e-Curia

e‑Curia ir lietojumprogramma, kas īpaši izveidota Eiropas Savienības Tiesai. Šī lietojumprogramma Tiesā un Vispārējā tiesā izskatāmo lietu dalībnieku pārstāvjiem, kā arī valstu tiesām, kuras iesniedz lūgumus sniegt prejudiciālu nolēmumu, ļauj veikt elektronisku procesuālo dokumentu apmaiņu ar kancelejām.

Par e‑Curia lietošanu nav jāmaksā.

e‑Curia obligāti jāizmanto, iesniedzot tiešās prasības Vispārējā tiesā.

Pieteikums e‑Curia konta atvēršanai

Lai izmantotu e‑Curia, jāiesniedz pieteikums par konta atvēršanu.

Konta atvēršanas kārtība atšķiras atkarībā no tā, vai lietotājs izmanto parasto vai īpašo konta atvēršanas procedūru.

Parastā procedūra

Parastā procedūra ļauj izveidot kontu, lai veiktu procesuālo dokumentu apmaiņu ar Tiesu vai Vispārējo tiesu. To var izmantot

• lietas dalībnieku pārstāvji, tostarp advokāti, apstiprinātie pārstāvji un augstskolu pasniedzēji (konts “pārstāvis”)
• personas, kas rīkojas to dalībvalstu tiesu vārdā, kuras Eiropas Savienības Tiesai iesniegušas vai plāno iesniegt lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu (konts “tiesa”)
• personas, kas nav apstiprinātie pārstāvji vai advokāti, bet kas saskaņā ar valsts procesuālajiem noteikumiem var pārstāvēt lietas dalībnieku savas dalībvalsts tiesās (konts “persona, kurai ir pārstāvības tiesības”)

Ja pieteikuma veidlapa ir aizpildīta pilnīgi un ir nosūtīti visi apliecinošie dokumenti, pieteikuma apstrāde aizņems tikai dažas dienas. Pieteikuma iesniedzējs par konta izveidi tiks informēts pa e‑pastu.

Īpašā procedūra

Īpašo procedūru var izmantot tikai tad, ja prasība tiek iesniegta Vispārējā tiesā. Tā paredzēta steidzamām situācijām, ja lietas dalībnieka pārstāvis, izmantojot parasto procedūru, nepaspētu iesniegt dokumentus noteiktajā termiņā. Īpašā procedūra ļauj šādos gadījumos procesuālos dokumentus iesniegt, atverot kontu uz laiku. Pēc tam pieteikums par konta izveidi jānoformē atbilstoši parastajai procedūrai un jānosūta kancelejai vajadzīgie apliecinošie dokumenti, kas tai jāsaņem 10 dienu laikā. Ja tas netiek izdarīts, Vispārējā tiesa ar e‑Curia starpniecību iesniegtos procesuālos dokumentus atzīst par nepieņemamiem.

Procesuālo dokumentu iesniegšana

Iesniedzot procesuālos dokumentus ar e‑Curia starpniecību, visiem lietotājiem jāņem vērā turpmāk norādītā informācija.

• Formāts un izmērs. Procesuālajiem dokumentiem jābūt PDF formātā, un vienas datnes izmērs nedrīkst pārsniegt 30 MB.
• Paraksti. Dokumenti nav pašrocīgi jāparaksta – pietiek, ja ģenerējat PDF datni tieši no savas izmantotās tekstu apstrādes programmas. Ja iespējams, nevajadzētu skenēt drukātus dokumentus.
• Pielikumi. Pēc vajadzības procesuālajam dokumentam varat pievienot pielikumus vai papildu dokumentus.
• Apstiprināšanas process. Līdzko dokumenti lietojumprogrammā e‑Curia ir validēti, to iesniegšana tiek reģistrēta un lietotājam tiek nosūtīts apstiprinājuma e‑pasts.
• Fiziski eksemplāri. Ne dokumentu oriģināls, ne apliecinātas kopijas pa pastu nav jāsūta. e‑Curia aiztaupa dokumentu drukāšanu un sūtīšanu pa pastu.

Procesuālo dokumentu izsniegšana

Saņemot procesuālos dokumentus, ko kancelejas izsniedz ar e‑Curia starpniecību, visiem lietotājiem būtu jāpatur prātā turpmāk norādītā informācija.

• Paziņošana. Līdzko kanceleja izsniedz procesuālo dokumentu ar e‑Curia starpniecību, lietotājs saņem informatīvu e‑pasta vēstuli, ka dokumentu iespējams aplūkot šajā lietojumprogrammā. Tiklīdz lietotājs piekļūst dokumentam, kanceleja tiek informēta par šo faktu.
• Saņemšanas apstiprinājums. Ja lietotājs neaplūko izsniegto dokumentu, tas tiek uzskatīts par saņemtu septiņas dienas pēc paziņojuma e‑pasta vēstules nosūtīšanas.

Iesniegto un izsniegto dokumentu vēstures aplūkošana

Lietotāji jebkurā brīdī var aplūkot iesniegto un viņiem izsniegto dokumentu vēsturi. Dokumentus var arī kārtot un atrast, izmantojot meklēšanas veidlapu.

Konta dati un deleģēšana

Visi lietotāji var atjaunināt un pārvaldīt savus konta datus, kā arī deleģēt noteiktus uzdevumus.

Lietotāji var nomainīt paroli, e‑pasta adresi un saskarnes valodu. Pastāv arī kārtība, kā atgūt aizmirstu lietotājvārdu vai paroli.

Lietas dalībnieku pārstāvji vai personas, kas rīkojas valstu tiesu vārdā, var reģistrēt vienu vai vairākus asistentus, lai viņi saņemtu kanceleju izsniegtos procesuālos dokumentus un sagatavotu dokumentus iesniegšanai. Pārstāvim vai personai, kas rīkojas kādas tiesas vārdā, visi asistentu sagatavotie dokumenti jāapstiprina pirms to iesniegšanas.