados, agentes y profesores universitarios (cuenta de «representante»);
las personas que actúen por cuenta de órganos jurisdiccionales nacionales que hayan presentado o tengan intención de presentar una petición de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (cuenta de «órgano jurisdiccional»);
las personas que, sin ser agentes ni abogados, estén facultadas por las normas procesales nacionales para representar a una parte ante los tribunales de su Estados miembro (cuenta de «persona facultada»).

Siempre que el formulario de solicitud esté completo y se hayan enviado todos los documentos justificativos, la tramitación de la solicitud tarda solo unos días. Al solicitante se le informa por correo electrónico de la creación de la cuenta.

Procedimiento específico

El procedimiento específico solo puede utilizarse para los asuntos planteados ante el Tribunal General. Está pensado para situaciones urgentes, en las que, de seguir el procedimiento normal, un representante no podría presentar los documentos dentro de plazo. Este procedimiento permite a los usuarios crear una cuenta provisional para poder presentar escritos procesales. A continuación, deberán terminar la solicitud de creación de una cuenta y enviar los justificantes necesarios a la Secretaría, que deberá recibirlos en un plazo de diez días. Si se incumple esta obligación, el Tribunal General declarará inadmisible el escrito procesal presentado a través de e-Curia.

Presentación de escritos procesales

A la hora de presentar documentos procesales a través de e-Curia, todos los usuarios deberán tener en cuenta la siguiente información.

Formato y tamaño: los documentos procesales deben estar en formato PDF, con un tamaño máximo de archivo de 30 MB.
Firmas: no es preciso firmar los documentos a mano, basta con generar un documento PDF directamente desde el programa de tratamiento de textos que se esté utilizando. En la medida de lo posible, es preferible evitar escanear documentos impresos.
Anexos: si es necesario, puede incluir anexos o documentos adicionales con su escrito procesal.
Proceso de confirmación: una vez validados los documentos en e-Curia, el sistema registra la presentación y envía un correo electrónico de confirmación.
Copias físicas: no es necesario enviar el documento original por correo ni presentar copias certificadas. Mediante el uso de e-Curia se evita la impresión y el envío postal.

Notificación de documentos procesales

Cuando las Secretarías notifiquen documentos procesales a través de e-Curia, todos los usuarios deberán tener en cuenta la siguiente información.

Notificación: cuando la Secretaría notifique un escrito procesal a través de e-Curia, el destinatario recibirá un correo electrónico para informarle de que el documento está disponible para su consulta en e-Curia. La Secretaría recibe un aviso una vez que se accede al documento.
Acuse de recibo: si el destinatario no consulta el documento notificado, este se considerará aceptado después de transcurridos siete días desde el envío del correo electrónico de notificación.

Consultar la lista cronológica de documentos presentados y notificaciones

Los usuarios pueden consultar en todo momento la lista cronológica de los documentos que hayan presentado y que se les hayan notificado. También existe un formulario de búsqueda para buscar y clasificar documentos concretos.

Datos de la cuenta y delegación

Todos los usuarios pueden actualizar y gestionar los datos de su cuenta, así como delegar determinadas tareas.

Pueden cambiar su contraseña, dirección de correo electrónico o idioma de visualización. También existe un procedimiento para recuperar identificadores de usuario o contraseñas olvidadas.

Los representantes de las partes o las personas que actúen por cuenta de los órganos jurisdiccionales nacionales tienen la posibilidad de registrar a uno o varios asistentes, que pueden recibir documentos procesales de las Secretarías y preparar documentos para su presentación. Todo documento preparado por un asistente deberá ser validado por el representante o la persona que actúe en nombre de un órgano jurisdiccional antes de su presentación.