e-Curia

e-Curia on spetsiaalselt Euroopa Liidu Kohtu jaoks loodud rakendus. See võimaldab Euroopa Kohtu ja Üldkohtu kohtuasjades osalevate poolte esindajatel ning eelotsusetaotlusi esitavatel riigisisestel kohtutel vahetada kohtukantseleidega menetlusdokumente elektrooniliselt.

e-Curia kasutamine on täiesti tasuta.

Üldkohtule hagide esitamisel on e-Curia kasutamine kohustuslik.

Kasutajakonto avamise taotlus

e-Curia kasutamiseks tuleb esitada konto avamise vorm.

Konto avamise kord sõltub sellest, kas kasutaja järgib tavamenetlust või erimenetlust.

Tavamenetlus

Tavamenetlus võimaldab kasutajakonto avada selleks, et vahetada menetlusdokumente Euroopa Kohtu või Üldkohtuga. Seda võivad teha

poolte esindajad, sealhulgas advokaadid, valitsuste ja institutsioonide esindajad ja ülikoolide õppejõud („esindaja“ konto)
isikud, kes tegutsevad selliste riigisiseste kohtute nimel, kes on taotlenud või kavatsevad taotleda Euroopa Liidu Kohtult eelotsust („kohtu“ konto)
isikud, kes ei ole esindajad ega advokaadid, kuid kellel on riigisiseste menetlusnormide kohaselt õigus esindada poolt oma liikmesriigi kohtus („volitatud isiku“ konto)

Eeldusel, et taotluse vorm on korrektselt täidetud ja kõik tõendavad dokumendid on saadetud, võtab taotluse menetlemine aega vaid mõne päeva. Taotlejat teavitatakse konto loomisest e‑posti teel.

Erimenetlus

Erimenetlust saab kasutada ainult Üldkohtus algatatud kohtuasjade puhul. See on mõeldud kiireloomulisteks olukordadeks, kui tavamenetluse järgimise korral ei pruugi esindajal olla võimalik dokumente tähtaja jooksul esitada. See võimaldab kasutajatel avada ajutise konto menetlusdokumentide esitamiseks. Seejärel tuleb konto loomise taotlus lõplikult vormistada ning saata vajalikud tõendavad dokumendid kohtukantseleile, kes peab need kätte saama 10 päeva jooksul. Kui see kohustus jääb täitmata, tunnistab Üldkohus e‑Curia kaudu esitatud menetlusdokumendi vastuvõetamatuks.

Menetlusdokumentide esitamine

e‑Curia kaudu menetlusdokumente esitades peaksid kasutajad arvestama järgmisega.

Vorming ja suurus: menetlusdokumendid peavad olema PDF-vormingus ja faili maksimaalne suurus võib olla 30 MB.
Allkirjad: dokumentidele ole vaja omakäeliselt alla kirjutada – võib lihtsalt luua PDF‑dokumendi otse kasutatavas tekstitöötlusprogrammis. Kui vähegi võimalik, tuleks vältida prinditud dokumentide skaneeringute saatmist.
Manused: vajaduse korral võib koos menetlusdokumendiga esitada lisasid või täiendavaid dokumente.
Kinnitamisprotsess: kui dokumendid on e‑Curias kinnitatud, registreerib süsteem nende esitamise ja saadab kinnitava e‑kirja.
Füüsilised koopiad: originaaldokumenti ei ole vaja posti teel saata ega esitada tõestatud koopiaid. e‑Curia kasutamisega välditakse printimist ja postiteenuse kasutamist.

Menetlusdokumentide kättetoimetamine

Kui kohtukantselei on menetlusdokumendid e‑Curia kaudu kätte toimetanud, peaksid kasutajad arvestama järgmisega.

Teavitamine: kui kohtukantselei toimetab menetlusdokumendi e‑Curia kaudu kätte, saab adressaat e‑kirja, milles teavitatakse teda sellest, et dokument on e‑Curias tutvumiseks kättesaadav. Niipea kui dokumendiga on tutvutud, saab kohtukantselei selle kohta teate.
Kinnitus kättesaamise kohta: kui vastuvõtja ei tutvu dokumendiga, loetakse kättetoimetatud dokument vastuvõetuks seitse päeva pärast teavitava e‑kirja saatmist.

Varem esitatud ja kättetoimetatud dokumentidega tutvumine

Kasutajad saavad igal ajal tutvuda nende dokumentide ajalooga, mille nad on esitanud ja mis on neile kätte toimetatud. Konkreetsete dokumentide sorteerimiseks ja leidmiseks on olemas ka otsinguvorm.

Kontoandmed ja delegeerimine

Kõik kasutajad saavad oma konto andmeid ajakohastada ja hallata ning teatud ülesandeid delegeerida.

Kasutajad saavad muuta oma salasõna, e‑posti aadressi ja kuvamiskeelt. Samuti on olemas menetlus unustatud kasutajatunnuse või salasõna taastamiseks.

Poolte esindajad või riigisiseste kohtute nimel tegutsevad isikud võivad registreerida ühe või mitu assistenti, kes võivad kohtukantseleidelt menetlusdokumente vastu võtta ja dokumente esitamiseks ette valmistada. Kõik assistentide ette valmistatud dokumendid peab enne nende esitamist kinnitama esindaja või kohtu nimel tegutsev isik.