e-Curia
Az e‑Curia kifejezetten az Európai Unió Bírósága számára létrehozott alkalmazás. Lehetővé teszi a Bíróság és a Törvényszék előtti eljárásokban részt vevő felek képviselői, valamint az előzetes döntéshozatal iránti kérelmet előterjesztő nemzeti bíróságok számára, hogy elektronikus úton váltsanak eljárási iratokat a Hivatalokkal.
Az e‑Curia használata teljesen ingyenes.
Az e‑Curia használata a Törvényszékhez benyújtott közvetlen keresetek esetében kötelező.
Felhasználói fiók létrehozása iránti kérelem
Az e‑Curia használatához fiók létrehozása iránti kérelem‑formanyomtatványt kell benyújtania.
Az eljárás attól függően alakul, hogy a felhasználó a rendes vagy a különleges eljárást követi.
A rendes eljárás
A rendes eljárás a Bírósággal vagy a Törvényszékkel való eljárásiirat‑váltásra szolgáló fiók nyitását teszi lehetővé. Ez a szolgáltatás a következők számára áll rendelkezésre:
- a felek képviselői számára, beleértve az ügyvédeket, a meghatalmazottakat és az egyetemi, főiskolai oktatókat („képviselői” fiók);
- olyan nemzeti bíróságok nevében eljáró személyek számára, amelyek az Európai Unió Bíróságához előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtottak be vagy szándékoznak benyújtani („bírósági” fiók);
- olyan személyek számára, akik nem meghatalmazottak és nem ügyvédek, de a nemzeti eljárási szabályok alapján jogosultak valamely felet saját tagállamuk bíróságai előtt képviselni („feljogosított személyi” fiók).
Ha a kérelem formanyomtatványát hiánytalanul kitöltötték, és az összes igazoló dokumentumot elküldték, a kérelem feldolgozása mindössze néhány napot vesz igénybe. A kérelmező e‑mailben kap értesítést a fiók létrehozásáról.
Különleges eljárás
A különleges eljárás csak a Törvényszék előtti ügyekben lehetséges. Olyan sürgős helyzetekre alakították ki, amikor a rendes eljárást követve a képviselő nem tudná határidőn belül benyújtani az iratokat. Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy ideiglenes fiókot nyisson az eljárási iratok benyújtásához. A fiók létrehozása iránti kérelmet ezt követően kell véglegesíteni, és el kell küldeni a szükséges igazoló dokumentumokat a Hivatalnak úgy, hogy azok 10 napon belül beérkezzenek. E kötelezettség elmulasztása azt eredményezi, hogy a Törvényszék az e‑Curián keresztül benyújtott eljárási iratot elfogadhatatlannak nyilvánítja.
Az eljárási iratok benyújtása
Eljárási iratoknak az e‑Curián keresztül történő benyújtásakor minden felhasználónak szem előtt kell tartania az alábbi információkat.
- Formátum és méret: Az eljárási iratoknak PDF‑formátumban kell elkészülniük, a fájl mérete legfeljebb 30 MB lehet.
- Aláírások: A dokumentumokat nem kell kézzel aláírni; egyszerűen létrehozhat egy PDF‑dokumentumot közvetlenül az Ön által használt szövegszerkesztő programból. A nyomtatott dokumentumok szkennelését lehetőség szerint kerülni kell.
- Mellékletek: Szükség esetén az eljárási irathoz mellékleteket vagy további dokumentumokat is csatolhat.
- Megerősítési eljárás: A dokumentumok e‑Curiában történő validálását követően a rendszer rögzíti a benyújtásukat, és megerősítő e‑mailt küld.
- Fizikai másolatok: Nincs szükség az eredeti dokumentum postai úton történő elküldésére, sem hitelesített másolatok benyújtására. Az e‑Curia használatával elkerülhető a nyomtatás és a postázás.
Az eljárási iratok kézbesítése
Amikor a Hivatalok az e‑Curián keresztül kézbesítenek eljárási dokumentumokat, minden felhasználónak szem előtt kell tartania az alábbi információkat.
- Tájékoztatás: Amikor a Hivatal az e‑Curián keresztül kézbesít egy eljárási iratot, a címzett e‑mailt kap, amely tájékoztatja arról, hogy az irat az e‑Curián keresztül elérhető. A Hivatal értesítést kap, amint az iratba betekintés történik.
- Átvételi elismervény: Ha a címzett nem tekint be az iratba, az elérhető irat a tájékoztató e‑mail elküldését követő hét nap elteltével átvettnek tekintendő.
A korábbi benyújtások és kézbesítések megtekintése
A felhasználó bármikor megtekintheti az általa korábban benyújtott és a számára korábban kézbesített dokumentumokat. Kereső űrlap is rendelkezésre áll, amellyel egyes dokumentumokat lehet rendezni és megtalálni.
Fiókadatok és meghatalmazás
Minden felhasználó frissítheti és kezelheti fiókjának adatait, valamint delegálhat bizonyos feladatokat.
A felhasználók megváltoztathatják jelszavukat, e‑mail címüket vagy a megjelenítési nyelvüket. Továbbá az elfelejtett felhasználói azonosítók vagy jelszavak helyreállítására is létezik eljárás.
A felek képviselői vagy a nemzeti bíróságok nevében eljáró személyek egy vagy több segítőt regisztrálhatnak, akik a Hivataloktól eljárási iratokat vehetnek át, és iratokat benyújtásra előkészíthetnek. A segítők által készített minden dokumentumot a képviselőnek vagy a bíróság nevében eljáró személynek jóvá kell hagynia, mielőtt azt benyújtják.
