e-Curia
e-Curia è un’applicazione sviluppata specificamente per la Corte di giustizia dell’Unione europea. Consente ai rappresentanti delle parti nei procedimenti dinanzi alla Corte di giustizia e al Tribunale, nonché agli organi giurisdizionali nazionali che presentano domande di pronuncia pregiudiziale, di scambiare atti processuali per via telematica con le Cancellerie.
L'utilizzo di e-Curia è completamente gratuito.
L'utilizzo di e-Curia è obbligatorio per i ricorsi diretti proposti dinanzi al Tribunale.
Richiesta di apertura di un profilo utente
Per poter utilizzare e-Curia occorre una richiesta di apertura di un profilo utente.
Le modalità di apertura di un profilo variano a seconda che l’utente ricorra alla procedura normale o a quella specifica.
Procedura normale
La procedura normale consente di aprire un profilo utente per scambiare atti di procedura con la Corte di giustizia o il Tribunale. Questa procedura è accessibile:
- ai rappresentanti delle parti, compresi avvocati, agenti e professori universitari (profilo «rappresentante»);
- ai soggetti che agiscono per conto di un organo giurisdizionale nazionale che hanno presentato, o intendono presentare, una domanda di pronuncia pregiudiziale alla Corte di giustizia dell’Unione europea (profilo «organo giurisdizionale»);
- ai soggetti che non dispongono della qualifica di agente o avvocato ma sono abilitati, ai sensi delle norme processuali nazionali, a rappresentare una parte dinanzi agli organi giurisdizionali del proprio Stato membro (profilo «persona abilitata»).
Se il modulo di richiesta è debitamente compilato e corredato di tutti i documenti giustificativi richiesti, l’elaborazione della richiesta richiederà qualche giorno. Il richiedente sarà informato tramite posta elettronica dell’attivazione del profilo.
Procedura specifica
La procedura specifica è disponibile solo per i ricorsi proposti dinanzi al Tribunale. È concepita per situazioni di urgenza, in cui l’adozione della procedura normale potrebbe non consentire al rappresentante di depositare gli atti entro i termini previsti. Questa procedura consente l’apertura di un profilo utente provvisorio per procedere al deposito degli atti processuali. La procedura di creazione del profilo dovrà poi essere completata con l’invio alla Cancelleria dei documenti giustificativi richiesti, che dovranno pervenire entro 10 giorni. Il mancato rispetto di tale obbligo comporterà la dichiarazione di inammissibilità, da parte del Tribunale, dell’atto processuale depositato tramite e-Curia.
Deposito degli atti processuali
Nel depositare atti processuali tramite e-Curia, tutti gli utenti devono tenere presenti le seguenti indicazioni:
- Formato e dimensioni: gli atti di procedura devono essere in formato PDF e avere una dimensione massima di 30 MB.
- Firme: non è necessaria la firma autografa del documento – è sufficiente generare un file PDF direttamente dal programma di elaborazione testi utilizzato. È preferibile evitare, per quanto possibile, la scansione di documenti stampati.
- Allegati: ove necessario, è possibile accludere all’atto processuale documenti aggiuntivi o allegati.
- Procedura di conferma: una volta che i documenti sono stati convalidati da e-Curia, il sistema registra il deposito e invia un messaggio di conferma via email.
- Copia cartacea: non è necessario inviare per posta l’originale dell’atto né fornire copie autenticate. L’utilizzo di e-Curia consente di evitare la stampa e la spedizione postale.
Notifica degli atti processuali
Quando gli atti processuali vengono notificati dalle Cancellerie tramite e-Curia, tutti gli utenti devono tenere presenti le seguenti indicazioni:
- Notifica: quando la Cancelleria notifica un atto processuale tramite e-Curia, il destinatario riceve un’email che lo informa che il documento è disponibile per la consultazione in e-Curia. La Cancelleria sarà avvisata non appena si accede al documento.
- Avviso di ricevimento: qualora il destinatario non consulti il documento, l’atto notificato si considera accettato sette giorni dopo l’invio dell’email di notifica.
Consultazione della cronologia degli atti depositati e notificati
Gli utenti possono, in qualsiasi momento, consultare la cronologia degli atti depositati e di quelli che sono stati loro notificati. È inoltre disponibile una funzione di ricerca che consente di filtrare e individuare documenti specifici.
Informazioni sul profilo e delega
Tutti gli utenti possono aggiornare e gestire i dati relativi al proprio profilo, nonché delegare specifiche funzionalità.
È possibile modificare la password, l’indirizzo email o la lingua dell’interfaccia. È inoltre prevista una procedura per il recupero dell’identificativo utente o della password in caso di smarrimento.
I rappresentanti delle parti o i soggetti che agiscono per conto di un organo giurisdizionale nazionale possono registrare uno o più assistenti. Gli assistenti sono autorizzati a ricevere atti processuali dalle Cancellerie e a predisporre i documenti da depositare. Ogni atto predisposto da un assistente deve essere convalidato dal rappresentante o dalla persona che agisce per conto dell’organo giurisdizionale prima del deposito tramite e-Curia.
