e-Curia

e‑Curia je aplikácia vytvorená špeciálne pre Súdny dvor Európskej únie. Umožňuje zástupcom účastníkov konaní vedených na Súdnom dvore a Všeobecnom súde, ako aj vnútroštátnym súdom, ktorí podávajú návrhy na začatie prejudiciálneho konania, vymieňať si procesné písomnosti so súdnymi kanceláriami elektronickou cestou.

Používanie systému e‑Curia je bezplatné.

Jeho používanie je povinné v prípade priamych žalôb podaných na Všeobecný súd.

Žiadosť o prístupový účet

Na používanie aplikácie e‑Curia je potrebné podať formulár žiadosti o otvorenie účtu.

Postup sa líši v závislosti od toho, či používateľ postupuje riadnym alebo osobitným spôsobom.

Riadny postup

Riadny postup umožňuje otvorenie prístupového účtu s cieľom výmeny procesných písomností so Súdnym dvorom alebo Všeobecným súdom. Je k dispozícii

• zástupcom účastníkov konania vrátane advokátov, splnomocnených zástupcov a vysokoškolských učiteľov (účet „zástupca“)
• osobám konajúcim v mene vnútroštátnych súdov, ktoré požiadali alebo majú v úmysle podať na Súdny dvor Európskej únie návrh na začatie prejudiciálneho konania (účet „súd“)
• osobám, ktoré síce nie sú splnomocnenými zástupcami alebo advokátmi, ale sú na základe vnútroštátnych procesných pravidiel oprávnené zastupovať účastníka konania pred súdom členského štátu (účet „oprávnená osoba“)

Za predpokladu, že formulár žiadosti je úplný a boli zaslané všetky podporné písomnosti, spracovanie žiadosti trvá len niekoľko dní. Žiadateľ je o vytvorení prístupového účtu informovaný e‑mailom.

Osobitný postup

Osobitný postup je k dispozícii len pre veci podávané na Všeobecný súd. Je určený pre naliehavé situácie, keď riadny postup neumožňuje zástupcovi podať písomnosti v stanovenej lehote. Používateľ si tak môže otvoriť dočasný prístupový účet, aby mohol procesné písomnosti predložiť. Na podanie žiadosti o zriadenie prístupového účtu a doručenie potrebných písomností do súdnej kancelárie je v takom prípade stanovená lehota 10 dní. Nedodržanie tejto povinnosti má za následok, že Všeobecný súd vyhlási procesnú písomnosť podanú prostredníctvom e‑Curia za neprípustnú.

Podávanie procesných písomností

Pri podávaní procesných písomností prostredníctvom e‑Curia musia mať používatelia na zreteli nasledujúce skutočnosti.

• Formát a veľkosť: Procesné písomnosti musia byť vo formáte PDF s maximálnou veľkosťou súboru 30 MB.
• Podpisy: Dokumenty nie je potrebné podpisovať ručne – dokument PDF môžete jednoducho vygenerovať priamo z akéhokoľvek softvéru na spracovanie textu, ktorý používate. Pokiaľ to nie je nevyhnutné, nepoužívajte skenované dokumenty.
• Prílohy: V prípade potreby môžete k procesnej písomnosti pripojiť prílohy alebo ďalšie písomnosti.
• Potvrdenie: Po overení písomnosti v aplikácii e‑Curia systém zaznamená ich podanie a zašle potvrdzujúci e‑mail.
• Fyzické kópie: Originál písomnosti nie je potrebné zasielať poštou ani predkladať overené kópie. Používaním aplikácie e‑Curia sa možno vyhnúť tlačeniu a zasielaniu písomností.

Doručovanie procesných písomností

Ak súdne kancelárie doručujú procesné písomnosti prostredníctvom aplikácie e‑Curia, všetci používatelia musia mať na zreteli nasledujúce skutočnosti.

• Oznámenie: keď kancelária doručí procesnú písomnosť prostredníctvom aplikácie e‑Curia, príjemca je informovaný e‑mailom o tom, že písomnosť je k dispozícii na nahliadnutie v tejto aplikácii. Kancelária je o nahliadnutí do písomnosti informovaná okamžite.
• Potvrdenie o prijatí: ak príjemca nenahliadne do písomnosti, písomnosť sa považuje za doručenú sedem dní po odoslaní oznamovacieho e‑mailu.

Zobrazenie chronologického prehľadu podaných a doručených písomností

Používatelia môžu kedykoľvek nahliadnuť do prehľadu písomností, ktoré podali a ktoré im boli doručené. K dispozícii je aj vyhľadávací formulár na triedenie a vyhľadávanie konkrétnych písomností.

Údaje o prístupovom účte a delegovanie

Všetci používatelia môžu aktualizovať a spravovať údaje o svojom účte a delegovať niektoré úlohy.

Môžu zmeniť heslo, e‑mailovú adresu alebo jazyk zobrazenia. K dispozícii je aj postup na obnovenie zabudnutých ID používateľa alebo hesiel.

Zástupcovia účastníkov konania alebo osoby konajúce v mene vnútroštátnych súdov môžu zaregistrovať jedného alebo viacerých asistentov, ktorí môžu prijímať procesné písomnosti od súdnych kancelárií a pripravovať písomnosti na podávanie. Každá písomnosť, ktorú pripravia asistenti, musí byť pred podaním potvrdená zástupcom alebo osobou konajúcou v mene súdu.