e-Curia
e-Curia je aplikacija koja je osmišljena baš za Sud Europske unije. Omogućuje zastupnicima stranaka u predmetima pred Sudom i Općim sudom te nacionalnim sudovima koji upućuju zahtjeve za prethodnu odluku elektroničku razmjenu postupovnih akata s tajništvima.
Korištenje e-Curijom potpuno je besplatno.
Korištenje e-Curijom obvezno je za izravne tužbe koje se podnose Općem sudu.
Zahtjev za otvaranje korisničkog računa
Da biste koristili e-Curiju morate podnijeti obrazac zahtjeva za otvaranje računa.
Postupak se razlikuje ovisno o tome podnosi li korisnik zahtjev u redovnom ili posebnom postupku.
Redovan postupak
Redovan postupak omogućuje otvaranje korisničkog računa radi razmjene postupovnih akata sa Sudom ili Općim sudom. Dostupan je
- zastupnicima stranaka, uključujući odvjetnike, agente i sveučilišne profesore (korisnički račun „zastupnik”)
- osobi koja u okviru zahtjeva za prethodnu odluku koji je Sudu Europske unije podnio ili namjerava podnijeti sud države članice poduzima radnje za račun tog suda (korisnički račun „sud”)
- osobi koja nema svojstvo agenta ili odvjetnika, ali je na temelju nacionalnih postupovnih pravila ovlaštena za zastupanje stranke pred sudovima svoje države članice (korisnički račun „ovlaštena osoba”).
Pod uvjetom da je obrazac zahtjeva potpun i da su svi popratni dokumenti poslani, zahtjev će se obraditi unutar svega nekoliko dana. Podnositelja zahtjeva obavješćuje se o izradi računa e-poštom.
Poseban postupak
Poseban postupak dostupan je samo za predmete podnesene Općem sudu. Osmišljen je za hitne situacije u kojima u redovnom postupku zastupnik možda neće moći podnijeti dokumente u određenom roku. Njime se korisnicima omogućuje otvaranje privremenog računa kako bi se mogli podnijeti postupovni akti. Nakon toga, zahtjev za otvaranje računa mora biti dovršen, a potrebni popratni dokumenti moraju se poslati tajništvu koje ih mora zaprimiti u roku od 10 dana. Nepoštovanje te obveze imat će za posljedicu to da će Opći sud postupovni akt podnesen putem e‑Curije proglasiti nedopuštenim.
Podnošenje postupovnih akata
Pri podnošenju postupovnih akata putem e-Curije svi korisnici moraju imati na umu sljedeće informacije.
- Format i veličina: Postupovni akti moraju se podnijeti u obliku datoteke PDF koja ne prelazi 30 MB.
- Potpisi: Budući da akti ne moraju biti vlastoručno potpisani, možete jednostavno izraditi dokument u PDF-u izravno ga spremajući u programu za obradu teksta koji koristite. Preporučljivo je izbjeći skeniranje ispisanih dokumenata, ako je to moguće.
- Privici: Ako je to potrebno, možete u privitku svojem postupovnom aktu priložiti priloge i/ili dodatnu dokumentaciju.
- Postupak potvrđivanja: Nakon što se dokumenti potvrde u e-Curiji, sustav bilježi njihovo podnošenje i e-poštom šalje potvrdu.
- Fizički primjerci: Nije potrebno slati izvorni dokument poštom ni dostaviti ovjerene preslike. Korištenjem e-Curije izbjegavaju se printanje i slanje poštom.
Dostava postupovnih akata
Kada tajništva dostavljaju postupovne akte putem e-Curije, svi korisnici moraju imati na umu sljedeće informacije.
- Obavješćivanje: Kada tajništvo dostavlja postupovni akt putem e-Curije, adresatu se šalje poruka e-pošte kako bi ga se obavijestilo da je akt dostupan za uvid na e-Curiji. Čim se akt pregleda, tajništvo o tome dobiva obavijest.
- Potvrda primitka: Ako adresat ne izvrši uvid u akt, smatra se da je dostavljeni akt zaprimljen sedam dana nakon slanja obavijesti o dostavi e-poštom.
Pregledavanje prijašnjih podnošenja akata i primanja dostava
Korisnici u svakom trenutku mogu pregledati povijest akata koje su podnijeli i koji su im dostavljeni. Dostupan je i obrazac za pretraživanje koji omogućuje razvrstavanje i lociranje konkretnih akata.
Pojedinosti računa i delegiranje
Svi korisnici mogu ažurirati i upravljati pojedinostima svojih računa i delegirati određene zadaće.
Korisnici mogu promijeniti svoju lozinku, adresu e-pošte ili jezik prikaza. Postoji i postupak povrata zaboravljenog korisničkog imena ili zaboravljene lozinke.
Zastupnik stranke i osoba koja poduzima radnje za račun nacionalnog suda mogu prijaviti jednog asistenta ili više njih koji mogu primati postupovne akte koje šalju tajništva i pripremiti akte za podnošenje. Svaki akt koji pripremi asistent mora prije njegova podnošenja potvrditi zastupnik ili osoba koja poduzima radnje za račun nacionalnog suda.
